Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Einfach sicher Treppensteigen.
Informationen für Therapeuten und Fachhändler
Programmierfunktionen · scalamobil S30 IQ
Information for Therapists and DME Dealers
Programming and Service Guide · scalamobil S30 IQ
Informations pour thérapeutes et revendeur spécialisés
Les fonctions de programmation · scalamobil S30 IQ
Información para terapeutas y comercios especializados
Funciones de programación · scalamobil S30 IQ
Informazioni per i terapisti e rivenditori
Programmazione delle funzioni · scalamobil S30 IQ
Information för terapeuter och fackhandlare
Programmeringsfunktioner · scalamobil S30 IQ
Informatie voor therapeuten en leveranciers
Programmerigsfunkties · scalamobil S30 IQ
Informationer for terapeuter og forhandlere
Programmeringsgsfunktioner · scalamobil S30 IQ
D
GB/US
F
E
I
S
NL
DK
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alber scalamobil S30 IQ
Sommaire des Matières pour Alber scalamobil S30 IQ
- Page 1 Programmierfunktionen · scalamobil S30 IQ Information for Therapists and DME Dealers GB/US Programming and Service Guide · scalamobil S30 IQ Informations pour thérapeutes et revendeur spécialisés Les fonctions de programmation · scalamobil S30 IQ Información para terapeutas y comercios especializados Funciones de programación ·...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Introduction Utilisation de la clé de programmation Programmation et adaptation du scalamobil S35 Amener l’appareil sur le mode Programmation Réalisation de la programmation Mémorisation à long terme de la programmation Sélection des programmes de conduite Mode «Escalier du domicile» Mode «Autres escaliers»... -
Page 3: Rainure Longitudinale De La Clé De Programmation
Trappe basculante du scalamobil Sélecteur de programme de conduite Commutateur du dispositif d´arrêt à chaque rebord de marche Commutateur de codage Clé de programmation Rainure longitudinale de la clé de programmation Sélecteur du sens de marche Elément d´affichage Bouton-poussoir Marche/Arrêt Commutateur de marche... -
Page 4: Introduction
Introduction Le scalamobil S35 est équipée de la fonction IQ. Cela signifie qu‘il est possible de l‘adapter aux besoins personnels d‘un client, et qu‘après une programmation unique, il apprend la géométrie des marches d‘escalier et module son comportement de marche en fonction de celles-ci. Cette fonction est permis grâce à des capteurs d‘inclinaison et d‘empattement, qui surveillent en permanence tous les paramètres de conduite importants, et peuvent intervenir pour faciliter la tâche de la personne accompagnante. -
Page 5: Utilisation De La Clé De Programmation
Les étapes de programmation décrites ci-après vous feront découvrir comment ajuster le scalamobil de façon optimale. Attention : veuillez commencer par lire la notice d’utilisation. Familiarisez-vous d’abord avec les organes de fonction et les consignes de sécurité. 1. Utilisation de la clé de programmation ·... -
Page 6: Programmation Et Adaptation Du Scalamobil S35
2. Programmation et adaptation du scalamobil S35 Amener l’appareil sur le mode Programmation · Eteignez le scalamobil par son bouton-poussoir Marche/Arrêt [8]. · Ouvrez la trappe [1] du scalamobil. · A l’aide de la clé de programmation afférente [5], amenez le commutateur de codage [4] sur la position de programmation, la position 14. -
Page 7: Mémorisation À Long Terme De La Programmation
fauteuil roulant et le handicapé, et de l’autre les poignées et vous-même, de sorte que vous n’ayez plus besoin - théoriquement - de faire le moindre effort physique pour retenir l’ensemble. · Une fois cet équilibre optimal atteint, relâchez le commutateur de marche [9]. Vous pouvez répéter cette opération autant de fois que nécessaire, jusqu’à... -
Page 8: Sélection Des Programmes De Conduite
3. Sélection des programmes de conduite Le scalamobil dispose de 4 programmes de conduite différents (escaliers du domicile A-D). Vous pouvez choisir chacun de ces programmes assorti ou non de la fonction Soft Step. Vous trouverez un récapitulatif de ces fonctions aux pages 12-13. ·... - Page 9 2. Surveillance de l’angle d’inclinaison: Si pendant une séquence de franchissement vous ne tenez pas le scalamobil en équilibre sur un angle correct ou sur l’angle programmé, il est possible, suivant le programme de conduite que vous avez choisi, de faire stopper le scalamobil sur la demi-marche.
-
Page 10: Mode «Autres Escaliers
Mode «Autres escaliers» Lorsque l’appareil ne doit pas servir sur les escaliers programmés d’avance, ou s’il doit servir sur des escaliers dont les marches ne font pas toutes la même hauteur, nous recommandons d’activer le mode «Autres escaliers», et de désactiver le mode «Escaliers du domicile». -
Page 11: Récapitulatif Des Programmes De Conduite Du Scalamobil S35
4. Récapitulatif des programmes de conduite du scalamobil S35 *Les plus convenants programmes sont marqués avec un astérisque. Mode "Escalier du Mode "Escalier du Position du commu- Position du commu- Fonction Surveillance Stop sur la Fonction Surveillance de Stop sur la domicile"... - Page 12 Mode "Escalier du Position du commu- Fonction Surveillance Stop sur la domicile" (avec Adéquation Débutants Habitués tateur de codage Soft Step l’angle d’inclinaison demi-marche programmation) activée Escaliers du Convient pour une alternance de la charge montée/ domicile C réduite. selon l’angle descente avec Soft Step d’inclinaison...
-
Page 13: Adjusting The Angle Of The Handles
5. Instruction scalamobil S35 – adjusting the angle of the handles To reach the necessary screw at the exterior side of the housing, the outer wheels of scalamobil must be moved backwards (1). Switch the device on, select the direction “ascending staircase” on the left hand side and press the driving switch „start/stop“... - Page 14 Ihre Alber-Vertretung / Your Alber representative / Votre représentation Alber / Vostra rappresentanza Alber / Su representación Alber / Din Alber representant / Din Alber-agenturene / Uw distributeur Alber / Deres Alber-repræsentation Ulrich Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 21...