Manuels Connexes pour KEUCO Edition 400 21541 171351
Sommaire des Matières pour KEUCO Edition 400 21541 171351
- Page 1 Edition 400 Instruction for use Manual de instrucciones de uso Instructions de utilisation 21541 171351 21542 171351 311868_000/09.2018...
- Page 2 Read all instructions before using or installing this product. IMPORTANT SAFETY – This product must be installed by a qualifi ed installer, in accordance with local codes INSTRUCTIONS and regulations and according to the instructions for use in the enclosed manual. Correct installation reduces the risk of fi...
- Page 3 Read all instructions before using or installing this product. Wiring diagram, see fi gure 3 on page 13. Technical data The mirror can be optionally actuated similar to – Maximal load each shelf: max 3.3 lb a toggle switch with a button on the mirror (A) or –...
- Page 4 Read all instructions before using or installing this product. Replacement parts with order numbers, see page 18 Operation and 19. Button functions The light sources may only be replaced by the Button Function manufacturer, its customer service or by an equally qualifi...
- Page 5 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. INSTRUCCIONES – Este producto debe ser instalado por un técnico cualifi cado, de acuerdo con los códigos y regula- IMPORTANTES DE ciones locales y conforme a las instrucciones de uso en el manual adjunto.
- Page 6 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. Diagrama de cableado, véase la fi gura 3 en la página 13. Datos técnicos – Carga máxima cada estante: máx. 3.3 lb El espejo se puede accionar opcionalmente – Voltaje de alimentación: 120 V AC / 50/60 Hz como con una conexión conmutable a través –...
- Page 7 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. Piezas de repuesto con números de pedido, véase la Operación página 18 y 19. Funciones de los botones Las fuentes de luz solo pueden ser sustituidas por Botón Función el fabricante, el servicio técnico de atención al clien- te o por una persona con cualifi...
- Page 8 Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. INSTRUCTIONS DE – Ce produit doit être monté par un installateur qualifi é, en conformité avec les codes et régle- SÉCURITÉ IMPORTANTES mentations locaux, ainsi que les instructions d'utilisation données dans le manuel joint. Un montage correct réduit le risque d'incen- die, de chocs électriques, de brûlures et de DANGER -...
- Page 9 Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. Schéma de câblage, voir fi gure 3, page 13. Caractéristiques techniques – Charge maximum chaque tablette : max 1,5 kg Le miroir peut être actionné de la même façon – Tension d'alimentation : 120 V AC / 50/60 Hz qu'un circuit va-et-vient, par l'intermédiaire de la –...
- Page 10 Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. Pièces de rechange avec numéros de commande, Utilisation voir page 18 et 19. Fonctions des boutons Les sources d'éclairage ne doivent être remplacées Bouton Fonction que par le fabricant, son service Clients ou par une personne de même qualifi...
- Page 11 Mounting dimensions Las dimensiones de montaje Dimensions de montage inch an (mm) pulgades y (mm) pouces et (mm) 51-3/16" 1300) 27-15/16" 8-11/16" 21541 171351 51-3/16" 1300) 41-3/4" 1060 8-11/16" 21542 171351...
- Page 12 5-11/16" 5-11/16" (145) (145)
- Page 13 BLACK WHITE GROUND Operating mode 1 / Tipo de conexión 1 / Mode de raccordement 1 BLACK WHITE driver GROUND BLACK / NOIR WHITE / BLANCHE Ground / Terre Operating mode 2 / Tipo de conexión 2 / Mode de raccordement 2 driver BLACK / NOIR WHITE / BLANCHE...
- Page 14 max 3.3 lb (max 1.5 kg)
- Page 18 Spare parts Piezas de recambio Liste de pièces 90112170008 90105000043 90105000047 90105000045 90106000008 90107000004 90103000003 90107000010 90106000009 90110000028 90108000002 90110000010 90108000001 90108000000 90110000029 90101010051 90101010052 90109010001 21541 171351...
- Page 19 Spare parts Piezas de recambio Liste de pièces 90112170010 90105000049 90107000010 90105000045 90105000047 90106000008 90105000050 90107000004 90103000003 90105000051 90106000009 90110000028 90110000030 90110000010 90108000002 90110000029 90110000010 90108000001 90108000000 90110000031 90101010056 90101010057 90109010001 21542 171351...
- Page 20 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: info@keuco.de Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: info@keuco.ch E-Mail: offi ce@keuco.at...