Sommaire des Matières pour KEUCO Edition 400 31725
Page 1
Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage KEUCO GmbH & Co. KG Instrucciones de montaje Oesestr. 36 D-58675 Hemer Istruzioni di montaggio Telefon +49 2372 90 4-0 Telefax +49 2372 90 42 36 Montagehandleiding info@keuco.de Руководство по монтажу www.keuco.de Edition 400 31720 31725...
Page 2
Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Important information – please read! Symbolerklärung Key to symbols Warnung vor Personen- oder Sachschäden Warning - risk of bodily injury or damage to property Warnung vor Stromschlag Warning - risk of electric shock Warnung vor Wasserschaden Warning - risk of water damage Hinweis, Tipp oder Verweis Note, tip or reference...
Page 3
Informations importantes, à lire impérativement ! ¡Información importante de lectura obligatoria! Explication des symboles Explicación de símbolos Mise en garde contre des dommages corporels ou Advertencia de daños personales o materiales matériels Mise en garde contre les risques d‘électrocution Advertencia de descarga eléctrica Mise en garde contre les risques liés à...
Page 4
Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle! Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! Spiegazione dei simboli Uitleg bij de symbolen Avvertenza importante per danni a cose o persone Waarschuwing voor persoonlijke of materiële schade Pericolo di scossa elettrica Waarschuwing voor elektrische schok Pericolo di danni provocati dall‘acqua Waarschuwing voor waterschade Avvertenza, consiglio o rimando Opmerking, tip of verwijzing...
Page 5
Важная информация, просим обязательно прочесть! Пояснение условных обозначений Важное указание для предупреждения травм людей или материального ущерба Предупреждение о поражении током Предупреждение об ущербе, причиняемом водой Указание, рекомендация или ссылка Опционально Гарантия – Безопасность, функционирование и сохранность из- делия могут быть гарантированы лишь при условии соблюдения указаний данного руководства. При пре- небрежении могут н аступить у вечья и материальный ущерб. Изготовитель не несет о тветственности за ущерб, вызванный несоблюдением данных указаний. – Во избежание погрешностей монтажа и поломок и зделия о бязательно действовать в соответствии с указаниями р уководства по монтажу. – Наряду с указаниями данного руководства следует с облюдать действующие общие правила безопасно- сти и инструкции по технике безопасности! –...