General ............................................................................24
Electrical safety instructions .........................................24
Before you start operating ............................................ 25
While operating ............................................................. 25
Maintenance and cleaning ........................................... 26
Technical assistance .................................................... 26
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ........................................... 26
Wheels ........................................................................... 26
Anti-static chain ............................................................ 26
Suction hose .................................................................. 26
Suction tubes and accessories .................................... 26
Connecting the suction hose to the suction tube and
accessories ..................................................................... 27
OPERATING INSTRUCTIONS ........................................... 27
Start and stop .......................................................... 27
Vacuuming dust and solids .................................... 27
Vacuuming liquids ................................................... 27
Waste tank cleaning ............................................... 28
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..................................... 28
HEPA filter cleaning ................................................ 28
Filter bag .................................................................. 28
Cleaning and storage ............................................. 28
ENVIRONMENTAL POLICY .................................................... 29
CUSTOMER SERVICE ............................................................ 29
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/ TROUBLESHOOTING ... 29
WARRANTY CERTIFICATE .................................................... 30
DECLARATION OF CONFORMITY .......................................... 30
DESCRIPTION DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONTENU DE
L'EMBALLAGE ........................................................................ 31
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION ..................................................................... 33
Règles générales ........................................................... 33
Sécurité électrique ........................................................ 33
Avant de commencer à travailler ................................. 34
Au cours du travail ........................................................ 34
Entretien et nettoyage................................................... 35
Assistance Technique ................................................... 35
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ....................................... 35
Roues .............................................................................. 35
Chaîne antistatique ....................................................... 35
Tuyau d'aspiration ......................................................... 35
Tubes et accessoires d'aspiration ................................ 35
Raccordement du tuyau d'aspiration au tube et
accessoires d'aspiration ............................................... 36
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ......................... 36
Démarrage/arrêt ...................................................... 36
Aspiration de poussière et solides ......................... 36
Aspiration des liquides ........................................... 36
Nettoyage du réservoir de déchets .........................37
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN .........................................37
Nettoyage du filtre HEPA .........................................37
Nettoyage du filtre-sac ............................................37
Nettoyage et stockage .............................................37
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .................................. 38
SERVICE CLIENT ................................................................... 38
FOIRE AUX QUESTION/ DÉPANNAGE ................................... 38
CERTIFICAT DE GARANTIE ................................................... 39
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ .......................................... 39
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ...................................... 40