Centaure STEPPER Notice page 12

1 Über diese Anleitung
Diese Anleitung beschreibt die sichere Verwendung Ihrer STEPPER-Arbeitsbühne.
Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Diese Anleitung muss dem neuen Besitzer ausgehändigt werden,
wenn die Arbeitsbühne weiterverkauft wird.
2 Bestimmungsgemäße Nutzung
Diese Arbeitsbühne ist ein Gerät für Arbeiten in der Höhe, das sowohl in
Innenräumen als auch im Freien verwendet werden kann. Der Stepper mit
1 und 2 Stufen entspricht der Norm NF E85-301. Er weist eine maximale
Bodenhöhe von 0,50 m auf und ist für die Nutzung durch einen einzigen
Bediener ausgelegt, der auf dem Boden arbeitet. Vier ausrichtbare Rollen
sind ausschließlich für die Beförderung des leeren Produkts vorgesehen.
Die Stabilität des Produkts ist unter normalen Gebrauchsbedingungen
gewährleistet.
Diese Arbeitsbühne darf nur in Übereinstimmung mit dieser Anleitung
verwendet werden. Jede andere Verwendung wird als unzulässig
angesehen. Die Produkte unterliegen einer Garantie für die in den am
Tag der Bestellung gültigen Katalogen und Preislisten angegebene Dauer
ab Lieferung gegen alle Herstellungsfehler, mit Ausnahme von:
- Arbeits- und Reisekosten,
- Verschleißteile,
- Verschleiß, der durch mangelnde Schmierung oder Instandhaltung oder
durch Stöße entsteht,
- Die Verwendung der Produkte unter Bedingungen, die nicht den in
den Gebrauchsanweisungen des Verkäufers festgelegten Bedingungen
entsprechen.
Diese vertragliche Garantie beschränkt sich auf den reinen Austausch der
als mangelhaft erachteten Produkte, ohne ein Recht auf Entschädigung
oder Schadenersatz, aus welchem Grund auch immer, zu gewähren.
3. Allgemeine Sicherheitshinweise
Beachten Sie neben den allgemeinen Sicherheitshinweisen auch die auf
dem Produkt angebrachten allgemeinen Hinweise und Markierungen
(siehe „Markierungen auf dem Produkt" auf Seite 12).
1. Die Arbeitsbühne darf nur von Personen montiert und benutzt werden,
die sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben.
2. Die Arbeitsbühne und ihre Komponenten dürfen unter keinen
Umständen verändert werden.
3. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Komponenten
der Arbeitsbühne korrekt montiert sind und sich in einem guten
Betriebszustand befinden.
4. Bei der Verwendung der Arbeitsbühne besteht wie bei allen
Arbeitsmitteln in der Höhe die Gefahr von Stürzen und des Umkippens,
verbunden mit der Gefahr von Verletzungen und Sachschäden.
5. Die Arbeitsbühne muss für den vorgesehenen Zweck geeignet sein und
ausschließlich gemäß den vorgeschriebenen Anweisungen aufgestellt werden.
6. Stellen Sie die Arbeitsbühne unbedingt auf eine ebene, horizontale,
stabile und ausreichend feste Oberfläche.
7. Bewegen Sie die Arbeitsbühne nicht während der Verwendung.
8. Stellen Sie bei der Aufstellung der Arbeitsbühne sicher, dass keine
Kollisionen z. B. mit Fußgängern, Fahrzeugen oder Türen möglich sind.
Verriegeln Sie gegebenenfalls Türen (mit Ausnahme von Notausgängen)
und Fenster im Arbeitsbereich.
9. Die Arbeitsbühne muss auf ihren Füßen und nicht auf ihren Stufen aufliegen.
10. Alle mit und auf der Arbeitsbühne durchgeführten Arbeiten müssen so
vorgenommen werden, dass die Risiken von Stürzen und des Umkippens
minimiert werden.
11. Verwenden Sie die Arbeitsbühne nicht im Freien, wenn die
Wetterbedingungen ungünstig sind, z. B. bei starkem Wind.
12. Übermüdung stellt ein Risiko dar und kann die Sicherheit auf der
Arbeitsbühne beeinträchtigen. Halten Sie sich nicht zu lange auf der
Arbeitsbühne auf, ohne regelmäßige Pausen einzulegen.
13. Nur die vorgesehenen Auflageflächen verwenden.
14. Die Arbeitsbühne nicht verwenden, wenn sie verschmutzt ist
(z. B. durch frische Lacke und Farben, Schmutz, Öl oder Schnee).
15. Bewegen Sie die Arbeitsbühne niemals von oben.
16. Verändern Sie die Konstruktion der Arbeitsbühne nicht.
12
17. Verwenden Sie nicht-leitende Arbeitsbühnen für Arbeiten,
die unvermeidlich unter Geräten durchgeführt werden müssen,
die unter elektrischer Spannung stehen. Diese Arbeitsbühne ist dafür
nicht geeignet.
18. Alle horizontalen Flächen, die einer Bockleiterplattform ähneln
und nicht dafür ausgelegt sind, dass eine Person darauf stehen kann
(z. B. Arbeitsplateaus aus Kunststoff), müssen deutlich gekennzeichnet sein.
Gewerbliche Nutzung
19. Bei gewerblicher Nutzung ist eine Bewertung der Risiken gemäß
den im Verwendungsland geltenden Richtlinien vorzunehmen.
20. Die für die gewerbliche Nutzung geltenden gesetzlichen
Bestimmungen und nationalen Vorschriften sind zwingend zu beachten.
4 Produktkennzeichnungen
Entfernen oder verdecken Sie Markierungen, die der Sicherheit auf der
Arbeitsbühne dienen, nicht mit Aufklebern oder Beschriftungen.
Die Erklärung der Markierungen finden Sie auf dem Etikett, das auf der
Leiste angebracht ist.
Allgemeine Kennzeichnungen
A. Lesen Sie die gesamte Anleitung. Weitere Informationen über das
Produkt finden Sie im Internet.
B. Warnung: Sturzgefahr. Ein Sturz von der Bühne kann zu schweren
Verletzungen führen.
C. Modelle mit seitlichen Stabilisatoren dürfen nur mit Stabilisator
verwendet werden.
D. Verriegeln Sie das Produkt vor der Verwendung.
E. Steigen Sie nur mit Blick auf die Arbeitsbühne auf oder ab.
F. Verwenden Sie die Arbeitsbühne nicht, um auf eine andere Fläche
zu gelangen.
G. Verwenden Sie bei ungünstigen Wetterbedingungen (z. B. starkem
Wind) die Arbeitsbühne nicht im Freien.
H. Die Arbeitsbühne darf nur von einer Person betreten werden.
I. Verwenden Sie die Arbeitsbühne nicht als Laufsteg.
J. Führen Sie keine Arbeiten aus, bei denen die Arbeitsbühne seitlich
belastet wird, wie z. B. beim seitlichen Bohren in hartem Material.
K. Tragen Sie bei der Verwendung der Arbeitsbühne kein
unzweckmäßiges Schuhwerk.
L. Öffnen Sie die Arbeitsbühne vor der Benutzung vollständig
(beide Leiterabschnitte maximal aufgeklappt).
M. Nicht auf die Abstellfläche steigen.
N. Verwenden Sie keine beschädigte Arbeitsbühne. Prüfen Sie bei
der Lieferung und vor jedem Gebrauch die Arbeitsbühne darauf,
dass keine Schäden vorhanden sind.
O. Überschreiten Sie unter keinen Umständen die maximale Nutzlast.
P. Arbeitsbühne für den gewerblichen Gebrauch
Q. Tragen Sie während der Verwendung der Arbeitsbühne keine
schweren oder unhandlichen Geräte.
R. Verwenden Sie die Arbeitsbühne nicht bei körperlichen
Behinderungen. Berücksichtigen Sie Ihren Gesundheitszustand und Ihre
körperliche Fitness. Die Einnahme von Medikamenten und der Konsum
von Alkohol oder Drogen stellen Risiken dar.
S. Stellen Sie die Arbeitsbühne nicht auf einem unebenen, holprigen
oder instabilen Untergrund auf.
T. Neigen Sie sich nicht zur Seite.
U. Stellen Sie die Arbeitsbühne nicht auf einem verschmutzten
Untergrund auf.
V. Halten Sie sich beim Auf- und Absteigen gut an der Arbeitsbühne
fest. Halten Sie sich während der Ausführung der Aufgabe möglichst
mit einer Hand an der Arbeitsbühne fest, ansonsten müssen andere
Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
W. Identifizieren Sie alle möglichen elektrischen Gefahren auf der
Baustelle, z. B. Oberleitungen oder andere exponierte elektrische
Geräte, und benutzen Sie die Leiter nicht, wenn elektrische Risiken
vorhanden sind.
X. Die Arbeitsbühne darf nicht als Anlegeleiter benutzt werden.
5 Montage und Verwendung
Siehe Seite 11.