Publicité
4
u m y w a l k i .
R o z m o n t o w a ć k o r e k k l i k - k l a k , p o p r z e z o d k r ę c e n i e m a s k o w n i c y ( A ) , u s z c z e l k i ( B ) o r a z p i e r ś c i e n i a ( C ) . K o r p u s k o r k a u m i e ś c i ć w o t w o r z e o d p ł y w o w y m
8
7
Zamontować na korpusie korka klik-klak uszczelkę korka (B), całość skręcić pierścieniem korka klik-klak (C)
F
Bringen Sie die Steckerdichtung (B) am Körper des Click-Clack-Steckers an und verschrauben Sie das Ganze mit dem Ring des Click-Clack-Steckers (C)
Install the plug gasket (B) on the plug body. Screw the whole thing with the ring of the click-clack cork (C)
5
2 .
E
S p r a w d z i ć c z y e l e m e n t y 4 / 5 / 6 s ą s t a b i l n i e z a m o n t o w a n e w p r o d u k c i e
D
3
C
1 .
2
B
Zamontwać wąż przelewowy, poprzez połączenie nim elementów (6) oraz (1)
1
Installieren Sie den Überlaufschlauch, indem Sie die Elemente (6) und (1) damit verbinden
Install the overflow hose by connecting elements (6) and (1) with it
A
6
8
7
6
5
4
5
6
6
5
4
3
COMPONENT
DESCRIPTION
KOMPONENTE
BESCHREIBUNG
ULTRA COMPACT WASTE BODY
1
ULTRAKOMPATKER ABLAUFGARNITUR UNTERTEIL
O-RING INTERNAL Ø 55 mm SECTION 3.53 mm
2
O-RING INNEN-Ø 55 mm ABSCHNITT 3.53 mm
FLEXIBLE HOSE
3
FLEXIBLER SCHLAUCH
OVERFLOW FIXING PLATE
4
ÜBERLAUF-BEFESTIGUNGSPLATTE
OVERFLOW GASKET
5
ÜBERLAUFDICHTUNG
OVERFLOW
6
ÜBERLAUF
I
TEM / ARTIKEL: 29-02045
DESCRITPION / BESCHREIBUNG:
ULTRA COMPACT WASTE WITH OVERFLOW AND 33 CM
FLEXIBLE HOSE
ULTRAKOMPAKTER ABFALL MIT ÜBERLAUF UND 33 CM
FLEXIBLER SCHLAUCH
4
3
2
1
Zamontować maskownicę korka (A)
Installieren Sie die Steckerabdeckung (A)
Install the plug cover (A)
QUANTITY
MENGE
1
1
1
1
1
1
2
1
• Zamontować umywalkę na szafce łazienkowej używając
silikonu
• Połączyć odpływ korka klik-klak z istniejącym systemem
syfonowania w instalacji
• Befestigen Sie das Waschbecken mit Silikon
am Badezimmerschrank
• Schließen Sie den Click-Clack-Steckablauf
an das vorhandene Siphonsystem der Installation an
• Mount the sink on the bathroom cabinet using silicone
• Connect the click-clack plug drain to the existing siphon
system in the installation
w y s o k o ś ć k o r k a !
D o ł o ż y ć m i n i m a l n ą
F
r o z e t ę ( z g o d n i e z p k t .
w i d o c z n ą / z a m o n t o w a
U m y w a l k a p o w i n n a m
M A R E K :
E
D
C
B
A
Publicité
