System Sensor OSI-RIE Série Instructions D'installation Et De Maintenance
System Sensor OSI-RIE Série Instructions D'installation Et De Maintenance

System Sensor OSI-RIE Série Instructions D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour OSI-RIE Série:

Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
OSI-RIE-xx
Système de détection de fumée
SPECIFICATIONS
Taille de fil pour les bornes:
Plage de tension de fonctionnement:
Courant de veille maximal:
Courant d'alarme maximal
(voyant LED allumé):
Plage d'humidité de fonctionnement:
Plage de température de
fonctionnement:
Angle de réglage:
Seuils de sensibilité:
Condition de défaut (Défaut):
Aides À L'alignement:
Indicateur d'alarme:
Propriété intellectuelle et copyright
Ce document fait référence à des marques enregistrées ou non. Toutes
les marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires
respectifs. L'utilisation de ce document ne constitue, ni ne crée un droit
de licence en votre faveur, ni tout autre droit d'utilisation du nom, de la
marque ou de l'enseigne.
Ce document est sujet à un copyright (droits d'auteur) dont Honeywell.
est le propriétaire. Vous vous engagez à ne pas copier, communiquer au
public, adapter, distribuer, transférer, vendre, modifier ou publier
l'ensemble des contenus de ce document sans une autorisation écrite
préalable de Honeywell.
Clause de non responsabilité
Les informations contenues dans le présent document sont fournies "en
l'état". Aucune représentation ni garantie (explicite ou implicite) n'est
offerte quant à la complétude, l'exactitude ou la fiabilité des
informations contenues dans le présent document. Le fabricant se
réserve le droit de modifier la conception ou les spécifications sans
obligation ni préavis. Sauf indication contraire, toutes les garanties
explicites ou implicites, y compris, sans que cette liste soit exhaustive,
toute garantie implicite sur la valeur marchande ou l'adéquation du
produit pour un usage spécifique sont expressément exclues.
Avertissement général
Ce produit ne doit être installé, configuré et utilisé qu'en respectant les
conditions générales d'utilisation, le manuel d'utilisation et la
documentation produit disponibles auprès d'System Sensor. Toutes les
précautions de santé et de sécurité nécessaires doivent être prises lors de
l'installation, de la mise en service et de la maintenance du produit. Le
22 AWG (0.64 mm, 0.34 mm²) à 14 AWG (1.6 mm, 2.08 mm²)
15 à 32 VCC (24 VCC nominale) sans isolateur
15 à 28,5 VCC (24 VCC nominale) avec isolateur
13 mA @ 32 VDC, 20 mA @ 12 VDC
22 mA @ 32 VDC, 22 mA @ 15 VDC
0 % à 95 % d'humidité relative sans condensation
-20 °C à +55 °C. Produit UL répertorié pour une utilisation entre 0 °C et 37.8°C
Alignement du faisceau : Détecteur : 50° horizontal et 20° vertical
Seuil 1 25%, Seuil 2 30%, Seuil 3 40%, Seuil 4 50%
Référence de dérive sur le long terme hors de la plage 20 %, blocage du faisceau ou détecteur désaligné,
émetteur/récepteur saturé
Flèches directionnelles LED
LED rouge locale et sortie à distance
système ne doit pas être connecté à une source d'alimentation avant que
tous les composants aient été installés. Les précautions de sécurité
adaptées doivent être prises lors des tests et de la maintenance des
produits lorsque ceux-ci sont toujours connectés à une source
d'alimentation. Le défaut de respect de ces précautions ou toute tentative
d'intervention sur les appareils électroniques à l'intérieur du produit
présentent des risques de chocs électriques pouvant causer des
blessures graves ou mortelles ainsi que des dommages aux appareils.
System Sensor n'est pas responsable et ne saurait être poursuivi pour
tout dommage consécutif à une utilisation incorrecte de l'appareil ou à
un défaut de respect des précautions adéquates. Seules les personnes
ayant suivi une formation accréditée par.
Xtralis peuvent installer, tester et entretenir le système.
Sécurité critique du produit
Micro logiciels 'open source'
Ce produit contient des micros logiciels 'open source' fournis par des
tiers. Il n'utilise pas nécessairement tous les composants logiciels tiers.
Rendez-vous sur http://www.security.honeywell.com/opensource/ pour
obtenir une liste détaillée des micro logiciels tiers utilisés et des contrats
de licence Open Source associés.
Mises à jour du logiciel
Cet appareil exécute les mises à jour du micro logiciel via son port
USB.
Lors de la mise à jour du micro logiciel, le nouveau fichier de mise à
jour doit être téléchargé sur le site Web System Sensor et enregistré sur
un périphérique de stockage USB vide.
Version du micro logiciel approuvée: S05-0089-006.
1
Pittway Tecnologica S.r.l.,
Via Caboto 19/3,
34147 TRIESTE, Italy
E56-6965FF-000

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour System Sensor OSI-RIE Série

  • Page 1 Lors de la mise à jour du micro logiciel, le nouveau fichier de mise à documentation produit disponibles auprès d'System Sensor. Toutes les jour doit être téléchargé sur le site Web System Sensor et enregistré sur précautions de santé et de sécurité nécessaires doivent être prises lors de un périphérique de stockage USB vide.
  • Page 2: Responsabilité

    Indemnisation Vous vous engagez à prendre en charge les indemnisations et à ne pas inquiéter System Sensor en cas de réclamation, de frais, de demande ou de dommages (y compris les coûts légaux sur la base d’une indemnisation complète) liés ou pouvant être liés à votre utilisation des produits.
  • Page 3: Informations Sur Les Codes Et Normes Relatifs À La Détection De Fumée

    être caduques. Consultez les codes, normes et listes locaux pour connaître les restrictions actuelles. Exigences réglementaires et avertissements régionaux 0333 Honeywell Products and Solutions Sàrl (Trading as System Sensor Europe) Zone d'activités La Piece 16 CH-1180 ROLLE Switzerland DOP-LPB023...
  • Page 4: Spécifications

    Câblage : Borniers enfichables (22 AWG (0.64 mm, 0.34 mm²) à 14 AWG (1.6 mm, 2.08 mm²)) Spécifications Angle de réglage : Alignement du faisceau : Détecteur : 50° Général Valeur horizontal et 20° vertical Réflecteur : ±10° horizontal et vertical Portée : 5 à...
  • Page 5 Dimensions Figure 4-1: Dimensions du détecteur E56-6965FF-000...
  • Page 6 140 mm Figure 4-2: Dimensions du réflecteur E56-6965FF-000...
  • Page 7: Avant L'installation

    Avant l'installation possibles, il est très probable que de la condensation se formera, invalidant l'utilisation du détecteur linéaire de fumée dans ce cas. Veuillez lire attentivement ce guide et les sections applicables du OSID Dans des environnements où une légère condensation est possible, les Global Application Note, document no.
  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage Figure 4-3: Plafond lisse (vue latérale) 1 unité « émetteur/récepteur » 1 rondelle décorative à peindre 1/2 S maximum 1 réflecteur Tx/Rx Réflecteur 4 borniers enfichables 1/4 S 2 shunts isolants maximum 1 fiche d'installation du OSI-RIE-xx Placement du détecteur Tx/Rx Réflecteur...
  • Page 9: Exemple Pour La Norme Nfs 61.970 Et La Règle D'installation R7

    Cette surface se présente sous la forme d'un polygone rectangle de largeur (l F a ir e ré fé re n c e = l 1 + l 2) et de longueur (L). a u x ré g ti o n s lo c a le s p le m e n ta o u r l' in s...
  • Page 10: Considérations De Montage Pour Les Détecteurs Linéaire De Fumée

    Si la large embouchure n'est pas utilisé, utilisez au minimum celui-ci et le trou de montage le plus à gauche pour monter le détecteur. Si la large embouchure est enlevé, utilisez le trou de montage gauche et un trou de montage supérieur et inférieur près des embouchures pour câbles.
  • Page 11 Directives d'installation du câblage Installez toujours tous les câblages conformément aux codes locaux applicables, ainsi qu'à toutes les exigences spéciales émanant de l'autorité compétente. Des sections de câble adéquats et des moyens adaptés de réduire Not Used Not Used Heater Power In - les tensions doivent être utilisés.
  • Page 12 En mettant l'unité sous tension, le détecteur passe en mode d'alignement. T2-1 Si le réflecteur n'est pas dans le champ de vision de Circuit l'imageur, les 4 flèches clignotent en rouge. du signal d'alarme Pour des distances plus longues ou dans des environnements fortement éclairés, utilisez l'outil T2-2 d'alignement laser OSP-002 pour aligner grossièrement...
  • Page 13: Finalisation De L'installation

    même manière, le processus d'alignement démarre avec toutes les flèches en Distance Distance Sensibilité Atténuation rouge. detecteur- detecteur- sélectionnée réflecteur ft. réflecteur m 15 ft à 30 ft. 5 m à 9 m 25% obs. 1.249 30 ft à 70 ft. 9 m à...
  • Page 14: Test Du Réflecteur

    Signalez aux autorités compétentes que le système est de nouveau en aux exigences de la norme NFPA 72 pour la maintenance périodique et la marche. vérification de la sensibilité des détecteurs à faisceaux. À chaque réinitialisation, le détecteur indiquera sa sensibilité définie. Si le détecteur ne réussit pas ce test, plusieurs mesures doivent être prises pour déterminer si le détecteur est défectueux ou s'il a simplement besoin Une fois le voyant LED d'alarme ROUGE éteint, les flèches d'alignement...
  • Page 15: Remarque Spéciale Concernant La Protection Des Détecteurs De Fumée

    Maintenance Remarque : Avant de nettoyer le détecteur, signalez aux autorités compétentes que le système détection incendie subit une maintenance et qu'il sera donc temporairement hors d'usage. Désactivez la zone ou le système subissant une maintenance pour éviter les alarmes intempestives. 1.
  • Page 16: Annexe I. Guide Des Modes De Fonctionnement Et De Dépannage Osi-Rie-Xx

    Annexe I. Guide des modes de fonctionnement et de dépannage OSI-RIE-xx Jaune et sortie Rouge et sortie Commentaires et conseils de Modes d'alarme à Vert Signification à l'amorçage d'alarme à distance dépannage distance Allumage Éteint Clignotant Éteint Applique la puissance depuis Tous les raccords sont un état déchargé.
  • Page 17: Annexe Ii. Schéma De Perçage Du Réflecteur

    Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur. Branchez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. E56-6965FF-000 ©2020 System Sensor. 10/28/2020...
  • Page 18 GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS System Sensor garantit que le détecteur de fumée est exempt de défauts de matériaux et de fabrication sous des conditions normales d'utilisation et d'entretien pendant une période de trois ans à compter de la date de fabrication.

Table des Matières