Publicité
15. Etiquettes et explication des symboles
Sur le viamobil et son chargeur, il y a des étiquettes qui comprennent différentes caractéristiques du produit. Si l'appareil présente des
défauts, les composants peuvent être changés dans le cadre de l'échange standard Alber par votre revendeur. Pour cela, votre revendeur a
besoin des caractéristiques indiquées sur les étiquettes.
32
Alber GmbH
www.alber.de
ACHTUNG ! Vor der Benutzung ist die Gebrauchsanweisung zu lesen. Nur
zur Verwendung in trockenen Räumen. Vom Netz trennen, bevor
Verbindungen zum Akkumulator geschlossen oder geöffnet werden.
Explosive Gase. Flammen und Funken vermeiden. Für ausreichende
Belüftung sorgen. Ausschließlich zu Ladung von Blei-Gel-Akkumulatoren.
Bei der Verwendung andere Akkumulatoren besteht Explosionsgefahr.
CAUTION ! Read user manual before use.
Must not be used outside for use in dry rooms only. Disconnect the supply
before making or breaking the connection to the battery.
WARNING: Explosive gases. Prevent flames and sparks. Provide adequate
ventilation. Use only LEAD GEL type rechargable batteries, other types may
explode.
ATTENTION !
Lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Utiliser uniquement à l'intérieur dans
un endroit sec. Veuillez débrancher l'alimentation avant de connecter ou déconnecter
les batteries.
AVERTISSEMENT :
Gaz explosif, tenir loin des flammes ou étincelles. Fournir une ventilation adéquate.
Utiliser uniquement des piles rechargeables sèche au plomb, les autres types de
piles risquent d'exploser.
警告！使用する前に取扱い説明書をお読みください。
外で使用することはできません—
乾燥した部屋で使用してください。
バッテリの接続を行う前又は接続を切る前に電源を切ってくだ
さい。爆発性のガス。
火災や火花を避けてください。
充電中十分な通気性を確保してください。
指定の專用鉛畜リーチャーヅャブルバッテリー以外の電池を使
用しないこと。
指定以外の電池を使用すると、爆裂の原因となります。
BATTERY CHARGER
Gerätetyp/ type reference/ モデル:
BC2410LA
24V
Ausgangsnennspg./ rated output voltage/ 出力電圧:
Ausgangsnennstrom/ rated outp. current/ 出力電流:
1A
Eingangsnennspg./ rated input voltage/ 入力ボルト:
100 - 240V~
50-60Hz
Aufnahmestrom/ input current/ 入力電流:
0,7 - 0,3A
Schutzart/ degree of protection/ 保護等級:
IP 31
OEM Hersteller/ manufacturer/ 製造元:
OEM Artikelnummer/ part no./ 部品番:
PSU-0631-03
Class 2 Battery Charger
Alber Japan Co. Ltd.
Etiquette du système
Si l'appareil présente des défauts, veuillez indiquer le numéro du
système avec le viamobil. Vous trouverez celui-ci sur l'étiquette
du système à l'intérieur de l'étrier de la poignée.
Etiquette « Maintenance »
L'étiquette est là pour rappeler la date de la prochaine mainte-
nance. Elle se trouve à l'intérieur de l'étrier de la poignée.
Etiquette „caractéristiques techniques" au chargeur
L'étiquette ci-contre se trouve sous le chargeur et informe de ses
caractéristiques techniques.
Etiquette composants
Celles-ci se trouvent sur l'unité d'entraînement, la batterie, le
chargeur, ainsi que sur l'appareil de commande.
Veuillez indiquer le numéro des composants du chargeur (numéro
au milieu de l'étiquette, indiqué par la flèche sur le schéma ci-
contre) dans le cadre d'un échange standard Alber.
Publicité
