Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FUNCIONAMIENTO
DEL CARGADOR
ADVERTENCIA
de M18™ en el cargador MILWAUKEE para baterías
de iones de litio de M18™. Otros tipos de baterías
podrían ocasionar lesión y daño personal.
Cuándo cargar la batería con este
cargador de MILWAUKEE
Quite la batería del producto para cargarla cuando
usted lo considere necesario para la tarea que va a
realizar. Las baterías de MILWAUKEE no desarrollan
una "memoria" cuando se cargan después de una
descarga parcial. No es necesario que la batería se
quede sin energía antes de ponerla en el cargador.
• Use el indicador de carga para determinar el mo-
mento en que tiene que cargar su batería de ion de
litio de MILWAUKEE.
• La carga de la batería puede cargarse al máximo
antes de empezar un proyecto exigente o un día
largo de trabajo.
• Puede cargar al máximo su batería antes de empe-
zar un proyecto exigente o un día largo de trabajo.
• El único momento en que será necesario cargar la
batería de ion de litio de MILWAUKEE es cuando
se haya agotado la carga de la batería. Para indicar
que la carga se agotó, la potencia del producto
bajará rápidamente, lo que permitirá contar con
la potencia suficiente para terminar la operación.
Cargue la batería según sea necesario.
Cómo cargar la batería
Alinee la batería con la base y deslice la batería hacia
el interior del cargador tanto como sea posible. Los
ventiladores COOL-CYCLE™ se encenderán. La luz
roja se encenderá, ya sea que parpadee rápidamente
(la batería o el cargador están demasiado fríos o
calientes), parpadee lentamente (la comunicación
entre la batería y el cargador) o parpadee de manera
continua (la batería se está cargando).
• El tiempo de carga depende de la capacidad de
la batería. Las baterías que se hayan usado de-
masiado podrán tardar más tiempo en cargarse
por completo.
• La supercarga ocurre cuando la batería está
cargándose a más de 9 A. La luz indicadora de
CHARGE ADAPT™ se encenderá cuando una bat-
ería esté supercargándose. Si están cargándose dos
baterías que admitan una carga de 12 A, el cargador
cargará la primera batería a 12 A mientras que la se-
gunda batería se cargará a 7 A. Cuando se haya car-
gado totalmente la primera batería (la luz indicadora
de carga está en verde fijo), la segunda batería se
cargará a 19 A hasta que esté totalmente cargada.
• Las luces del indicador de carga aparecen a medida
que se cargue la batería, lo que indicará cuánta
carga tiene la batería. El indicador de carga se
apagará cuando la carga esté completa.
• Las luces del indicador de carga en las baterías M18™
se encenderán conforme se cargue la batería, lo que
indicará cuánta carga tiene la batería. El indicador
de carga se apagará cuando la carga esté completa.
• Después de que la carga esté completa, aparecerá
la luz verde continua.
• El cargador mantendrá la batería completamente
cargada si se le deja en el cargador. El indicador se
encenderá como si se tratara de una carga normal.
Cargue únicamente baterías
MILWAUKEE de iones de litio
• La segunda batería insertada en el cargador
empezará a cargarse cuando la primera batería
insertada esté completamente cargada.
• La siguiente batería insertada en el cargador
empezará a cargarse cuando la batería anterior esté
completamente cargada. Para saltarse una batería
y pasar a la siguiente, oprima el botón "Saltar".
• Si el indicador lumínico parpadea en rojo y verde o
no se enciende, asegúrese de que la batería esté
bien puesta en el compartimento. Quite la batería
y vuélvala a poner. Si el problema persiste, quite la
o las baterías y desconecte el cargador al menos 2
minutos. Después de 2 minutos, vuelva a conectar
el cargador y ponga la batería Si persiste el prob-
lema, comuníquese con un centro de servicio de
MILWAUKEE.
• Si el indicador de luz parpadea dos veces en rojo
lentamente (sin que haya un paquete insertado),
uno o más ventiladores están dañados. La batería
no se enfriará durante la carga y se cargará a un
ritmo reducido. Comuníquese con un centro de
servicio de MILWAUKEE.
Carga de una batería caliente o fría
El cargador cuenta con piezas electrónicas avan-
zadas que ajustan el esquema de carga según la
temperatura de la batería. Las baterías calientes o
frías pueden tardar más tiempo en cargarse. Cuando
la temperatura de la batería se encuentre fuera del
rango normal de carga, la luz roja parpadeará y la
batería no se cargará. La carga normal empezará y la
luz roja será continua cuando la batería se encuentre
dentro del rango aceptable. Esto optimiza el tiempo
de carga y la vida útil de la batería.
Temperatura
Luz indicadora
del paquete
roja del
de batería
cargador
Demasiado
caliente
Intermitente
Temperatura
apropiada
Continua
Demasiado fría Intermitente
Ventiladores COOL-CYCLE™
• El cargador COOL-CYCLE™ está diseñado para
enfriar las baterías mientras están cargándose. Para
mejores resultados, las funcionalidades COOL-
CYCLE™ sirven mejor cuando se combinan con
baterías con función COOL-CYCLE™.
• Cuando se inserte la batería, los ventiladores
COOL-CYCLE™ se encenderán y podrán seguir
enfriando la batería después de que esté cargada.
• Los ventiladores COOL-CYCLE™ podrán no en-
cenderse o girar más lentamente si la batería está fría.
• Algunas baterías anteriores podrán ocasionar que
los ventiladores giren de manera continua. Esto es
normal y no dañará la batería o el cargador.
• Si las luces indicadoras de carga empiezan a
parpadear lentamente en rojo sin que haya alguna
batería instalada, eso querrá decir que el ventilador
de ciclo de enfriamiento está dañado. Comuníquese
con un centro de servicio de MILWAUKEE.
Suministro de energía al cargador con un
inversor o un generador
El cargador funcionará con la mayoría de los genera-
dores 120-127 V e inversores con una clasificación
de 500 W o más.
18
Estado de
carga
No está cargando
Carga normal
No está cargando
Publicité
