Publicité
Glossaire des termes
A
Alarme
Une alarme est une fonction qui avertit l'utilisateur de toute anomalie de fonctionnement
de la pompe. En général, cela nécessite d'arrêter ou de réinitialiser la pompe. Lorsqu'une
alarme se produit, un bip sonore retentit et un message de description apparaît à l'écran.
Alarme de fin de perfusion
L'alarme de fin de perfusion est émise 10 et 5 minutes avant la fin de la perfusion. Elle peut
être désactivée à partir du menu des paramètres.
Amorçage
Opération de remplissage de l'ensemble de perfusion avant de commencer la perfusion.
Apyrogène
Cela signifie que le réservoir ne contient pas de substances qui provoquent de la fièvre, par
exemple celles libérées par les leucocytes ou produites par les bactéries.
B
Bolus post-occlusion
Quantité de médicament accumulée dans la ligne de perfusion qui est libérée après
l'élimination d'une occlusion.
Bouchon Luer Lock
Bouchon à usage unique pour la fermeture temporaire du réservoir pendant les étapes
préparatoires réalisées avant la perfusion.
C
Compteurs
La pompe dispose de deux compteurs de perfusion. Le compteur total enregistre le nombre
total de perfusions effectuées par la pompe. Le compteur de perfusion partielle a la même
fonction, mais il peut être réinitialisé si nécessaire.
D
Débit libre
Le débit libre est une libération non contrôlée du médicament par le réservoir, causée par
l'effet de la gravité.
Débits horaires
En mode Auto, il est possible d'attribuer un débit différent à chaque heure de la journée, afin
de produire un débit variable qui change automatiquement en fonction de l'heure de la
journée. La liste des débits et des heures qui décrit cette variation est appelée débit horaire.
Dispositif de perfusion
Un dispositif de perfusion se compose de tubes en plastique fins d'une certaine longueur
avec un connecteur Luer Lock à une extrémité. L'autre extrémité présente une aiguille
microscopique qui est insérée sous la peau. Le dispositif de perfusion est raccordé à la
pompe et est utilisé pour délivrer des médicaments sous forme de liquides au corps.
Dose de bolus
Une dose de médicament qui peut être administrée manuellement en plus de la dose
continue.
5
PS4AHFR/PFF Rev.0 05-2020
Publicité
