Max PowerLite HN65S Manuel D'instructions D'utilisation page 33

HN65S
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
119 EE31121 Steel
120 HN70292 Nylon
121 BB40492 Steel
122 HN12081 Steel
123 HN12062 Steel
124 HN12063 Steel
125 CN38165 Steel
126 CN38161 Steel
127 CN38164 Steel
128 CN38163 Polyacetal
129 HN12057 Polyacetal
130 FF31642 Steel
131 HN12099 Steel
Polyethylene
132 HN12770
terephthalate
133 HN10805 Rubber
134 BB40427 Steel
135 EE39172 Steel
136 HN11386 Polyvinyl Chloride
137 CN31083 Rubber
138 EE39622 Steel
139 HN81108 Steel, Rubber
140 HN81107 Steel, Rubber
Steel, Polyacetal,
141 HN80077
Rubber
142 HN81216 Steel, Rubber
143 HN81248 Steel, Rubber
144 HN81506
145 HN81507
Polycarbonate, Nylon,
Polyethylene
146 HN81509
terephthalate, Steel,
Polyacetal, Rubber
147 HN81240
148 HN10100 Steel
149 KK33300 Steel
150 HN10403 Polyacetal
151 HN11420 Steel
152 HN11418 Nylon
153 HN10357 Rubber
154 HN11435 Steel
155 HN11436 Steel
156 HN81501
ENGLISH FRANÇAIS
WASHER 1-5 (BLACK) RONDELLE 1-5 (NOIRE)
HOOK ASSY ENSEMBLE DU CROCHET CONJUNTO DE GANCHO
BOULON POUR RAINURE
T-BOLT 5X42
EN T 5X42
COUNTERSUNK WASHER
RONDELLE FRAISÉE 5
5
PRESSER PRESSEUR
PRESSER NUT ÉCROU DU PRESSEUR
RETAINING RINGS 6 BAGUES DE RETENUE 6
PLANE WASHER 8 RONDELLE PLATE 8
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
8164 8164
BASE DIAL MOLETTE DE BASE
NAIL POST MONTANT À CLOU
PIN 1642 GOUPILLE 1642
RESSORT DE TORSION
TORSION SPRING 2099
2099
ÉTIQUETTE DU
NAILSUPPORT SWITCH
COMMUTATEUR DU
LABEL
SUPPORT À CLOU
CONTACT TIP EXTRÉMITÉ DE CONTACT PUNTA DE CONTACTO
T-BOLT 4 X 8 (REPLACES BOULON T 4 X 8
TA15544) (REMPLACE TA15544)
WASHER 5.1X12X1.2 RONDELLE 5,1X12X1,2
DUST COVER CAPOT ANTIPOUSSIÈRE
CROCHET, CAPOT
HOOK, DUST COVER
ANTIPOUSSIÈRE
WASHER 5X7.7X2.9 RONDELLE 5X7,7X2,9
ENSEMBLE BUSE DE
CONTACT NOSE N ASSY
CONTACT N
ENSEMBLE BUSE DE
CONTACT NOSE V ASSY
CONTACT V
ENSEMBLE DU
TRIGGER ASSY
DÉCLENCHEUR
ENSEMBLE CAPUCHON
PILOT CAP ASSY
PILOTE
ENSEMBLE DE TIGE DE
TRIGGER VALVE STEM
MANŒUVRE DU
ASSY
DÉCLENCHEUR
ENSEMBLE KIT DE
TRIGGER VALVE KIT
MANŒUVRE DU
ASSY
DÉCLENCHEUR
ARM GUIDE KIT KIT GUIDE DU BRAS
MAGAZINE ASSY ENSEMBLE DU MAGASIN
KIT DE DÉCLENCHEMENT
SEQUENTIAL TRIP KIT
SÉQUENTIEL
CONTACT LVER LEVIER À CONTACT
SPRING 3300 RESSORT 3300
TRIGGER DÉCLENCHEUR
GOUPILLE DU GUIDE DU
ARM GUIDE PIN
BRAS
ARM GUIDE GUIDE DU BRAS
AMORTISSEUR DE
CONTACT BUMPER
CONTACT
CONTACT ARM A BRAS DE CONTACT A
TIGE DE MANŒUVRE DU
TRIGGER VALVE STEM
DÉCLENCHEUR
O-RING KIT KIT DE JOINT TORIQUE
ESPAÑOL
ARANDELA 1-5 (NEGRA)
PERNO EN "T" 5X42
ARANDELA AVELLANADA
5
EMPUJADOR
TUERCA DEL
EMPUJADOR
ANILLOS DE RETENCIÓN
6
ARANDELA 8
MUELLE DE
COMPRESIÓN 8164
DISCO BASE
POSTE DE CLAVOS
PERNO 1642
MUELLE DE TORSIÓN
2099
ETIQUETA DE CAMBIO
DEL SOPORTE DE
CLAVOS
PERNO EN "T" 4X8
(REEMPLAZA A TA15544)
ARANDELA 5,1X12X1,2
CUBIERTA ANTIPOLVO
GANCHO, CUBIERTA
ANTIPOLVO
ARANDELA 5X7,7X2,9
CONJUNTO DE NARIZ DE
CONTACTO "N"
CONJUNTO DE NARIZ DE
CONTACTO "V"
CONJUNTO DE
DISPARADOR
CONJUNTO DE TAPÓN
PILOTO
CONJUNTO DE VÁSTAGO
DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
CONJUNTO DE KIT DE
VÁLVULA DEL
DISPARADOR
KIT DE GUÍA DEL BRAZO
CONJUNTO DE
CARGADOR
KIT DE DISPARO
SECUENCIAL
PALANCA DE CONTACTO
MUELLE 3300
DISPARADOR
PERNO DE GUÍA DEL
BRAZO
GUÍA DEL BRAZO
AMORTIGUADOR DE
CONTACTO
BRAZO DE CONTACTO "A" KONTAKTARM A
VÁSTAGO DE VÁLVULA
DEL DISPARADOR
KIT DE JUNTA TÓRICA
29
DEUTSCH ITALIANO
UNTERLEGSCHEIBE 1-5
RONDELLA 1-5 (NERA)
(SCHWARZ)
HAKENBAUGRUPPE GRUPPO GANCIO
T-BOLZEN 5X42 BULLONE A T 5 X 42
VERSENKTE
RONDELLA SVASATA 5
UNTERLEGSCHEIBE 5
DRÜCKER PRESSATORE
DRÜCKERMUTTER DADO PRESSATORE
HALTERINGE 6 ANELLI DI FISSAGGIO 6
UNTERLEGSCHEIBE 8 RONDELLA PIANA 8
MOLLA DI
DRUCKFEDER 8164
COMPRESSIONE 8164
BASISEINSTELLRAD MANOPOLA DI BASE
NAGELPFOSTEN COLONNINA CHIODI
STIFT 1642 PERNO 1642
MOLLA Dl TORSIONE
TORSIONSFEDER 2099
2099
ETICHETTA
NAGELTRÄGER-
INTERRUTTORE
EINSTELLUNGSSCHILD
SUPPORTO CHIODI
KONTAKTSPITZE PUNTA DI CONTATTO
T-BOLZEN 4X8 (ERSETZT BULLONE A T 4 X 8
TA15544) (SOSTITUISCE TA15544)
UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA 5,1X12X1,2
5,1X12X1,2
PROTEZIONE
STAUBABDECKUNG
ANTIPOLVERE
HAKEN, GANCIO, PROTEZIONE
STAUBABDECKUNG ANTIPOLVERE
UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA 5X7,7X2,9
5X7,7X2,9
KONTAKTNASEN- GRUPPO PUNTA DI
BAUGRUPPE N CONTATTO "N"
KONTAKTNASEN- GRUPPO PUNTA DI
BAUGRUPPE V CONTATTO "V"
AUSLÖSER-BAUGRUPPE GRUPPO GRILLETTO
PILOTKAPPEN- GRUPPO PEZZO DI
BAUGRUPPE CHIUSURA PILOTA
AUSLÖSEVENTILSCHAFT GRUPPO STELO
-BAUGRUPPE VALVOLA GRILLETTO
AUSLÖSEVENTIL-KIT- GRUPPO KIT VALVOLA
BAUGRUPPE GRILLETTO
ARMFÜHRUNGSKIT KIT GUIDA BRACCIO
MAGAZINBAUGRUPPE GRUPPO CARICATORE
KIT FÜR FORTLAUFENDE KIT DI ATTIVAZIONE IN
AUSLÖSUNG SEQUENZA
KONTAKTHEBEL LEVA Dl CONTATTO
FEDER 3300 MOLLA 3300
AUSLÖSER GRILLETTO
PERNO GUIDA DEL
ARMFÜHRUNGSSTIFT
BRACCIO
ARMFÜHRUNG GUIDA BRACCIO
KONTAKTSTOSSDÄMPFE AMMORTIZZATORE
R CONTATTO
BRACCIO DI CONTATTO
"A"
STELO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILSCHAFT
GRILLETTO
KIT GUARNIZIONE
O-RING-KIT
CIRCOLARE