Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5. Electrical connections
Connect the electrical conductors acc. to the instructions
on type label.
Make sure that all input cables are not live
(potential-free) when making the connec-
tions!
Impending danger by high power supply
voltage!
Take care of current transformers!
Also note that, ...
... the data required to carry out the prescribed
measurement must correspond to those mar-
ked on the nameplate of the EMBSIN 201 IE
(
measuring input,
and
power supply, see Fig. 6)!
... the resistance in the output circuit may not over-
range the current output value
R
max. [kΩ] ≤
ext
(I
= current output value)
AN
... and not underrange the voltage output va-
lue
R
min. [kΩ] ≥
ext
... (U
= voltage output value)!
AN
... the measurement output cables should be twisted
pairs and run as far as possible away from heavy
current cables!
In all other respects, observe all local regulations when
selecting the type of electrical cable and installing them!
– +
10
11
12 13
1
2
3
4 5
6
7
8
9
–
I
Fig. 2. For measurement with
1st (lower) measuring range,
power supply connected to
terminals 8 and 9.
10
measuring output
15 V
I
[mA]
AN
U
[V]
AN
2 mA
– +
10
11
12 13
1
2
3
4 5
6
7
8
9
–
I
Fig. 3. For measurement
with 2nd (higher)
measuring range,
power supply connected
to terminals 8 and 9.
– +
–
10
11
12 13
1
2
3
4 5
6
7
8
9
I
Fig. 4. For measurement with
1st (lower) measuring range,
power supply connected to the low
tension terminal side
12 and 13.
I
= Measuring input
= Measuring output
= Power supply
Output
Calibration seal
Output signal
10
11
12 13
–
+
3,7
0...20 mA
Mat: 128258 / 4161905
EMBSIN 201IE
0...1,2/6 A / 50/60 Hz
0
1,2A
6A
1
2
3
4 5
6
Input
Measuring range
Measured quantity
Fig. 6. Declaration to type label.
6. Adjustable measuring range
Reliably isolate the measuring input from
dangerous voltages.
Setting:
Admissible alteration of full scale
output, variable sensitivity, adjust-
able with potentiometer P200.
Setting range:
0.85 - 1.15 · I
100%
– +
–
10
11
12 13
1
2
3
4 5
6
7
I
Fig. 5. For measurement
with 2nd (higher)
measuring range, power
supply connected to the
low tension terminal side
12 and 13.
Manufacturer
0,5
Conformity
marks
Works No.
+
–
7
8
9
Power
supply
(± 15%)
N
I
N
0
0
Input
0.85
1
1.15
8
9
Publicité
