Manuels Connexes pour RAVAK CSDL2 90
Sommaire des Matières pour RAVAK CSDL2 90
- Page 1 CSDL2 - 90, 100, 110, 120 INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTAŻU SzERELéSI UTASíTáS ИНСТРУКЏИЯ ПО МОНТАЖУ INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ MONTáŽNY NáVOD MONTáŽNí NáVOD...
- Page 2 Detail 50 3,5x13 2 mm ø8 4x40 ø 3 mm ø 3,5x13 mm...
- Page 3 2,0 mm ø 8 ø 3,0 14 mm CSDL2 - 90 875-905 CSDL2 - 100 975-1005 CSDL2 - 110 1075-1105 CSDL2 - 120 1175-1205 1028...
- Page 4 90° 90° 90°...
- Page 5 CSDL2 - 90 875-905 CSDL2 - 100 975-1005 CSDL2 - 110 1075-1105 CSDL2 - 120 1175-1205 1028...
- Page 6 ...
- Page 7 ø8 ø8 ø8 ø8...
- Page 8 ...
- Page 11 ø3 mm 1/2 1/2 0,00...
- Page 12 0 - 2 mm ø3 mm 0 - 2 mm...
- Page 14 0 - 24...
- Page 15 oil, lubricant...
- Page 16 CZ - Nakládání s obalovým materiálem a s výrobkem po skončení životnosti: Využitelné složky obalu, např. karton, lepenku nebo PE folii využijte sami nebo nabídněte k dalšímu využití či recyklaci. Nevyužitelné složky obalů a výrobku po skončení jeho životnosti je nutné zneškodňovat bezpečným způsobem dle platného zákona o odpadech. Po skončení životnosti výrobku nabídněte využitelné...
- Page 17 Abfallgesetz sicher zu entsorgen. Nach Ablauf der Lebensdauer des Produktes die verwertbaren Komponenten (z.B. Metalle) zur Weiterverwertung und Recycling auf die im Ort übliche Weise anbieten. EN - For further information, contact your local Ravak dealer. The manufacturer reserves the right to amend or improve on existing designs or features. Please help preserve the environment by observing local country guidelines or laws regarding re-cycling.
- Page 18 El fabricante se reserva el derecho de innovaciones. Más informaciones sobre la instalación, uso y mantenimiento dirigiéndose a su vendedor. El productor recomienda el uso: RAVAK CLEANER LIMPIADOR RAVAK detergente que sirve para la eliminación de suciedades de la superficie del cristal, marcos de la mampara,...
- Page 19 Pour la maintenance effi cace, le fabriquant recommande: RAVAK CLEANER une préparation à haut pouvoir activant qui a été conçue spécialement pour l’élimination des impuretés grasses, des restes de savons et des dépôts aqueux; RAVAK DESINFECTANT un produit de nettoyage spécial aux eff ets antibactériels et anti-moissure marqués.
- Page 20 RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, web: www.ravak.hu RAVAK POLSKA S.A., Kałęczyn, ul. Radziejowicka 124, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: info@ravak.pl, web: www.ravak.pl...