peerless-AV SMARTMOUNT SA763PU Mode D'emploi page 22

6
ENG
OPTIONAL.
ESP
OPCIONAL.
FRN
FACULTATIF.
DEU
OPTIONAL.
NEL FACULTATIEF.
ITL OPZIONALE.
VOLITELNÉ.
ČEŠ
VOLITEĽNÉ.
SLK
OPCIONAL.
POR
İSTEĞE BAĞLI.
TÜR
6-3
7
1/2
6-1
ENG
Tighten all screws.
ESP
Apriete todos los tornillos.
FRN
Serrez toutes les vis.
DEU
Ziehen sie alle schrauben an.
NEL Alle schroeven aandraaien
ITL Stringere tutte le viti..
Přitáhnout všechny šrouby.
ČEŠ
Pritiahnuť všetky skrutky.
SLK
Aperte todos os parafusos.
POR
Tüm vidaları sıkın.
TÜR
+15°/-5°
6-2
ENG Remove.
ESP Quite.
FRN Retirez.
DEU Entfernen.
NEL Verwijderen.
ITL Rimuovere.
Odstranit.
ČEŠ
Odstrániť.
SLK
Remova.
POR
Çıkartın.
TÜR
6-4
ENG
Reinstall.
ESP Remplace.
FRN Remettez en
place.
DEU
Ersetzen.
NEL
Vervangen.
ITL Rimettere a
posto.
ČEŠ Znova nasadit.
SLK Znova nasadiť.
Coloque
POR
novamente.
TÜR Değiştirin.
1/2
22
2012-04-23
B
A
B
A
U
#:203-9157-4 (2014-01-07)