Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DE
Montageanleitung
EN
Installation instructions
FR
Instructions de montage
ES
Instrucciones de montaje
IT
Istruzioni di montaggio
NL
Montagehandleiding
RU
Руководство по монтажу
Edition 400
Center-Lösung
Center solution
Solution centrale
Solución de centro
Soluzione centrale
Centrale oplossing
Цeнтральное рeшение
KEUCO GmbH & Co. KG
Oesestr. 36
D-58675 Hemer
Telefon +49 2372 90 4-0
Telefax +49 2372 90 42 36
info@keuco.de
www.keuco.de
311228_003/07.2016

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour KEUCO Edition 400

  • Page 1 Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage KEUCO GmbH & Co. KG Instrucciones de montaje Oesestr. 36 D-58675 Hemer Istruzioni di montaggio Telefon +49 2372 90 4-0 Telefax +49 2372 90 42 36 Montagehandleiding info@keuco.de Руководство по монтажу www.keuco.de Edition 400 Center-Lösung Center solution Solution centrale Solución de centro...
  • Page 2 Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Important information – please read! Symbolerklärung Key to symbols Warnung vor Personen- oder Sachschäden Warning - risk of bodily injury or damage to property Warnung vor Stromschlag Warning - risk of electric shock Warnung vor Wasserschaden Warning - risk of water damage Hinweis, Tipp oder Verweis Note, tip or reference...
  • Page 3 Informations importantes, à lire impérativement ! ¡Información importante de lectura obligatoria! Explication des symboles Explicación de símbolos Mise en garde contre des dommages corporels ou Advertencia de daños personales o materiales matériels Mise en garde contre les risques d‘électrocution Advertencia de descarga eléctrica Mise en garde contre les risques liés à...
  • Page 4 Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle! Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! Spiegazione dei simboli Uitleg bij de symbolen Avvertenza importante per danni a cose o persone Waarschuwing voor persoonlijke of materiële schade Pericolo di scossa elettrica Waarschuwing voor elektrische schok Pericolo di danni provocati dall‘acqua Waarschuwing voor waterschade Avvertenza, consiglio o rimando Opmerking, tip of verwijzing...
  • Page 5 Важная информация, просим обязательно прочесть! Пояснение условных обозначений – Все размеры указаны в миллиметрах (мм). Ч ертежи не соответствуют строго масштабу. Важное указание для предупреждения травм – Мы оставляем за собой право на технические людей или материального ущерба и зменения. – Тяжелые и громоздкие элементы должны Предупреждение о поражении током монтироваться двумя людьми. Предупреждение об ущербе, причиняемом водой Указание, рекомендация или ссылка Опционально Подтверждающий звук / Щелкающий звук Гарантия – Безопасность, функционирование и сохранность из- делия могут быть гарантированы лишь при условии соблюдения указаний данного руководства. При пре- небрежении могут н аступить у вечья и материальный ущерб. Изготовитель не несет о тветственности за ущерб, вызванный несоблюдением данных указаний. –...
  • Page 6 Sortimentsübersicht Assortment overview Aperçu Assortiment 31573XX0100 Resumen Surtido 31573YY0100 Panoramica Assortimento 31573ZZ0100 Assortiment overzicht Ассортимент обзор 31573XX0000 31573YY0000 31571XX0100 31573ZZ0000 31571YY0100 31571ZZ0100 31573XX0001 31573ZZ0001 31571XX0000 31571YY0000 31574XX0100 31571ZZ0000 31574YY0100 31574ZZ0100 31571XX0001 31571ZZ0001 31574XX0000 31574YY0000 31598XX0001 31574ZZ0000 31598ZZ0001 31574XX0001 31574ZZ0001 31572XX0100 31575XX0100 31575YY0100 31572YY0100...
  • Page 7 31582XX0100 31561XX0000 31582YY0100 31561ZZ0000 31582ZZ0100 31582XX0000 31582YY0000 31582ZZ0000 31562XX0000 31562ZZ0000 31582XX0001 31582ZZ0001 31583XX0100 31583YY0100 31583ZZ0100 31583XX0000 31583YY0000 31583ZZ0000 31583XX0001 31583ZZ0001 31541XX0000 31541ZZ0000 31551XX0000 31551ZZ0000 7 - 16...
  • Page 8 700 / 1050 / 1400 1400 700 / 1050 / 1400 ED400 ED400 ED400 1400 1400 700 / 1050 / 1400 ED400 ED400 ED400 1400 1400 700 / 1050 / 1400 1400 ED400 ED400 700 / 1050 / 1400 ED400 ED400 ED400 1400...
  • Page 9 1400 ED400 ED400 / 1400 700 / 1050 / 1400 1400 ED400 ED400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 9 - 16...
  • Page 10 ~50 ~50 Ø 1 2 ~50 ~50 Edition 400 Edition 400 ~50 ~50 Edition 400 Edition 400 SW 17 10 - 16...
  • Page 11 ED400 E11 / R60 11 - 16...
  • Page 12 12 - 16...
  • Page 13 360° 360° 13 - 16...
  • Page 14 360° 360° 360° 360° 14 - 16...
  • Page 15 15 - 16...
  • Page 16 16 - 16...