Publicité
assEMBLY iNstrUCtiONs / iNstrUCtiONs D'assEMBLaGE
iNstrUCCiONEs DE ENsaMBLaJE / ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
note: 2 PeoPle are reCoMMenDeD To asseMBle THIs FurnITure. THIs TaBle Is ConsTruCTeD wITH real wooD veneer.
To avoID DaMage DurIng asseMBly, IT sHoulD Be asseMBleD on a soFT surFaCe.
remArQue : Il esT ConseIllÉ D'ÊTre À Deux Pour asseMBler Ce MeuBle. Ce MeuBle esT FaBrIquÉ aveC un Plaquage
De BoIs vÉrITaBle. Pour ÉvITer les DoMMages, eFFeCTuer l'asseMBlage sur une surFaCe DouCe.
notA: es reCoMenDaBle ensaMBlar esTe MueBle enTre Dos Personas. esTa Mesa Ha sIDo ConsTruIDa Con MaDera
enCHaPaDa auTÉnTICa. Para evITar DaÑos DuranTe el ensaMBlaJe, ÉsTe DeBerÁ realIZarse soBre una suPerFICIe suave.
ПРИМЕЧаНИЕ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ТУМБА ВЫПОЛНЕНА ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ШПОНА.
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
Fig. 1
1. remoVe the parts from the carton and plAce the glass shelf (2) upside-down on a soft, flat surface.
The silver discs on the glass shelf should face up.
2. screW the short end of the double-threaded screws (e) into the silver discs as shown.
1. sortIr les pièces de l'emballage et poser le plateau en verre (2) à l'envers sur une surface plate et douce.
les disques argentés du plateau en verre doivent être vers le haut.
2. VIsser le côté court des vis à deux filets (e) dans les disques argentés comme sur l'illustration.
1. retIre las piezas de la caja y coloQue el estante de vidrio (2) invertido sobre una superficie blanda y plana.
los discos plateados en el estante de vidrio deben estar orientados hacia arriba.
2. AtornIlle el extremo corto de los tornillos de doble rosca (e) dentro de los discos plateados, tal como se muestra.
1. вЫНЬТЕ детали из коробки и ПОлОЖИТЕ стеклянную полку (2) в перевернутом положении на мягкую,
плоскую поверхность. Серебряные диски на стеклянной полке должны находиться сверху.
2. вКРУТИТЕ короткий конец винтов с двойной резьбой (E) в серебряные диски, как показано на рисунке.
2
4
e
Publicité
