Publicité
Allgemeine Sicherheitshinweise
DE
Safety Instructions.
heidsinstructies.
de
sécurité.
Avvertenze
IT
generali.
Indicaciones
ES
generales.
Alle Handbücher und Dokumente, die sich
DE
auf das Produkt beziehen, müssen an den End-
benutzer weitergegeben werden. Bitte lesen Sie
diese Anleitung und folgen Sie den Anweisungen.
Bei Fragen oder Ungewissheiten bezüglich
Installation oder Betrieb wenden Sie sich bitte
an den Technischen Service von Dornbracht.
All manuals and documents pertaining to
GB
the product have to be passed on to the end
user. Please read this manual and follow the
instructions. For questions or uncertainties
regarding installation or operation, please
contact the Technical Service of Dornbracht.
Alle handleidingen en gebruiksaanwijzingen
NL
die bij het product horen moeten aan de
eindgebruiker worden overhandigd. Lees de
handleiding goed door en neem de instruc-
ties in acht. Neem bij vragen of twijfels over
montage of bediening contact op met de
technische service van Dornbracht.
Toutes les instructions et tous les docu-
FR
ments fournis avec le produit doivent être
remis à l'utilisateur final. Veuillez lire les
instructions et respecter les consignes. Pour
toute question ou incertitude concernant le
montage ou l'utilisation, veuillez contacter le
service technique de Dornbracht.
Tutte le istruzioni e i documenti relativi al
IT
prodotto devono essere consegnati all'utente
finale. Si prega di leggere le istruzioni e di
osservare le indicazioni fornite. Per chiarimenti
e dubbi relativi al montaggio o all'uso si
contatti l'assistenza tecnica di Dornbracht.
2
General
GB
Algemene veilig-
NL
Consignes générales
FR
di
sicurezza
de
seguridad
General Safety Instructions.
US
säkerhetsanvisningar
bezpečnostní pokyny
bezpieczeństwa
RU
безопасности.
CN
Se deberán entregar todas las instrucciones
ES
y documentos del producto al usuario final.
Veuillez lire les instructions et respecter les
consignes. Pour toute question ou incertitude
concernant le montage ou l'utilisation, veuillez
contacter le service technique de Dornbracht.
All manuals and documents pertaining to
US
the product have to be passed on to the end
user. Please read this manual and follow the
instructions. For questions or uncertainties
regarding installation or operation, please
contact the Technical Service of Dornbracht.
Samtliga anvisningar och dokument ska
SE
överräckas till slutkonsumenten. Läs igenom
bruksanvisningen och beakta anvisningarna.
Om du har frågor eller är osäker på hur du
ska montera eller använda produkten är du
välkommen att kontakta Dornbrachts teknis-
ka service.
Všechny návody a dokumenty náležící k
CZ
výrobku je třeba předat koncovému uživateli.
Přečtěte si prosím návod a řiďte se podle
pokynů. Při dotazech nebo nejasnostech
ohledně montáže nebo obsluhy kontaktu-
jte prosím technickou podporu společnosti
Dornbracht.
Wszystkie instrukcje oraz dokumen-
PL
ty dotyczące produktu należy przekazać
użytkownikowi końcowemu. Prosimy o zapo-
znanie się z instrukcją i przestrzeganie wska-
zówek. W przypadku pytań lub wątpliwości
dotyczących montażu lub obsługi należy
skontaktować się z serwisem technicznym
Dornbracht.
Allmänna
SE
Všeobecné
CZ
Ogólne wskazówki
PL
Общие указания по
一般安全提示。
Publicité
