Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DÉTERMINATION DE L'EMPLACEMENT DE LA PLAQUE
C.
Emplacement de la plaque - sous
l'armoire à fond plat
NOTE:
READ
IT IS VERY
IN THE
AND FOLLO
IMPOR
TANT
INSTA
W THE
DIREC
TO
BEFOR
E PROCE
LLATIO
N INSTR
TIONS
REAR
WALL
EDING
WITH THIS
UCTIO
NS
This Rear
TEMPL
ATE.
3/8" TO EDGE
mounting
plate and
Wall Template
serves
12"
outlet.
to locate
to position
the bottom
1. Use
a level
to check
the horizonta
l exhaust
2. Locate
accuratel
y.
that the
template
right side
and mark
is positione
of the centerline
at least
one stud
d
4"
screw mounted
It is important
.
on the left
or
of the microwav
firmly in
to use at
least one
locations
e. Mark
a stud to
support
wood
3. Drill holes
for the supplied
two additiona
l, evenly
the weight
Trim the
a stud,
drill a 3/16"
in the marked
toggle bolts.
spaced
rear wall
that do
not line
hole for
locations
. Where
there is
templa
te along
toggle bolts.
up with
a stud,
wood screws.
For holes
DO NOT
drill 5/8"
holes for
AT THIS
TIME.
INSTALL
THE MOUNTI
4. Remove
5. Review
the template
NG PLATE
installatio
the Installatio
from the
rear wall.
n situation.
n Instructio
n book
for your
Darle vuelta
versión
a la hoja
en Español
para consulta
.
r la
Locate
mounti
and mark
holes to
ng plate.
align with
IMPOR
TANT:
holes in
the
LOCAT
THE CENTE
E AT LEAST
RLINE
ONE STUD
ON EITHE
MARK
THE LOCAT
.
R SIDE
SPACE
ION FOR
OF
AREA.
D TOGG
LE BOLTS
2 ADDIT
IN THE
IONAL
, EVENL
MOUN
TING PLATE
Y
Trim the
rear wall
templa
te along
the dotted
line.
Locate
and mark
mounti
holes to
IMPOR
ng plate.
align with
holes in
TANT:
the
LOCAT
E AT LEAST
THE CENTE
ONE STUD
MARK
RLINE
ON EITHE
THE LOCAT
.
R SIDE
SPACE
D TOGG
ION FOR
AREA.
LE BOLTS
2 ADDIT
IONAL
IN THE
MOUN
, EVENL
TING PLATE
C
Au moins 24
pouces
Emplacement de la plaque - sous
l'armoire inférieure en retrait au
surplomb avant
NOTE
: IT IS
READ
VERY
IMPOR
IN THE
AND FOLLO
TANT
BEFO
INSTA
LLATI ON
W THE
DIREC
TO
REAR
RE PROC
INSTR
TIONS
WALL
EEDIN
G WITH
UCTIO
NS
This Rear
TEMP
LATE.
THIS
3/8" TO EDGE
mounting
plate and
Wall Template
serves
outlet.
to locate
to position
12"
1. Use
a level
to check
the horizonta
l exhaust
the bottom
2. Locate
accurate
ly.
that the
and mark
template
is positione
right side
of the centerlin
at least
one stud
d
4"
screw mounted
I t is importan
e.
on the
left or
of the microwa
firmly in
t to use
at least
locations
ve. Mark
a stud
to support
one wood
3. Drill
for the
supplied
two additiona
the weight
a stud,
holes in
the marked
toggle
bolts.
l, evenly
spaced
Trim the
that do
drill a 3/16"
hole for
locations
. Where
rear wall
toggle
bolts.
not line
up with
wood screws.
there is
templ ate
a stud,
drill 5/8"
For holes
along
the dotted
AT THIS
D O NOT
INSTALL
holes for
line.
4. Remove
TIME.
THE MOUNT
5. Review
the Installati
the template
from the
ING PLATE
installatio
n situation
on Instructio
rear wall.
.
n book
for your
Darle vuelta
versión
en Españo
a la hoja
para consult
l.
ar la
Locate
and mark
mount
holes to
ing plate.
align with
IMPOR
TANT:
holes in
LOCA
TE AT
the
THE CENT
LEAST
ERLIN
ONE STUD
MARK
THE LOCA
E.
ON EITHE
SPAC
TION FOR
R SIDE
OF
AREA
ED TOGG
LE BOLTS
2 ADDIT
.
IN THE
IONAL
, EVEN
MOUN
LY
TING PLATE
Trim the
rear wall
templ ate
along
the dotted
line.
Locate
and mark
mount
ing plate.
holes to
IMPOR
align with
holes in
TANT:
the
LOCA
TE AT
THE CENT
LEAST
ONE STUD
MARK
ERLIN
ON EITHE
THE LOCA
E.
R SIDE
SPAC
ED TOGG
TION FOR
OF
AREA
LE BOLTS
2 ADDIT
.
IN THE
IONAL
, EVEN
MOUN
TING PLATE
LY
C L
30 po. au dessus de la cuisinière
Instructions de montage
MURALE SOUS VOTRE ARMOIRE
the dotted
line.
2 "
²
16-1/2
OF
Y
Tracez une ligne verticale
sur le mur au centre de
l'espace de 24 pouces de
largeur.
Collez le gabarit du mur
arrière sur le mur en suivant
la ligne centrale et en
touchant le bas de
l'armoire.
Tracez une ligne
sur le mur arrière
égale à la
profondeur du
surplomb avant.
NOTE:
READ
IT IS VERY
IN THE
AND FOLLOW
INSTALLAT
IMPORTAN
THE DIRECTION
T TO
REAR
BEFORE
PROCEEDI
ION INSTRUCTI
S
This Rear
mounting
WALL
Wall Template
TEMPLATE
NG WITH
.
THIS
ONS
3/8" TO EDGE
1. Use
outlet.
plate and
to locate
serves
the horizontal
to position
the bottom
12"
accurately.
2. Locate
a level
to check
that the
template
exhaust
right side
of the centerline.
and mark
at least
one stud
is positioned
4"
screw mounted
of the microwave.
It is important
firmly in
to use
at least
on the
left or
locations
3. Drill
for the
supplied
Mark two
additional,
a stud
to support
one wood
the weight
a stud,
that do
holes in
drill a 3/16"
the marked
hole for
locations.
toggle
bolts.
evenly
spaced
Trim the
rear wall
toggle
not line
bolts.
up with
a stud,
drill 5/8"
wood screws.
Where
For holes
there is
template
along
AT THIS
4. Remove
DO NOT
TIME.
INSTALL
THE MOUNTING
holes for
the dotted
line.
installation
5. Review
the template
the Installation
from the
rear wall.
PLATE
situation.
Instruction
book for
your
versión
Darle vuelta
a la hoja
en Español.
para consultar
la
Locate
and mark
mounting
plate.
holes to
align with
IMPORTAN
LOCATE
T:
holes
in the
THE CENTERLIN
AT LEAST
ONE STUD
MARK
SPACED
THE LOCATION
E.
ON EITHER
SIDE OF
AREA.
TOGGLE
BOLTS
FOR 2
ADDITIONA
IN THE
MOUNTING
L, EVENLY
PLATE
Trim the
rear wall
template
along
the dotted
line.
Locate
and mark
IMPORTAN
mounting
plate.
holes to
align with
LOCATE
T:
holes in
the
THE CENTERLIN
AT LEAST
ONE STUD
MARK
SPACED
THE LOCATION
E.
ON EITHER
SIDE OF
AREA.
TOGGLE
BOLTS
FOR 2
ADDITIONA
IN THE
MOUNTING
L, EVENLY
PLATE
C
3 0 0 " 0
Emplacement de la plaque - sous le
fond de l'armoire encastrée encadrée
NOTE :
READ
IT IS VERY
IN THE
AND FOLLO
IMPOR
TANT
INSTA
W THE
DIREC
TO
BEFOR
E PROC
LLATIO
N INSTR
TIONS
REAR
WALL
EEDIN
G WITH
UCTIO
NS
This Rear
TEMP LATE.
THIS
3/8" TO EDGE
mounting
Wall Template
outlet.
plate and
to locate
serves
to position
12"
1. Use
a level
the horizonta
the bottom
accurate
to check
that the
l exhaust
2. Locate
and mark
ly.
template
is positione
right side
at least
d
I t is importan
of the centerline
one stud
on the left
4"
screw mounted
t to use
.
or
of the microwav
firmly in
a stud to
at least
one wood
locations
for the supplied
e. Mark
two additiona
support
the weight
3. Drill holes
in the marked
toggle bolts.
l, evenly
a stud,
drill a 3/16"
locations
spaced
that do
not line
hole for
wood screws.
. Where
there is
toggle bolts.
up with
a stud,
For holes
D O NOT
drill 5/8"
holes for
AT THIS
TIME.
INSTALL
THE MOUNTI
5. Review
4. Remove
the template
NG PLATE
the Installatio
from the
installatio
n situation.
n Instructio
rear wall.
n book
for your
Darle vuelta
versión
en Español
a la hoja
para consulta
.
r la
Locate
and mark
mount ing
holes to
plate.
align with
IMPOR
TANT:
holes in
the
LOCAT
THE CENTE
E AT LEAST
RLINE
ONE STUD
MARK
THE LOCAT
.
ON EITHE
R SIDE
SPACE
ION FOR
OF
D TOGG
2 ADDIT
AREA.
LE BOLTS
IN THE
IONAL
, EVENL
MOUN
Y
TING PLATE
Trim the
rear wall
templa
te along
the dotted
line.
C
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de
l'espace de 24 pouces de largeur.
Collez le gabarit du mur arrière sur le mur en suivant
la ligne centrale et en touchant le bas de l'armoire.
Vos armoires peuvent comporter des bordures décoratives
qui gênent l'installation du four à micro-ondes. Enlevez la
bordure décorative pour installer correctement le four et le
mettre à niveau.
LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE DE NIVEAU.
Utilisez un niveau pour vous assurer que le bas de l'armoire
est de niveau.
Si les armoires ont uniquement un surplomb avant, sans cadre
arrière ou latéral, installez la plaque de montage à la même
distance que la profondeur du surplomb avant.
Cela permettra de maintenir le niveau du four à micro-ondes
1
Mesurer la profondeur intérieure du surplomb avant
Tracez une ligne horizontale sur le mur arrière à
2
une distance égale sous le bas de l'armoire à la
profondeur intérieure du surplomb avant.
3
Pour ce type d'installation au surplomb avant
uniquement, alignez les languettes de fixation avec
cette ligne horizontale, sans toucher le fond de l'armoire
comme décrit à l'étape D.
FR-7
Trim the
rear wall
templa
te along
the dotted
line.
Locate
mount ing
and mark
holes to
plate.
align with
IMPOR
TANT:
holes in
LOCAT
the
E AT LEAST
THE CENTE
ONE STUD
MARK
RLINE
.
ON EITHE
SPACE
THE LOCAT
R SIDE
OF
D TOGG
ION FOR
2 ADDIT
AREA.
LE BOLTS
IONAL
IN THE
MOUN
, EVENL
Y
TING PLATE
30 po au dessus de la cuisinière
.
Publicité
