Manuels Connexes pour Kohler K-310
Sommaire des Matières pour Kohler K-310
- Page 1 Homeowners Guide Widespread Lavatory Faucet K-310 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1108098-5-A...
- Page 2 If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
- Page 3 Lifetime Limited Warranty (cont.) warranty. If you believe that you have a warranty claim, contact Kohler Co., either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim, including a complete description of the problem, the product, model number, color, finish, the date the product was...
- Page 4 77223** Lift Rod 79441 Washer 1108527** Aerator 77424** 1097180 Insert Spout 34274 Cup Washer 77175** Escutcheon 33505 73677 Washer 73860 73262 Washer 73231 73261 Gasket 73233 20960 O-Ring **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1108098-5-A Kohler Co.
- Page 5 86404-SB** (Sailor) 86405-SB** (Compass) 1000615-SP** (Serpentine Bronze) Dome Handle 75806** Top Ring 77887** 77888** (Biscuit Insert) 77889** (White Insert) Traditional Lever Handle 75603 Washer 75601** Bonnet 77172** Escutcheon **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1108098-5-A...
- Page 6 Stem Extension 76044 Screw 75604 Bearing GP1074231 (2 ea.) Spline Adapter GP77006** (Counterclockwise Close) (Clockwise Close) GP77005** Valve 74369 Valve Body 1094177 77950 Hose O-Ring 40001 Washer 40005 32751 Coupling Nut **Finish/color code must be specified when ordering. 1108098-5-A Kohler Co.
- Page 7 1025650 1035564 Seal Link 1036932** Trim Ring 1035348** 40228 Clip 1025678 1025654 Washer Washer 1032296** (Without Overflow) 1025645** Body 1037390 1025642 Washer 1030925 Washer 1025639** (With Overflow) Body 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1108098-5-A...
- Page 8 Garantie limitée à vie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire. Si le Robinet goutte ou présente des fuites en cours d’utilisation normale, Kohler Co.
- Page 9 Un entretien et un nettoyage non-appropriés annuleront la garantie**. Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de main-d’oeuvre, d’installation ou d’autres frais particuliers, accessoires ou indirects.
- Page 10 33505 73677 Écrou Rondelle 73860 73262 Rondelle 73231 73261 Joint 73233 d'étanchéité Écrou 20960 Joint torique **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1108098-5-A Français-3 Kohler Co.
- Page 11 Poignée en dôme 75806** Bague supérieure 77887** 77888** (Insertion Biscuit) 77889** (Insertion blanche) Poignée à levier traditionnelle 75603 Rondelle 75601** Chapeau 77172** Applique **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-4 1108098-5-A...
- Page 12 75604 Bague GP1074231 (2 ch.) Adaptateur à cannelures GP77006** (Fermeture vers la gauche) (Fermeture vers la droite) GP77005** Valve 74369 Corps de valve 1094177 Tuyau 77950 Joint torique 40001 Rondelle 40005 Écrou 32751 Écrou de couplage 1108098-5-A Français-5 Kohler Co.
- Page 13 (Sans trop-plein) 1025645** Corps Écrou 1037390 Tige 1025642 Rondelle 1030925 Rondelle 1025639** (avec trop-plein) Corps 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-6 1108098-5-A...
- Page 14 En caso de que la Grifería presente fugas o goteo durante el uso normal, Kohler Co. enviará por correo y sin ningún cargo al comprador original, el cartucho necesario para que la Grifería funcione correctamente.
- Page 15 Vibrant o un acabado de color con revestimiento de pintura o polvo, Kohler Co. garantiza que la Grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, bajo la garantía limitada de un año estándar de Kohler Co.
- Page 16 77424** 1097180 Surtidor Inserto 34274 Arandela cóncava 77175** Chapetón 33505 73677 Tuerca Arandela 73262 73860 Arandela 73231 73261 Empaque 73233 Tuerca 20960 Arosello **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1108098-5-A Español-3 Kohler Co.
- Page 17 1000615-SP** (Serpentine Bronze) Manija de cúpula 75806** Anillo superior 77887** 77888** (Inserto bizcocho) 77889** (Inserto blanco) Manijas de palanca tradicional 75603 Arandela 75601** Bonete 77172** Chapetón **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-4 1108098-5-A...
- Page 18 (Cierre a la izquierda) (Cierre a la derecha) GP77005** 74369 Válvula Cuerpo de válvula 1094177 77950 Manguera Arosello 40001 Arandela 40005 Tuerca 32751 Tuerca de acoplamiento **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1108098-5-A Español-5 Kohler Co.
- Page 19 Tuerca 40228 Clip 1025654 1025678 Arandela Arandela 1032296** (Sin rebosadero) 1025645** Cuerpo Tuerca 1037390 Varilla 1025642 Arandela 1030925 Arandela 1025639** (Con rebosadero) Cuerpo 1036351** Tubo final **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-6 1108098-5-A...
- Page 20 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1108098-5-A...