Manuels Connexes pour HOME PILOT 13601001
Sommaire des Matières pour HOME PILOT 13601001
- Page 1 Tête thermostatique connectée Traduction du mode d’emploi, de montage et de mise en service original Réf. 13601001 UM D104-4...
- Page 2 Sommaire Ce mode d’emploi............4 Symboles de danger............5 Représentations et symboles utilisés ......5 Consignes de sécurité ........... 5 Utilisation conforme à la destination ......6 Glossaire - Explication des termes employés ....6 Contenu de la livraison ..........7 Vue générale ..............7 Symboles à...
- Page 3 Sommaire 10.8 Intervalle de réception (EIn) ........25 10.9 Consulter l’état de charge des piles (bAt) ....26 10.10 Consulter la version actuelle du logiciel (ld) ....26 11. Suppression de tous les paramétrages et réinitialisation sur la configuration d’usine ....27 12. Messages d’erreurs et élimination des erreurs ..28 13.
- Page 4 1. Ce mode d’emploi... décrit le montage, la mise en service et l’utilisation du Tête thermostatique connectée. Utilisation de ce mode d’emploi Lisez l’intégralité de ce mode d’emploi et respectez ‹ toutes les consignes de sécurité qu’il contient avant de commencer les travaux. Lisez également les modes d’emploi des appareils ‹...
- Page 5 2. Symboles de danger Source du danger / Situation dangereuse 2.1 Représentations et symboles utilisés Représentation Description Informations utiles complémentaires Lisez les instructions correspondantes du mode d’emploi. 3. Consignes de sécurité L’utilisation d’appareils défectueux ainsi qu’une utilisation incorrecte peuvent entraîner des dommages matériels. N’utilisez jamais d’appareils défectueux ou endommagés.
- Page 6 3.1 Utilisation conforme à la destination Utilisez le Tête thermostatique connectée uniquement pour piloter un robinet de radiateur. Conditions d’utilisation Utilisez le Tête thermostatique connectée exclusivement ‹ dans des locaux secs. Le montage et l’utilisation de systèmes radio ne sont ‹...
- Page 7 4. Contenu de la livraison 1 Thermostat connecté premium 1 cache 3 adaptateurs Danfoss (RA / RAV / RAVL) 1 vis avec écrou 2 piles AA 1,5 V / Mignon / LR6 1 mode d’emploi, de montage et de mise en service Après déballage, comparez...
- Page 8 5.1 Symboles à l’écran Symbole Description Valeur de consigne / réelle ou paramètre de réglage Menu / Paramétrages Mode automatique Charge de pile faible Sécurité enfants / verrouillage des commandes 6. Description du produit Le Tête thermostatique connectée est un thermostat pour radiateur électronique permettant de piloter un robinet de radiateur et de réguler la température ambiante.
- Page 9 7. Caractéristiques techniques Caractéristiques générales 2 piles 1,5 V (DC), AA, Tension d’alimentation : alcalines 2 ans env. Autonomie des piles : pour trois horaires de commutation À ce sujet, merci de tenir compte par jour et un intervalle de trans- de la remarque page 11.
- Page 10 8. Première mise en service 8.1 Insertion des piles fournies L’utilisation de piles rechargeables ou incorrectes peut endommager le Tête thermostatique connectée. Utilisez uniquement des piles certifiées étanches de ‹ type AA 1,5 V(LR6). Si une fuite s’est produite sur une pile, nous vous ‹ recommandons de remplacer le Tête thermostatique connectée par un appareil neuf.
- Page 11 8.2 Connexion à la Box maison connectée premium Si la connexion n’est pas nécessaire, continuez au point 8.4. Activez le mode connexion de la Box maison connectée premium. La connexion s’établit automatiquement. Si la connexion a réussi, la Box maison connectée premium connectée est indiquée à...
- Page 12 8.3 Connexion au Thermostat connecté premium Si la connexion n’est pas nécessaire, continuez au point 8.4. Commutez le Thermostat connecté premium en mode connexion. La connexion s’établit automatiquement. Si la connexion a réussi, le Tête thermostatique connectée connecté est indiqué à l’écran par « 1 ». Si aucune connexion n’est établie en l’espace de 2 minutes, «...
- Page 13 8.4 Activation du mode de montage (POS) Appuyer brièvement pour activer le mode de montage. La motorisation se place ensuite en position de montage (POS). L’affiche clignote dès que la position de montage est atteinte. Si une Box maison connectée premium ou un Thermostat connecté...
- Page 14 8.5 Montage au robinet du radiateur Positionnez le Tête thermostatique connectée sur le robinet ou sur l’adaptateur et serrez l’écrou-raccord. Le Tête thermostatique connectée dispose d’une marge de manœuvre minime après le montage pour optimiser la vue sur l’écran. Pour cette raison, évitez de serrer l’écrou-raccord trop fort.
- Page 15 8.6 Exécution d’une course de référence (InS) Appuyer brièvement sur le bouton Menu pour activer le mode d’installation (InS). La motorisation exécute ensuite automatiquement une course de référence pour définir les positions de fin de course. Lorsque la course de référence a été achevée avec succès, l’écran standard apparaît avec la température de consigne paramétrée.
- Page 16 9. Paramétrages sur l’appareil opérationnel L’écran s’éteint automatiquement pour économiser de l’énergie. Une pression sur une touche quel- conque réactive l’écran et le mode de fonctionnement du Tête thermosta- tique connectée. L’écran standard apparaît ensuite avec la température de consigne paramétrée.
- Page 17 9.2 Sécurité enfants / verrouillage des commandes Activez d’abord l’écran standard en appuyant sur un bouton quelconque, voir page 16. Activation de la sécurité enfants Appuyer simultanément 1 fois jusqu’à ce que le symbole du cadenas clignote. La commande manuelle reste possible.
- Page 18 10. Introduction à l’ouverture des menus et au paramétrage des fonctions Le menu du Tête thermostatique connectée vous permet d’effectuer divers paramétrages et d’activer (On) ou de désactiver (OFF) des fonctions. Navigation dans le menu Pour le réglage des paramètres, se reporter au chapitre suivant L’enregistrement des paramétrages s’effectue par pression ...
- Page 19 10.1 Fonction automatique (Aut) Mode automatique On (configuration usine) Toutes les instructions de commande provenant du Thermostat connecté premium sont autorisées. Mode automatique OFF = mode manuel Seules les modifications manuelles ou sur place par le Thermostat connecté premium sont prises en compte. Veuillez noter que: En combinaison avec la Box maison connectée premium, les réglages effectués ici n’ont aucune ...
- Page 20 10.3 Menu DuoFern (duo) Connexion / Déconnexion / Réorganiser Ce menu (duo) vous permet de connecter la Box maison connectée premium ou le Thermostat connecté premium au Tête thermostatique connectée. Vous ne pouvez connecter au maximum qu’une Box maison connectée premium ou un Thermostat connecté...
- Page 21 10.3 Menu DuoFern (duo) Connexion / Déconnexion / Réorganiser Connexion à la Box maison connectée premium ou au Thermostat connecté premium Signaux du voyant LED lors de la connexion clignote en vert : pendant la connexion ‹ allumé en vert pendant 2 secondes : lorsque la ‹...
- Page 22 10.3 Menu DuoFern (duo) Connexion / Déconnexion / Réorganiser Réorganiser le Tête thermostatique connectée La liaison radio avec une Box maison connectée premium ou un Thermostat connecté premium indisponible est supprimée. Signaux du voyant LED lors du rangement clignote en rouge : pendant la réorganisation ‹...
- Page 23 10.4 Détection interne de fenêtre ouverte (dEt) La fonction de détection de fenêtre ouverte fonctionne indépendamment du fait que le Tête thermostatique connectée soit en mode manuel ou en mode automatique. En cas de détection d’une fenêtre ouverte, ce message (OPn) apparaît pendant la durée de la procédure.
- Page 24 10.6 Commande interne ou externe (SEn) Configuration usine = OFF Cette option de menu est visible uniquement en association avec un Thermostat connecté premium. En option, la température réelle mesurée d’un Thermostat connecté premium peut être utilisée comme grandeur de réglage du Tête thermostatique connectée.
- Page 25 10.7 Rotation (180°) de l’affichage à l’écran (dIS) Configuration usine = OFF Une rotation de 180° de l’affichage à l’écran peut être avantageuse en fonction du lieu de montage. La rotation s’effectuera seulement après la confirmation par le bouton Menu, voir page 18. 10.8 Intervalle de réception (EIn) Configuration usine = 15 minutes Il est possible ici de paramétrer la fréquence de commu- nication entre le Tête thermostatique connectée et la Box maison connectée premium ou le Thermostat connecté...
- Page 26 10.9 Consulter l’état de charge des piles (bAt) Merci de tenir compte de la remarque concernant la consommation des piles page 11. 10.10 Consulter la version actuelle du logiciel (ld)
- Page 27 11. Suppression de tous les paramétrages et réinitialisation sur la configuration d’usine Activez d’abord l’écran standard en appuyant sur un bouton quelconque, voir page 16. Désactivez la sécurité enfants, si celle-ci est active, voir page 17. Appuyer en continu, puis ajouter en pression continue également.
- Page 28 12. Messages d’erreurs et élimination des erreurs Les erreurs qui se produisent sont affichées à l’écran par un code d’erreur. E1 = La motorisation n’est pas montée Montez le Tête thermostatique connectée à un ‹ emplacement approprié. E2 = Erreur mécanique Une erreur a été détectée pendant la course de référence. Répétez la course de référence.
- Page 29 13. Nettoyage / Entretien Les solvants chimiques peuvent endommager le Tête thermostatique connectée. Utilisez exclusivement un chiffon doux et légèrement ‹ humide pour nettoyer l’appareil. 14. Déclaration de conformité UE simplifiée La société DELTA DORE RADEMACHER GmbH déclare par la présente que le Tête thermostatique connectée répond aux exigences de la directive 2014/53/UE (directive RED).
- Page 32 DELTA DORE RADEMACHER GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede...