Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Не използвайте маркучи и фитинги, които са повредени, износени или с влошено качество.
•
Не смазвайте инструментите с горими или летливи течности като бензин, дизелово гориво или керосин.
•
Не махайте никакви етикети. Заменяйте повредените етикети.
•
Не работете с този инструмент, ако спусъкът му не предизвиква включване или изключване.
•
Съхранявайте неизползваните инструменти извън обсега на деца, и не позволявайте на лица, които не са запознати с инструмента или тези указания,
да работят с него. Ръчните инструменти в ръцете на необучени хора са опасни.
•
Поддържайте ръчния инструмент. Проверявайте за нерегулирани или огънати движещи се части, счупени части или други състояния, които могат да
влияят на работата на инструмента. Ако има повреди, инструментът трябва да бъде ремонтиран, преди да се работи с него. Много от нещастните
случаи са по причина на лоша поддръжка на ръчни инструменти.
•
Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. За добре поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове има по-малка вероятност за
огъване, а и контролът върху тях е по-лесен.
•
Използвайте ръчния инструмент, принадлежностите и накрайниците и пр. в съответствие с тези указания, съобразявайки се с условията на работа и
извършваната операция. Използването на ръчния инструмент за операции, които се различават от предназначението му, може да доведе до опасна
ситуация.
•
Организирайте поддръжката на вашия ръчен инструмент да бъде извършвана от квалифициран специалист, с използване само на идентични резервни
части. Това ще гарантира, че безопасността на ръчния инструмент ще се поддържа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА РАБОТА С ПРАВ ШЛАЙФ
•
Не използвайте принадлежности за номинални обороти, които са по-ниски от оборотите на шпиндела на шлайфа.
•
Телени дискове или дискове за шлайфане с диаметър над 2 инча (50 mm) не трябва да бъдат използвани с този незащитен шлайф, освен при
вътрешни дейности и с предвидена защита.
•
Не използвайте малки конуси, фрези или чашки с отвор с резба, освен ако се прилага защита при работа и размерът на дадената принадлежност не
превишава диаметър 2 инча (50 mm) и дължина 5 инча (125 mm).
•
Не използвайте дискове тип 1 с диаметър над 2 инча (50 mm) или по-дебели от 1/2 инча (13 mm), или които са предназначени за работа при периферна
скорост над 1800 фута в минута (9 метра в секунда).
•
Не използвайте повредени принадлежности. Всеки път преди работа проверявайте принадлежностите като абразивни дискове за наранявания и
пукнатини, барабана за шлайфане – за пукнатини, изхабяване или прекалено износване, телената четка за хлабави места или счупени телчета.
Ако ръчният инструмент или някоя принадлежност са били изпускани, проверявайте ги за повреди, или инсталирайте неповредена принадлежност.
След проверка и инсталиране на принадлежност, застанете (и присъстващите също) извън равнината на въртящата се принадлежност и пуснете
ръчния инструмент да работи на максимални обороти без товар за една минута. Повредените принадлежности обикновено биха се разпръснали през
това време на тестване.
•
Използвайте принадлежности с размер на опашката, който съответства на размера на цангата.
•
Принадлежности, които стърчат прекалено много от цангата, влияят на номиналните обороти на дадената принадлежност и могат да бъдат опасни,
проверявайте опашката да е вкарана докрай в челюстите на цангата. Стърчащата част не трябва да превишава дължината на вкараната част от
опашката.
•
Не използвайте накрайници за оберфреза, отрезни дискове, триони или други принадлежности, които не са предназначени за работа с прав шлайф.
•
Проверявайте цангата, резбите и гайката за повреди и износване, преди да вкарвате принадлежности, проверявайте, че резбовите цанги са здраво
наместени.
•
Винаги дръжте инструмента здраво с ръка (ръце), когато го стартирате. Въртящият момент на реакцията на мотора, докато се ускорява до
максималните си обороти, може да предизвика усукване на инструмента.
•
Използвайте скоби за поддържане на обработвания детайл, когато това има смисъл. Никога не дръжте малък обработван детайл в ръка и инструмента
в другата, когато го използвате. Захващането в скоба на малък обработван детайл ви дава възможност да използвате ръката (ръцете) си, за да
управлявате инструмента. Обли материали като дюбели, тръби или части от тръбопроводи са склонни към превъртане, докато се режат, и може да
предизвикат огъване или да скочат към вас.
•
Разполагайте маркуча за въздух на разстояние от въртящата се принадлежност. Ако загубите контрол, маркучът може да бъде прерязан или захванат,
и ръката ви да бъде придърпана към въртящата се принадлежност.
•
Не използвайте дискове тип 11 (конични чашки) с този инструмент. Използването на неподходящи принадлежности може да доведе до нараняване.
•
Отстранявайте ключовете за настройка или гаечните ключове, преди да включите инструмента. Който и да било ключ, закрепен към въртяща част на
ръчния инструмент, може да предизвика нараняване.
•
След закрепване на принадлежности към правия шлайф, направете проби в защитено затворено пространство, с постепенно увеличаване на оборотите
тествайте 60 секунди, за да се гарантира безопасната работа.
•
Не подлагайте инструмента на прекалено усилия. Използвайте подходящия за вашето приложение инструмент. Подходящият ръчен инструмент ще
изпълни операцията по-добре и по-безопасно и при оборотите, за които е конструиран.
•
Дръжте страничните хора на безопасно разстояние от работната зона. Всички, които влизат в тази зона, трябва да използват лични защитни средства.
Парчета от обработвания детайл или счупена принадлежност могат да изхвърчат и да нанесат сериозни наранявания извън непосредствената работна
зона.
•
Никога не поставяйте ръчния инструмент долу, преди поставената принадлежност да е спряла напълно да се върти. Въртящата се принадлежност може
да закачи повърхността и да издърпа ръчния инструмент извън контрола ви.
•
След смяна на накрайници или при каквито и да било настройки, проверявайте дали гайката на цангата, патронника или други части, свързани с
настройката, са притегнати здраво. Хлабави части могат неочаквано да се изместят, предизвиквайки загуба на контрол, хлабави въртящи се части могат
да бъдат силно изхвърлени.
•
Не работете с ръчния инструмент, докато го държите настрани. Случаен допир с въртящата се принадлежност може да захване дрехите ви,
придърпвайки принадлежността към тялото ви.
•
Не шлайфайте странично с диск за отрязване. Абразивните дискове за отрязване са предназначени за периферно шлайфане, странично прилагани
сили към такива дискове може да предизвикат разхлабването им.
NU-V.DG500F V.DG515F V.DGA505F V.indd 83
83
9/3/2015 2:12:19 PM
Publicité
