Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Installation Guide
Stainless Steel Undercounter
Kitchen and Bar Sinks
K-3180, K-3181, K-3182, K-3182,
K-3183, K-3184, K-3330, K-3331,
K-3332, K-3333, K-3334, K-3335,
K-3336, K-3337, K-3338, K-3339,
K-3340, K-3343, K-3345, K-3350,
K-3351, K-3352, K-3353, K-3354,
K-3355, K-3356, K-3376, K-14300,
K-14301
Français, Page 8
Español, Página 14
C
1007258-2-
C
1007258-2-

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-3180

  • Page 1 Installation Guide Stainless Steel Undercounter Kitchen and Bar Sinks K-3180, K-3181, K-3182, K-3182, K-3183, K-3184, K-3330, K-3331, K-3332, K-3333, K-3334, K-3335, K-3336, K-3337, K-3338, K-3339, K-3340, K-3343, K-3345, K-3350, K-3351, K-3352, K-3353, K-3354, K-3355, K-3356, K-3376, K-14300, K-14301 Français, Page 8 Español, Página 14...
  • Page 2 Sealant or Saber Saw Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us.
  • Page 3 2” (5cm) K-3343 17-1/2” (44.5cm) 5-3/8” (13.7cm) 7-1/2” (19cm) K-3345 17-1/2” (44.5cm) 11-1/4” (28.6cm) 7-1/2” (19cm) K-3376 35-1/2” (90.2cm) 18-1/2” (47cm) 10” (25.4cm) K-14300 15-1/2” (39.4cm) 17-1/8” (43.5cm) 7-1/2” (19cm) K-14301 13-5/8” (34.6cm) 5-1/4” (13.3cm) 1. Roughing-In Dimensions Kohler Co. 1007258-2-...
  • Page 4 LEFT BASIN RIGHT BASIN DOUBLE BASIN SINK - OVERALL DIMENSIONS Model No. of Brackets K-3150 31-1/2” (80cm) 18” (45.7cm) K-3180 31-1/2” (80cm) 17-3/4” (45.1cm) K-3181 31-1/2” (80cm) 21-1/2” (54.6cm) 17-3/4” (45.1cm) K-3351 31-1/2” (80cm) 18” (45.7cm) K-3352 31-1/2” (80cm) 18” (45.7cm) K-3353 31-1/2”...
  • Page 5 - Drill a pilot hole inside the cut-out line. - Using a saber or keyhole saw, cut along the inside of the cut-out line. - Drill the required faucet holes and install the faucet to the countertop according to the faucet manufacturer’s instructions. Kohler Co. 1007258-2-...
  • Page 6 - The type of fastener needed is dependant upon the countertop material and should be recommended by the countertop supplier. - Loosely install the mounting brackets to the countertop. - Turn the brackets parallel to the opening to allow for easy installation of the sink. 1007258-2- Kohler Co.
  • Page 7 - Allow the sealant to cure for a minimum of 30 minutes. Follow the instructions provided with the sealant. - Connect the drain fitting and faucet supply fittings. - Turn on the water and check for leaks at all connections. - Tighten any connections that leak. Kohler Co. 1007258-2-...
  • Page 8 Protection Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En cas de problème d’installation ou de fonctionnement, n’hésitez pas à nous contacter. Nos numéros de Téléphone et de site Internet sont au verso.
  • Page 9 K-3343 17-1/2’’(44,5 cm) 5-3/8’’(13,7 cm) 7-1/2’’(19 cm) K-3345 17-1/2’’(44,5 cm) 11-1/4’’(28,6 cm) 7-1/2’’(19 cm) K-3376 35-1/2’’(90,2 cm) 18-1/2’’(47 cm) 10”(25,4 cm) K-14300 15-1/2’’(39,4 cm) 17-1/8 ’’ (43,5 cm) 7-1/2’’(19 cm) K-14301 13-5/8’’(34,6 cm) 5-1/4’’(13,3 cm) Dimensions Brutes Kohler Co. 1007258-2-...
  • Page 10 CUVE DE GAUCHE CUVE DE DROITE ÉVIER À DEUX CUVETTES - DIMENSIONS COMPLÈTE Model Support K-3150 31-1/2’’(80 cm) 18”(45,7 cm) K-3180 31-1/2’’(80 cm) 17-3/4”(45,1 cm) K-3181 31-1/2’’(80 cm) 21-1/2’’(54,1 cm) 17-3/4 ’’ (45,1 cm) 16 K-3351 31-1/2’’(80 cm) 18”(45,7 cm) K-3352 31-1/2’’(80 cm)
  • Page 11 - Percez un trou pilote à l’intérieur de la ligne de découpe. - Utilisant une petite scie égoïne, coupez le long de la ligne. - Percez les trous requis et installez le robinet sur le comptoir selon la notice du fabricant. Kohler Co. 1007258-2-...
  • Page 12 - Le type de dispositifs d’attache dépendra du matériau du comptoir et doit être recommandé par le fournisseur du comptoir. - Installez partiellement les supports de fixation au comptoir. - Pivotez les supports parallèlement à l’ouverture, afin de faciliter l’installation de l’évier. 1007258-2- Kohler Co.
  • Page 13 - Raccordez le drain au tube d’alimentation et au raccord du robinet. - Ouvrez les robinets d’arrivée d’eau et vérifiez s’il y a des fuites. - Serrez tout les raccords qui ont des fuites. Kohler Co. 1007258-2-...
  • Page 14 Espátula Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Page 15 10-3/4” (27,3 cm) 17-1/2” (44,5 cm) 7-1/2” (19 cm) K-3376 35-1/2” (90,2 cm) 18-1/2” (47 cm) 10” (25,4 cm) K-14300 15-3/4” (39,4 cm) 17-1/2” (43,5 cm) 7-1/2” (19 cm) K-14301 13-5/8” (34,6 cm) 5-1/4” (13,3 cm) Dimensiones de instalación Kohler Co. 1007258-2-...
  • Page 16 FREGADERO DE DOS PILETAS - DIMENSIONES TOTALES Modelo Profundidad (C) Número Soportes K-3150 31-1/2” (80 cm) 18” (45,7 cm) K-3180 31-1/2” (80 cm) 17-3/4” (45,1 cm) K-3181 31-1/2” (80 cm) 21-1/2” (54,6 cm) 17-3/4” (45,1 cm) K-3351 31-1/2” (80 cm) 18”...
  • Page 17 - Corte a lo largo de la línea interna de corte mediante un serrucho de calar. - Perfore todos los orificios requeridos para la grifería e instale la grifería en el mostrador siguiendo las instrucciones del fabricante. Kohler Co. 1007258-2-...
  • Page 18 - El tipo de sujetador necesario depende del material del mostrador y debe ser recomendado por el distribuidor del mostrador. - Instale los soportes de fijación en el mostrador sin asegurarlos. - Coloque los soportes paralelos a la abertura, para permitir la fácil instalación del fregadero. 1007258-2- Kohler Co.
  • Page 19 Siga las instrucciones incluidas con el sellador. - Conecte las líneas de suministro de la grifería y del drenaje. - Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. - Apriete cualquier conexión que tenga fugas. Kohler Co. 1007258-2-...
  • Page 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 Mexico: 001-877-680-1310 kohler.com E 2003 Kohler Co. 1007258-2- Kohler Co. 1007258-2-...