Avant-propos ........................................................................................................... 4
Objet du document .................................................................................................. 4
1
Sécurité ...................................................................................................... 5
1.1
Conséquences en cas de non-respect des consignes de sécurité ...........5
1.2
Groupe cible ............................................................................................5
1.3
Exigences requises de la part des utilisateurs .........................................5
1.4
Signification des consignes générales de sécurité...................................6
1.5
Types de remarques utilisés dans les instructions d'utilisation ..............6
1.6
Utilisation prévue ....................................................................................7
1.7
Instructions de sécurité en cas de modifications ....................................8
1.8
Équipements de protection pour travaux dans les puits, fosses et égouts
8
1.9
Instructions générales de sécurité ........................................................10
2
Droits ............................................................................................................. 12
2.1
Droit d'auteur .............................................................................................12
2.2
Clause de non-responsabilité .....................................................................12
2.3
Conditions de garantie ...............................................................................12
3
Environnement .............................................................................................. 13
3.1
Élimination..................................................................................................13
3.2
Protection de l'environnement ..................................................................13
4
Données techniques ....................................................................................... 14
4.1
Introduction ................................................................................................14
4.2
Domaine d'application ...............................................................................14
4.3
Légende des données techniques ..............................................................14
4.4
Bulldog® 408.037xx ....................................................................................15
4.5
Bulldog® 400.037x ......................................................................................16
4.6
Bulldog® 401.037xx ....................................................................................17
4.7
Bulldog® 404.037xx ....................................................................................18
4.8
Bulldog® 406.037xx ....................................................................................19
4.9
Bulldog® 400.060x ......................................................................................20
4.10
Bulldog® 40x.080xxxxx ...............................................................................21
4.11
Bulldog® 40x.101xx.....................................................................................22
4.12
Bulldog® Antiblast ......................................................................................23
4.13
Têtes de Bulldog .........................................................................................24
5
Installation ..................................................................................................... 25
5.1
Composants ................................................................................................25
5.2
Montage des outils .....................................................................................25
5.3
Travaux préparatoires ................................................................................25
5.4
Installation du poste de travail ...................................................................26
Page 2 sur 36
©2020 enz® technik ag
Instructions d'utilisation
Statut 21.08.2020 Version 1.0