Publicité
16-1
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
Remove all displays before adjusting arm
ENG
Quite todas las pantallas antes de ajustar el brazo
ESP
Retirez tous les écrans avant d'ajuster le bras
FRN
Entfernen Sie vor der Armeinstellung alle Bildschirme
DEU
Verwijder alle beeldschermen alvorens de arm(en) aan
NEL
te passen
ITL
Prima di regolare i bracci, rimuovere tutti i display
ČEŠ
Pred nastavenim ramene odstrante vsechny displeje
SLK
Predtým, ako nastavíte rameno, odstráňte všetky
displeje
POR
Retire todos os ecrãs antes de ajustar o braço
TÜR
Kolu ayarlamadan önce tüm ekranları çıkarınız
16-2
ENG
Adjust.
ESP
Ajuste.
FRN
Réglez
DEU
Einstellen
Aanpassen
NEL
Regolare
ITL
Nastavit
ČEŠ
Nastaviť
SLK
Ajuste
POR
Ayarlayın
TÜR
16-3
ENG
Retighten.
ESP
Vuelva a apretar.
FRN
Resserrez.
DEU
Erneut anziehen.
Opnieuw
NEL
aandraaien.
ITL
Stringere di nuovo.
ČEŠ
Znova přitáhnout.
SLK
Znova pritiahnuť.
POR
Aperte novamente.
TÜR
Tekrar sıkın.
J (4)
H (4)
Optional: Remove
Opcional: Quite
Facultatif: Retirez
Optional: Entfernen
Facultatief: Verwijderen
Opzionale: Rimuovere
Volitelné: Odstranit
Volitel'né: Odstrániť
Opcional: Remova
İsteğe Bağlı: Cıkartın
WARNING
J (4)
H (4)
16-4
ENG
Repeat step (16) for each arm
ESP
Repita el paso (16) con cada brazo
FRN
Répétez l'étape (16) pour chaque bras
DEU
Wiederholen Sie Schritt (16) für jeden Arm
Herhaal stap (16) voor elke arm
NEL
Ripetere il passo (16) per ogni braccio
ITL
Zopakujte krok (16) pro každé rameno
ČEŠ
Zopakujte krok (16) pre každé rameno
SLK
Repita o passo (16) para cada braço
POR
Her bir kol için adım (16)'I tekrarlayınız
TÜR
22
2014-05-29
#:203-9401-5 (2015-06-16)
Publicité
