Manuels Connexes pour Urmet VOG 7 1760/32
Sommaire des Matières pour Urmet VOG 7 1760/32
- Page 1 Mod. 1760 DS 1760-058 LBT 21239 Interactive Links OOOOOOOO MONITEUR 7’’ USA Réf. 1760/32 - 1760/32A NOTICE D’UTILISATION...
- Page 2 Les informations contenues dans le notice ont été collectées et soigneusement contrôlées, toutefois la société ne peut pas être tenue responsable pour d’éventuelles erreurs ou omissions. La société se réserve le droit d’apporter des améliorations ou des modifications sur les produits et les services décrits dans le notice à...
- Page 3 Interactive Links Le document contient des LIENS INTERACTIFS pour rendre la consultation plus rapide et plus efficace. SOMMAIRE 1 DESCRIPTION GÉNÉRALE DU DISPOSITIF ..................5 En résumé ............................5 Comment allumer l’écran et accéder aux différentes fonctions ..........5 Comment naviguer entre les applications ...................6 Comment interpréter les signalisations ..................8...
- Page 4 ..................30 3.2.4 Comment enregistrer les entrées et les sorties..............34 3.2.5 Comment voir son journal ....................34 3.2.6 Comment voir tous les journaux ..................35 Galerie ............................36 Application Urmet Secure......................37 Lecteur multimédia ........................39 Application IUVS ........................40 Application CallMe ........................41 3.7.1 Configuration du moniteur ....................41...
- Page 5 • Gérant de l’application Urmet (Urmet Secure, iUVS). Le moniteur utilise le système d’exploitation Android et il est en mesure d’effectuer aussi bien des fonctions spécifiques des systèmes Urmet que des fonctions générales d’autres applications. Afin d’aider l’utilisateur, le moniteur est fourni avec des applications déjà préchargées.
- Page 6 Les fonctions du moniteur sont les suivantes : Enregistrement de messages vocaux courts (Post.it) Appel au standard (si un standard est présent dans le système 2Voice) Contrôle ascenseur (si un dispositif Réf. 1083/80 est présent dans le système 2Voice est que la fonction est configurée convenablement).
- Page 7 Pour tous les détails sur les Applications présentes sur le moniteur, consulter les paragraphes relatifs dans le manuel suivant. Pour revenir à la Page d’accueil depuis n’importe quelle page affichée, toucher l’icône qui se trouve au centre de la barre inférieure. La Page d’accueil prédéfinie est l’application du Vidéophone, mais elle peut être remplacée avec une des autres applications depuis le menu Configuration de la Top Page.
- Page 8 COMMENT INTERPRÉTER LES SIGNALISATIONS La barre supérieure de l’écran indique, à droite, les informations d’état : Ouverture automatique de la porte (si la fonction est activée). À la maison / Messagerie / À distance (alternatifs entre eux). Connexion WiFi active. Heure.
- Page 9 ATTENTION ! Dans tous les cas, même en absence de confirmation, le message d’alarme sera envoyé à l’échéance du délai d’attente (5 secondes), à moins d’annuler l’envoi en appuyant sur le bouton SUPPRIMER L’alarme panique peut être également activée depuis un dispositif externe, un bouton par exemple, branché au bornier derrière le moniteur.
- Page 10 « » ou le « commandes » en appuyant sur le lien relatif ou en téléchargeant le notice sur le site www.urmet.com avec la fiche de produit relative. COMMENT RÉPONDRE À UN APPEL PROVENANT DE L’EXTÉRIEUR Quand le moniteur reçoit un appel de vidéophone extérieur, l’écran , qui est normalement éteint, sonne et s’allume.
- Page 11 Exclure ou réactiver le micro du moniteur, pour éviter que la personne qui appelle puisse enten- dre ce qu’on dit. Quand le micro est exclu, l’icône est barrée. L’icône apparaît uniquement après qu’on a répondu à l’appel. Activer une fonction auxiliaire, par exemple l’allumage des lumières de l’escalier. Si on touche l’icône, une fenêtre contextuelle s’ouvre qui énumère les applications possibles.
- Page 12 COMMENT RÉPONDRE À UN APPEL PROVENANT DU STANDARD Quand le moniteur reçoit un appel de vidéophone extérieur, l’écran, qui est normalement éteint, sonne et s’allume. Pour répondre à l’appel et commencer la conversation sur haut-parleur, toucher l’icône Ensuite, après avoir répondu, si on touche les différentes icônes, on peut : Exclure ou réactiver le micro du moniteur, pour éviter que la personne au standard ne puisse entendre ce qu’on dit.
- Page 13 Terminer l’appel. Modifier le volume du son en réception. ACTIVATION DE LA PHONE AVEC PRESSION DE LA TOUCHE (MODE PUSH TO TALK) Si la communication entre le boîtier de commande et le moniteur est perturbée ou absente, vérifier d’avoir retirer la pellicule transparente qui couvre l’écran du moniteur. Si la pellicule a été retirée et que le son est encore brouillé, il est possible d’activer les deux canaux de phonie (vers l’intérieur et vers l’extérieur) individuellement.
- Page 14 COMMENT UTILISER LES MESSAGES VOCAUX (« POST-IT » VOCAUX) Le moniteur permet d’enregistrer des messages vocaux courts qui peuvent écoutés plus tard par les personnes qui rentrent chez elles ou au bureau. Pour enregistrer ou écouter les messages : • Accéder à la page principale de l’application du vidéophone et appuyer sur l’icône Messages Vocaux Une fenêtre contextuelle s’ouvre qui permet d’enregistrer et d’écouter les messages.
- Page 15 Pour écouter un message, appuyer sur l’icône . Les messages sont énumérés par date et heure. Sélectionner le message désiré et appuyer sur l’icône REPRODUIRE pour lancer la reproduction. Il n’est pas possible d’interrompre la reproduction avant qu’elle finisse. Toucher sur l’icône pour supprimer le message.
- Page 16 • Une fenêtre contextuelle s’ouvre qui énumère les applications possibles. Appuyer sur l’application souhaitée pour l’activer. • Pour fermer la fenêtre contextuelle, appuyer sur l’icône X en haut à droite. On peut activer les mêmes fonctions spéciales également en appuyant sur l’icône analogue dans la Comment page-écran qui apparaît quand on répond à...
- Page 17 La messagerie du vidéophone peut être configurée suivant 3 modes différents : • durant l’appel sur le moniteur, l’enregistrement s’active immédiatement ; • durant l’appel sur le poste externe, un message vocal personnalisé est reproduit ; • durant l’appel sur le poste externe, un message vocal personnalisé est reproduit, puis un bip après lequel laisser un message.
- Page 18 La liste des appels dans la messagerie s’ouvre, chacun identifié par le nom du poste externe qui a appelé et la date et l’heure de l’appel. Sélectionner l’appel que l’on souhaite examiner. Une fenêtre contextuelle s’ouvre. Appuyer sur la touche pour écouter l’enregistrement, la touche pour fermer la fenêtre.
- Page 19 • Une fenêtre contextuelle s’ouvre avec l’indication du temps restant de la fonction MUTE. • Pour interrompre la fonction MUTE et réactiver la sonnerie, appuyer sur la touche Oui. 2.18 INDICATION PORTE OUVERTE Le moniteur est doté de l’icône , présente dans la barre supérieure de l’écran, qui indique si la porte est restée ouverte sur une ou plusieurs entrées.
- Page 20 Comment répondre à Pour l’utilisation des icônes présentes dans la page-écran, voir le paragraphe « un appel intercom ». • Si l’appelé répond, une simple communication vocale s’active. • Si l’appelé ne répond pas, l’appel s’interrompt automatiquement. On peut interrompre l’appel en avance en appuyant sur l’icône •...
- Page 21 Pour chaque appel, on a l’indication de : — Une icône qui indique si l’appel était entrant , sortant ou s’il a été manqué — L’identifiant ou le nom de l’appelant ou de l’appelé. — Date et heure de l’appel. Si le contact est un autre moniteur ou un autre standard, l’icône , suivante apparaît, qui permet Comment...
- Page 22 • La rubrique des contacts s’affiche. Appuyer sur l’inscription « Chercher dans la Rubrique » en haut à droite. • Un clavier virtuel s’affiche sur l’écran, avec lequel on peut saisir le nom cherché. Au fur et à mesure qu’on ajoute des caractères, seuls les noms qui respectent la séquence de caractères saisie sont énumérés.
- Page 23 • Contact interne : appel à un moniteur présent dans le même appartement. 2. Code ID du moniteur Sélectionner la case de texte pour saisir le code ID du moniteur. • Pour les contacts externes, les codes admissibles vont de 0 à 126 •...
- Page 24 • Durant l’affichage des images, toutes les fonctions présentes dans la conversation sont actives (ouverture porte et porte cochère, mémorisation d’un instantané de l’image et ainsi de suite). • Si on appuie sur l’icône il est possible d’interrompre l’activation automatique. La vision s’interrompt aussi automatiquement au bout de 10 minutes.
- Page 25 UTILISATION DU DISPOSITIF COMME TERMINAL : DOMOTIQUE, POUR LE CONTRÔLE DES ACCÈS, POUR LE CONTRÔLE D’UN STANDARD ANTI-INTRUSION ET MULTIMÉDIA 3.1 APPLICATION FIREFOX Allumez l’écran, s’il est éteint, en le touchant à n’importe quel endroit ou en appuyant sur la touche Accueil.
- Page 26 Appuyez sur l’icône . La page principale de l’application Firefox s’ouvre. L’application permet d’utiliser le navigateur Firefox pour naviguer sur Internet. ATTENTION ! Pour pouvoir naviguer sur Internet avec l’application Firefox, le WiFi doit avoir été activé sur le moniteur et un réseau auquel se connecter doit avoir été sélectionné (cf. paragraphe Activer le WiFi sur le moniteur présent dans le Notice de configuration des paramètres).
- Page 27 Top Page Appuyer sur l’icône . La page principale MIFARE s’ouvre. Page principale MIFARE 3.2.1 Comment modifier le code d’accès de l’administrateur Pour modifier le code d’accès de l’administrateur, respecter la procédure suivante : • Appuyer sur l’icône • Le clavier virtuel s’affiche sur l’écran. DS1760-049...
- Page 28 • Saisir le code d’accès de défaut « 123456 » pour la première authentification. La page avec le menu principal s’affiche : • Appuyer sur l’élément MODIFIER CODE ADMINISTRATEUR. La page pour modifier le code d’accès de l’administrateur s’ouvre : Saisir le code «...
- Page 29 3.2.2 Comment créer, supprimer ou remplacer une clé administrateur Pour créer une clé administrateur, respecter la procédure suivante : • Appuyer sur l’icône • Le clavier virtuel s’affiche sur l’écran. • Saisir le code d’accès administrateur. La page avec le menu principal s’affiche. •...
- Page 30 • Passer la clé sur le côté gauche du moniteur et appuyer sur la touche CONFIRMER pour terminer l’opération d’acquisition. Une fois que la clé a été acquise, deux nouveaux éléments apparaissent dans le menu : SUPPRIMER CLÉ ADMINISTRATEUR et REMPLACER CLÉ ADMINISTRATEUR. 3.2.2.1 Comment supprimer la clé...
- Page 31 • Appuyer sur l’élément GESTION UTILISATEURS. La fenêtre qui énumère les utilisateurs mémorisés s’affiche (vide au début). • Appuyer sur la touche AJOUTER UTILISATEUR. La fenêtre suivante s’ouvre. Remplir les champs obligatoires NOM et DESCRIPTION. Les autres champs sont facultatifs. Il est par ailleurs possible d’associer une image à...
- Page 32 • Passer la clé sur le côté gauche du moniteur, puis appuyer sur la touche CONFIRMER pour terminer l’opération d’acquisition. • Si la procédure a été terminée correctement, la page-écran suivante s’affiche. 3.2.3.2 Comment supprimer un utilisateur ou une clé utilisateur ou bien modifier ses données Pour supprimer un utilisateur, une clé...
- Page 33 • Saisir le code d’accès administrateur ou passer la clé administrateur. La page avec le menu principal s’affiche. • Appuyer sur l’élément GESTION UTILISATEURS. La fenêtre qui énumère les utilisateurs mémorisés s’affiche. • Dans la ligne qui contient le nom de l’utilisateur, il est possible de : –...
- Page 34 3.2.4 Comment enregistrer les entrées et les sorties Pour enregistrer une entrée ou une sortie, l’utilisateur enregistré doit passer sa clé de proximité sur le côté gauche du moniteur, même si l’écran du moniteur est éteint. Après avoir passé la clé, la page-écran suivante s’affiche : Appuyer sur l’élément Entrée pour enregistrer l’entrée, appuyer sur l’élément Sortie pour enregistrer la sortie.
- Page 35 Si on choisit l’onglet SÉLECTIONNER INTERVALLE, la page-écran suivante apparaît : Sélectionner le mois initial et le mois final, appuyer sur la touche SÉLECTIONNER pour afficher le journal. La touche Sauver journal permet de sauver le journal (en format texte) dans une éventuelle carte SD présente dans le moniteur.
- Page 36 GALERIE Allumer l’écran, s’il est éteint, en le touchant à n’importe quel endroit ou en appuyant sur la touche Accueil. La Page d’accueil s’affiche, qui correspond à la page principale du moniteur , si on a maintenu la configuration de défaut. Page d’accueil du moniteur (prédéfinie) Appuyer sur l’icône pour accéder directement à...
- Page 37 Toucher l’icône pour revenir à la Page d’accueil. APP URMET SECURE Allumer l’écran, s’il est éteint, en le touchant à n’importe quel endroit ou en appuyant sur la touche Accueil. La Page d’accueil s’affiche, qui correspond à la page principale du moniteur , si on a maintenu la configuration de défaut.
- Page 38 Top Page Appuyer sur l’icône . La page principale de l’application Urmet Secure s’ouvre. Si l’installateur n’a saisi aucune donnée sur le système existant, il faut d’abord enregistrer le compte puis effectuer la configuration guidée avec l’application Urmet Secure. L’application permet de contrôler son système d’anti-intrusion avec le moniteur. Il est possible d’afficher l’état du système et de l’activer ou de le désactiver de manière totale ou partielle.
- Page 39 LECTEUR MULTIMÉDIA Allumer l’écran, s’il est éteint, en le touchant à n’importe quel endroit ou en appuyant sur la touche Accueil. La Page d’accueil s’affiche, qui correspond à la page principale du moniteur , si on a maintenu la configuration de défaut. Page d’accueil du moniteur (prédéfinie) Appuyer sur l’icône pour accéder directement à...
- Page 40 Le lecteur multimédia permet de reproduire des pistes audio présentes sur le moniteur ou bien de reproduire des morceaux présents sur la carte SD. Il est possible de diviser les pistes audio dans différentes catégories ou bien de créer une liste de lecture personnelle.
- Page 41 Top Page Appuyer sur l’icône pour ouvrir l’application iUVS Après avoir appuyé sur l’icône, la page pour l’utilisation des commandes pour la gestion de la surveillance vidéo apparaît. Pour plus de détails, appuyer sur l’icône pour consulter le guide pour l’utilisation de l’application. 3.7 APPLICATION CALLME Permet l’utilisation de l’application CallMe directement sur le moniteur.
- Page 42 • Appuyez sur l’icône pour accéder à la page des configurations des généralités • Appuyez sur l’élément WiFi pour afficher une fenêtre contextuelle où il est possible d’activer le WiFi du dispositif. • Appuyez sur ON pour activer le WiFi, puis il faut sélectionner le réseau auquel se connecter. DS1760-049...
- Page 43 • Appuyer sur l’élément « Tous les réseaux » pour afficher les réseaux relevés par le moniteur. • Sélectionner le réseau auquel on souhaite se connecter. • Saisir le mot de passe et ensuite appuyer sur la touche « CONFIRMER ». •...
- Page 44 ATTENTION ! Si vous n’autorisez pas les 4 fonctions énumérées ci-dessus, il ne sera pas possible d’utiliser l’application CallMe. Pour l’utilisation et la configuration de l’application CallMe, consultez le site Internet Urmet à la section CallMe https://www.urmet.com/it-it/CallMe. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU MONITEUR ET APPLICATION DU VIDÉOPHONE...