NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Carillons et carillons/stroboscopes à sortie réglable
Pour utilisation avec les modèles suivants: CHSRA, CHSWA, CHRA, CHWA, CHSRA-F, CHSRA-B, CHSWA-F, CHSWA-B, CHSWA-P*
Caracteristiques techniques
Caractéristiques générales
Plage de température d'utilisation :
Humidité relative :
Cadence de clignotement du stroboscope :
Tension nominale :
Plage de tension de fonctionnement :
Tension de fonctionnement avec MDL :
1
les modèles CHS fonctionnent sous 12 V nominal seulement à 15 et 15/75 cd.
Caractéristiques mécaniques
Grosseur des fils aux bornes d'entrée :
Dimensions du carillon/stroboscope
(y compris le diffuseur ) :
Dimensions du carillon :
Les produits visés par ce manuel peuvent faire l'objet de l'un ou plusieurs des brevets suivants : 5,593,569; 5,914,665; 5,850,178; 5,598,139; 6,049,446; 6,127,935;
6,133,843; 6,661,337; 6,833,783; 6,856,241; 6,822,400; 6,522,261.
Description générale
Les carillons et carillons/stroboscopes sont des appareils de sig-
nalisation en mode privé utilisés pour alerter le personnel quali-
fié de la présence possible d'une situation d'urgence afin qu'il
puisse prendre les mesures nécessaires. Les carillons et carillons/
stroboscopes de la série SpectrAlert Advance sont électriquement
compatibles avec les appareils de la génération précédente. Même
s'ils sont conçus pour être installés sur un mur, leur homologation
couvre aussi leur montage au plafond. Les appareils SpectrAlert
sont conçus pour être utilisés avec un système fonctionnant sous
12 ou 24 V (courant continu ou redressé double alternance). Au
besoin, on peut utiliser le module MDLA pour assurer leur syn-
chronisation.
AVIS : Remettre cette notice au propriétaire/utilisateur du matériel.
Remarques concernant le système d'alarme-incendie
La norme NFPA 72 exige que tous les avertisseurs sonores utilisés
pour l'évacuation des bâtiments et installés après le 1
produisent des signaux codés temporels. Le Code national du bâ-
timent du Canada contient la même exigence. Le réglage 5 du car-
illon est le seul à produire un signal temporel d'au moins 85 dBA
et doit donc être utilisé pour l'alarme-incendie. La cadence tempo-
relle n'est pas exigée pour les applications autre que l'évacuation.
Remarques concernant l'alimentation électrique
Typiquement, les panneaux fournissent une tension c.c. filtrée
ou une tension redressée double alternance. Le concepteur du
système doit calculer le nombre maximal d'appareils par zone
suivant le type d'alimentation du panneau en veillant à ne pas
dépasser la capacité en courant de celui-ci. Pour les calculs, uti-
liser les valeurs de consommation de courant indiquées dans les
tableaux ci-après, selon l'appareil et le type d'alimentation du
panneau.
REMARQUE : les carillons et carillons/stroboscopes SpectrAlert
doivent être alimentés par une source de courant non codée.
0 à 49 °C (32 à 120 °F)
10 à 93 %, sans condensation
1 éclat par seconde
12 V c.c. régulée/redressée ou 24 V c.c. régulée/redressée
8 à 17,5 V (12 V nominal) ou 16 à 33 V (24 V nominal)
9 à 17,5 V (12 V nominal) ou 17 à 33 V (24 V nominal)
12 à 18 AWG
5,6 po L × 4,7 po l × 2,5 po P (142 mm L × 119 mm l × 64 mm P)
5,6 po L × 4,7 po l × 1,3 po P (142 mm L × 119 mm l × 33 mm P)
Calibre des fils
Le concepteur doit s'assurer que la tension au niveau du dernier
dispositif sur le circuit est dans les limites de tension de ce disposi-
tif. Dans le calcul de la tension disponible, on doit tenir compte
de la chute de tension due à la résistance du câblage. Plus les fils
sont gros, moins cette chute de tension est élevée. En général,
pour déterminer la grosseur des fils nécessaire pour le système, il
est préférable de supposer que tous les dispositifs sont regroupés
en fin du circuit d'alimentation (pour simuler le cas le plus dé-
favorable). Pour un calcul plus précis, utiliser le calculateur des
chutes de tension disponible sur le site Web ou le CD-ROM de
System Sensor.
Résistance approximative selon le calibre du fil :
18 AWG, fil plein environ 8 Ohms par 1000 pieds
16 AWG, fil plein environ 5 Ohms par 1000 pieds
14 AWG, fil plein environ 3 Ohms par 1000 pieds
12 AWG, fil plein environ 2 Ohms par 1000 pieds.
er
juillet 1996
REMARQUE : Si le câblage est de classe A, la longueur du fil peut
atteindre le double de celle d'un circuit de classe B.
Choix de la puissance lumineuse sur les modèles CHS
Pour la sélection de la puissance lumineuse (en cd), ajuster le
commutateur à coulisse à l'arrière de l'appareil tout en vérifiant
la valeur affichée dans la petite fenêtre située sous le réflecteur à
l'avant. Utiliser le tableau 1 pour déterminer la consommation de
courant selon les réglages choisis. Les tableaux 2 et 3 indiquent
l'intensité lumineuse sous divers angles.
REMARQUE : Les produits SpectrAlert réglés à 15 ou 15/75 cd
s'ajustent automatiquement à 12 V ou 24 V. Les appareils ne sont
pas homologués à 12 V pour d'autres réglages en cd.
1
3333 Unity Drive, Mississauga, ON L5L 3S6
1-800-736-7672 Télécopieur : 905-812-0771
www.systemsensor.ca
* Ne sont pas homologués ULC
1
I56-2907FR-004
5/21/2019