Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING EASYCUT
»
Verwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen und fern von brennbaren
oder explosiven Stoffen.
»
Führen Sie Einstellungen am Gerät und Wartungsarbeiten nur durch, wenn
das Gerät ausgeschaltet und vom Strom getrennt ist.
»
Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die Erfahrung im Umgang
mit den zu scherenden Tieren haben. Körperlich beeinträchtigte Personen
müssen während der Verwendung unter Aufsicht stehen.
»
Kindern ist der Umgang mit dem Gerät nicht gestattet. Halten Sie das Gerät
von Kindern fern.
»
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt liegen, um einen Missbrauch des
Gerätes von Kindern und Dritten auszuschließen.
VORS I CHT
»
Verwenden Sie das Gerät nicht länger als für den maximalen Dauerbetrieb
angegeben. Lassen Sie das Gerät danach mindestens 10 Minuten ruhen.
»
Bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen sowie Rauchentwicklung
schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie sofort das Netzkabel.
»
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel keine Gefahr für Mensch oder Tier
darstellt. Verlegen Sie das Kabel so, dass weder Mensch noch Tier darüber
stolpern, sich verwirren oder drauftreten können.
»
Halten Sie während des Betriebs Hände, lose Kleidung und Schmuck von den
Schermessern fern, um Verletzungen durch ein Einklemmen zu verhindern.
»
Um Verletzungen am Auge durch Fremdkörper zu vermeiden, verwenden Sie
das Gerät nur auf gereinigtem Fell und verwenden Sie während der Nutzung
eine Schutzbrille.
»
Verwenden Sie das Gerät nur mit korrekt eingesetzten und scharfen
Schermessern.
»
Verwenden Sie das Gerät nicht, sobald dies sichtbare Schäden aufweist.
HI N WEI S
»
Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Brüche in der Isolation und
Kabelschäden können die Folge sein. Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf
Schäden.
»
Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Wenden Sie sich für Reparaturen an den Service.
»
Verwenden Sie nur das beiliegenden oder vom Hersteller genehmigte Zubehör.
3
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Die VOSS.farming easyCUT ist eine Schermaschine und in der vorliegenden Ausführung für
das Fell von Pferden und andere Equidenrassen geeignet. Durch Verwendung von geeigneten
Schermessern, können Sie das Gerät ebenfalls für die Schur von Rindern einsetzen. Der Einsatz
an Menschen ist nicht gestattet.
Die Schermaschine ist ausschließlich für private und nicht für gewerbliche Nutzung bestimmt.
4
LIEFERUMFANG
Im Lieferumfang enthalten sind:
∙
1x VOSS.farming easyCUT Schermaschine mit Scherkopf
∙
1x Schermesser-Satz 3 mm (vorinstalliert)
∙
1x Flasche Spezial-Schermaschinenöl
∙
1x Reinigungspinsel
∙
1x Bedienungsanleitung
85285 - 10.2023 - V6
DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
5
Publicité
