Page 2
Préparer les vêtements ...................17 Panneau de commande ..................19 Tableau des programmes................22 Programmes optionnels et fonctions supplémentaires ......26 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................29 Smart Diagnosis ....................31 MAINTENANCE Nettoyage après chaque séchage ..............33 Nettoyer l'appareil périodiquement..............35 Entretien par climats froids ................38 DÉPANNAGE...
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT »...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Ne pas sécher des articles non lavés dans l'appareil. •...
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni branché sur un circuit régulièrement mis sous tension et hors tension par un service public. • Retirez le linge du produit immédiatement après la fin du séchage ou si l'alimentation est coupée pendant le processus de séchage.
Page 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Serrer le tuyau de vidange pour éviter toute séparation. • Si le câble d'alimentation est endommagé ou si les trous de la prise sont lâches, ne pas utiliser le cordon d'alimentation et contacter un centre de service agréé. •...
Page 7
Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas pousser la porte vers le bas lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
Page 8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Maintenance • Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. • Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'ARRÊT ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique.
Page 9
Porte Tuyau de vidange Accessoires disponibles Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Tuyau de vidange de la condensation et support de tuyau Support de séchage...
Page 10
INSTALLATION Caractéristiques Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). Modèle RC90V9*V2W Alimentation électrique 220-240 V~, 50 Hz Dimensions (Largeur X Profondeur X Hauteur) 600 mm X 690 mm X 850 mm Poids de l'appareil 56 kg Température admissible...
Page 11
INSTALLATION • La prise de courant doit être à moins de 1,5 - Assurer un débit d'air de 3,17 m /mm à mètre de part et d'autre de l'emplacement de travers l'appareil. l'appareil. • Prêt à ranger - La porte de l'armoire doit comporter 2 REMARQUE ouvertures (persiennes), chacune ayant une •...
Page 12
INSTALLATION abaisser de l'avant vers l'arrière, d'un côté à AVERTISSEMENT l'autre et d'un coin à l'autre. • Retirer d'abord la vis inférieure. La porte peut tomber sur le sol en raison de son poids et la porte peut être endommagée. Retirer les 8 vis de l'ensemble charnière de la Inverser la porte porte...
Page 13
2 vis, puis les assembler du côté opposé. L’appareil peut être placé au-dessus d'un lave-linge LG à chargement frontal et solidement fixé avec un kit de superposition. Cette installation doit être effectuée par un personnel qualifié pour s'assurer qu'il soit correctement installé.
Page 14
INSTALLATION Aligner les trous du kit de superposition LG et Sèche-linge les trous du capot arrière. Lave-linge à chargement frontal LG • Dans le cas de la plaque supérieure, la taille L’appareil ne peut être empilé que sur un lave-linge est de 600 mm à...
Page 15
INSTALLATION Séparer le couvercle anti-retour et le tuyau du réservoir d'eau du coude ou de la pièce en T de raccordement. Fixer le couvercle anti-retour à la tête du coude ou de la pièce en T de raccordement, puis connecter le tuyau de vidange optionnel sur le côté...
Page 16
UTILISATION UTILISATION Aperçu d'utilisation • Les vêtements doivent être triés par type de tissu et niveau de séchage. Utilisation de l'appareil • Tous les cordons et les ceintures de vêtements attachées doivent être bien Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher noués et fixés avant d'être placés dans le pendant 5 minutes afin de réchauffer le tambour.
Page 17
UTILISATION REMARQUE REMARQUE • L’appareil lave automatiquement les peluches, • La dernière partie d'un cycle de séchage se qui s’accumule sur la surface du condensateur, à produit sans chaleur (cycle de refroidissement) l’aide de l’eau condensée sur les vêtements afin de garantir que les vêtements restent à une pendant le fonctionnement.
Page 18
UTILISATION • S'assurer de vider toutes les poches. Les objets Fibre de verre tels que des clous, pinces à cheveux, allumettes, • Ne pas sécher des articles en fibre de verre dans stylos, pièces de monnaie et clés peuvent l'appareil. Des particules de verre laissées dans endommager votre appareil et vos vêtements.
Page 19
Toutes les options ne sont pas disponibles dans chaque programme. Dem. à distance • Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un smartphone pour contrôler votre appareil à distance. • Pour utiliser la fonction de démarrage à distance, reportez-vous à la partie FONCTIONS SMART.
Page 20
UTILISATION Description Affichage de l'heure et du statut • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. Affichage de l'heure et du statut Description Indicateur de progression du séchage •...
Page 21
UTILISATION Description s'allume pendant le lavage du condenseur.
Page 22
UTILISATION Tableau des programmes Programme de séchage Capacité de charge Programme Coton 9 kg maxi Description Utiliser pour sécher tous les articles normaux tels que le coton, le lin, les chemises, les jeans ou les charges mixtes, à l'exception des tissus délicats comme la laine ou la soie.
Page 23
UTILISATION Capacité de charge Programme Rapide 30 1 kg maxi Description Utilisez ce programme pour sécher des objets légers ou de petite taille. (Jusqu'à 3 articles) Niveau de séchage Non réglable Capacité de charge Programme Anti-allergie 4,5 kg maxi Description L'utilisation de ce programme contribue à...
Page 24
UTILISATION Guide de programme de séchage minuté Capacité de charge Programme Séchage à plat – maxi Description Utiliser ce programme pour sécher les vêtements sans sèche-linge. Il convient à tous tissus ayant besoin de rafraîchissement. Niveau de séchage Non réglable Capacité...
Page 25
UTILISATION Options de séchage sélectionnables Programme EcoHybrid Niveau de Programme Arrêt Rapide séchage Coton Extra sec Prêt à ranger Prêt à repasser Extra sec Prêt à ranger Prêt à repasser Synthétiques Prêt à ranger Prêt à repasser Couette – Serviettes –...
Page 26
UTILISATION Programmes optionnels et Niveau de séchage fonctions supplémentaires Il vous permet de sélectionner un niveau de séchage pour le programme de séchage. Fin différée • Extra sec: Pour des tissus épais et matelassés • Prêt à ranger: Pour des tissus ne nécessitant Cela vous permet de retarder le temps de finition pas de repassage du cycle de séchage de 3 heures à...
Page 27
Veuillez contacter le Verrouillage enfant centre d'information client de LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l'adresse http:// Il vous permet de contrôler le verrouillage et le www.lg.com pour un achat. déverrouillage du panneau de commande. Il empêche les enfants de changer de cycle ou de...
Page 28
UTILISATION Placer le support de séchage sur la structure au-dessus du filtre à peluches et appuyer dessus pour terminer l'assemblage. Placer les articles mouillés sur le support. Laisser de l'espace autour des articles pour que l'air circule. • Le séchoir ne bouge pas, mais le tambour tourne.
Page 29
LG ThinQ. • Si vous activez cette fonction dans l'application Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur LG ThinQ et que vous mettez le sèche-linge sous sans fil (Réseau Wi-Fi), tension après avoir utilisé le lave-linge, un cycle •...
Page 30
Internet ou consulter le manuel de votre l’application. routeur sans fil. • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de Utilisation de l'appareil à problèmes/dysfonctionnements/erreurs distance provoqués par la connexion réseau.
Page 31
Défroissage pendant 3 droits d’auteur, sont disponibles au secondes. téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des Programme téléchargé frais de distribution (support, envoi et Télécharger des cycles nouveaux et spéciaux qui ne manutention) sur simple demande adressée par e-...
Page 32
à un smartphone à l’aide de REMARQUE l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la • Pour de meilleurs résultats, ne pas déplacer le fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez smartphone lorsque les tonalités sont les instructions fournies dans l’application LG...
Page 33
MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque Nettoyer le filtre intérieur séchage Retirer le filtre intérieur du filtre extérieur, puis ouvrir le filtre intérieur.
Page 34
MAINTENANCE Nettoyer le filtre extérieur Fermer le filtre extérieur tout en poussant le côté du filtre. Retirer la poussière ou les peluches autour de l'entrée du filtre. ATTENTION REMARQUE • Lorsque les peluches tombent dans l'entrée du filtre, cela peut entraîner une dégradation des •...
Page 35
MAINTENANCE Vider le réservoir d'eau Le remettre dans l'appareil. • Pousser le réservoir d'eau à fond dans L'eau condensée est collectée dans le réservoir l'appareil jusqu'à ce qu'il soit en place. d'eau. Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Ne pas le faire affecte les performances de séchage.
Page 36
MAINTENANCE d'accumulation de peluches ou de saleté qui puisse Détachez le tuyau de vidange sous l'appareil et provoquer une mauvaise circulation de l'air. vidangez l'eau restante. REMARQUE REMARQUE • L'air chaud est évacué à travers la grille de • Utilisez le réservoir d'eau si le tuyau de vidange ventilation.
Page 37
MAINTENANCE Utilisation de la fonctionnalité ATTENTION de Nettoyage du condensateur • Sortir tous les vêtements de l'appareil. L'appareil lave les peluches qui s'accumulent à la surface du condensateur, en utilisant Retirer le réservoir d'eau, en vider l'eau automatiquement l'eau qui se condense sur les condensée et le remettre dans l'appareil.
Page 38
MAINTENANCE • Le processus de nettoyage du condenseur Dans le cas d’un réservoir d'eau dure environ 1 heure. • Plonger le réservoir d'eau dans de l'eau chaude à 60℃. Vider le réservoir d'eau une fois le nettoyage terminé. Décongeler l'appareil REMARQUE Exécuter le mode décongélation •...
Page 39
MAINTENANCE ATTENTION • Verser plus de 1,5 litre d'eau dans le compartiment provoquera une fuite d'eau. • Verser de l'eau chaude à plus de 60℃ entraînera des dysfonctionnements de l'appareil ou des brûlures. Mettre l'appareil sous tension et faire fonctionner le programme Coton pendant environ 30 secondes.
Page 40
Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre à appeler le centre de service LG Electronics. Avant d'appeler pour un service Votre appareil est équipé...
Page 41
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si des vêtements ou un corps étranger sont pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contacter le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne l'option anti-plis.
Page 42
DÉPANNAGE Performance Symptômes Cause possible et solution Les vêtements La charge n'est pas correctement triée. prennent trop de • Séparer les articles lourds des articles légers. Les articles plus grands et temps à sécher. plus lourds prennent plus de temps à sécher. Les articles légers dans une charge avec des objets lourds peuvent tromper le capteur parce que les objets légers sèchent plus vite.
Page 43
DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Le temps de séchage Les réglages de chaleur, taille de charge ou humidité de vêtements ne n'est pas compatible. sont pas cohérents. • Le temps de séchage pour une charge varie en fonction du type de chaleur utilisé...
Page 44
DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Des peluches restent Le filtre à peluches n'a pas été correctement nettoyé. sur les vêtements. • Après chaque cycle, enlever les peluches du filtre à peluches. Une fois les peluches retirées, tenir le filtre à peluches à la lumière pour voir s'il est sale ou obstrué.
Page 45
DÉPANNAGE Odeurs Symptômes Cause possible et solution L'appareil a une odeur. Utilisez-vous l'appareil pour la première fois ? • L'odeur est causée par un matériau en caoutchouc qui est attaché à l'appareil à l'intérieur. Ce type d'odeur est l'odeur d'un caoutchouc et disparaît automatiquement après plusieurs utilisations de l'appareil.
Page 46
• Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...