Page 1
MANUEL D’UTILISATION SMEG BATTEUR HMF01WHEU Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
Page 2
MANUALE D’USO SBATTITORE ELETTRICO USER MANUAL HAND MIXER MANUEL DE L’UTILISATEUR BATTEUR GEBRAUCHSANLEITUNG HANDRÜHRGERÄT GEBRUIKSAANWIJZING MIXER MANUAL DE USO BATIDORA MANUAL DE USO BATEDEIRA BRUKSANVISNING MIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКСЕР BRUGSANVISNING HÅNDMIKSER INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSER KÄYTTÖOHJE SÄHKÖVATKAIN BRUKSANVISNING VISP كتيب االستخدام مضرب...
Page 3
For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
Page 5
Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
Page 6
Cher Client, Nous vous remercions vivement pour l’achat du Batteur de la Ligne Smeg. En choisissant un de nos produits, vous avez opté pour une solution dont la recherche esthétique et l’innovante conception technique permettent d’obtenir des objets uniques, capables de devenir des éléments d'ameublement.
Page 7
Mises en garde SÉCURITÉ surer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Mises en garde fondamentales pour Ne pas ranger l’appareil au-dessus ou à • la sécurité. proximité d’une cuisinière ou du gaz, ou d’un Suivre les consignes de sécurité pour pouvoir four chauffé.
Page 8
• Conserver soigneusement ces ins- tructions. Si l’appareil devait être cédé à d’autres personnes, leur remettre également ces instructions d’utilisation. • Ces consignes peuvent être téléchargées du site Web Smeg « www.smeg.com ». FR - 3...
Page 9
Description / Montage / Commandes DESCRIPTION DE L’APPAREIL • Introduire le fouet ou le crochet pétrisseur avec le collier circulaire (A) dans le (Fig.A) logement circulaire (A). 1 Logements des accessoires • Introduire le fouet ou le crochet pétrisseur 2 Manche avec le collier octogonal (B) dans le 3 Levier d’expulsion des accessoires logement octogonal (B).
Page 10
Utilisation une pâte brisée, une pâte pour les tartes et L’indication réapparaît à la seconde mi- les biscuits, etc. nute et se répète jusqu’à 4 minutes et 59 • Utiliser toujours les deux fouets. secondes. Après quoi : • Le moteur s’arrête automatiquement. •...
Page 11
Préconisations et conseils CONSEILS VITESSES CONSEILLÉES • Activer l’appareil à basse vitesse tant que Ne pas oublier que ces conseils les ingrédients ne seront pas mélangés et sont donnés à simple titre de guide augmenter ensuite la vitesse selon l’opéra- et que la vitesse à...
Page 12
Nettoyage et entretien NETTOYAGE ET ENTRETIEN (Fig. C) Avant d’effectuer toute opéra- tion de nettoyage, TOUJOURS débrancher la fiche de la prise secteur et laisser refroidir l’ap- pareil. Ne jamais immerger la base moteur (1) dans de l’eau ou d’autres liquides. Le manuel d’instructions contient les instructions appropriées relatives au nettoyage, à...
Page 13
Que faire si... Problème Causes possibles Solution Le moteur travaille à La pâte qui se trouve dans En retirer une partie pour une vitesse réduite par le bol est trop dense. l’alléger. rapport à la vitesse réglée. La fiche n'a pas été Brancher la fiche.
Page 14
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.