Warm Tech WTHH1600 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WTHH1600

220-240V~50/60Hz

Radiateur radiant

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE

Uitstralingskachel

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

Radiant heater

ORIGINAL INSTRUCTIONS

Ce produit est seulement

approprié aux espaces

bien isolés ou à l'usage occasionnel.

Dit product is alleen geschikt voor goed

geïsoleerde ruimtes of incidenteel

gebruik.

This product is only suitable for well

insulated spaces or occasional use.

1600W

Y2023

Sommaire des Matières pour Warm Tech WTHH1600

Page 1 WTHH1600 Ce produit est seulement approprié aux espaces bien isolés ou à l'usage occasionnel. Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. 220-240V~50/60Hz 1600W Radiateur radiant TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE...
Page 3 Radiateur radiant CHER CLIENT, Nous vous remercions chaleureusement d’avoir acheté l’un de nos produits. Nous vous demandons de bien vouloir lire et conserver ce guide d’utilisateur Ce guide est destiné à vous aider à installer et prendre soin de votre ventilateur chauffant. Veuillez lire attentivement toute la documentation avant d’installer et d’utiliser votre radiateur.
Page 4 9. N'utilisez pas l'appareil à proximité de liquides ou de matières inflammables. Ne placez pas l'appareil de chauffage en dessous d'une prise de courant. Si l'appareil de chauffage est couvert ou placé à un endroit inapproprié, il ne peut pas être utilisé avec un contrôleur programmable, une minuterie ou un autre équipement de commande automatique de mise en service et hors service, sous peine de causer un risque d'incendie.
Page 5 FONCTIONNEMENT Branchez l'appareil. Contrôlez que la prise a une capacité d'au moins 10 AMPERES. Les modèles sont avec interrupteurs Sélectionnez la vitesse avec les interrupteurs correspondants Actionnez l'interrupteur d'oscillation pour faire osciller l'appareil de chauffage. Actionnez-le à nouveau pour arrêter le mouvement d'oscillation de l'appareil. COMMANDE MANUELLE Vous pouvez commander l'appareil à...
Page 6 Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com Les conseillers techniques et assistants WARM TECH sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : sav@eco-repa.com ENTREPOSAGE _ Entreposez-la hors de la portée des enfants, dans une position stable et sûre, dans un lieu sec et...
Page 7 Uitstralingskachel GEACHTE KLANT, Hartelijk dank voor uw aankoop van ons product. Gelieve deze handleiding zorgvuldig door te lezen voordat u het product gebruikt. Deze handleiding is geschreven om u te helpen met het installeren en onderhouden van uw ventilatorverwarming. Leest u alle documenten zorgvuldig door voordat u de verwarming installeert of gebruikt. Bedek niet het toestel wanneer het loopt oververhittende risico's te vermijden.
Page 8 Schakel de verwarming niet aan in de buurt van meubelstukken, gordijnen, boekenrekken enz. 9. Gebruik het toestel niet in de buurt van vloeistoffen of ontvlambare materialen. Plaats het toestel niet onder een wandstopcontact. Als het verwarmingstoestel wordt afgedekt of verkeerd geplaatst, kan het niet tezamen met een programmeur, timer of ander apparaat met zelfcontrole aan en uit worden gebruikt, anders bestaat er gevaar voor brand.
Page 9 GEBRUIK - Steek de stekker van het toestel in het stopcontact. Controleer of het stopcontact een stroomvervoervermogen van minstens 10-AMPERE heeft. - Modellen zijn voorzien van schakelaars - Selecteer de snelheid met geschikte schakelaars. - Druk op of verdraai de schommelschakelaar om het verwarmingstoestel te doen schommelen. - Druk er nogmaals op of verdraai de knop nogmaals om de schommelbeweging van het toestel uit te schakelen.
Page 10 Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op :www.eco-repa.com Het WARM TECH-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren : sav@eco-repa.com OPSLAG Reinig zorgvuldig de gehele machine en het toebehoren.
Page 11 Radiant heater DEAR CUSTOMER Thank you very much for having purchased one product of ours. We kindly ask you to read and save this instruction manual. Make sure that the air inlet and outlet openings are not blocked. To avoid any risk of fire, do not cover the heater (ex.
Page 12 9. Do not use the appliance near liquids or inflammable matters. Do not locate the heater below a socket outlet. If the heater is covered or placed improperly, it can’t be used together with programming controller, timer or other equipment with autocontrol on and off, otherwise it will cause the danger of fire.
Page 13 OPERATION P lug in the appliance. Check that the outlet has at least a 10-AMPERE current carrying capacity. Models are with switches Select the speed by suitable switches. Press or turn the oscillating switch to make the heater oscillate. Press or turn it again to shut off the oscillating movement of the appliance. MANUAL CONTROL You can control the unit by manual, it is on the panel of the unit: You can press the swing button to do the setting,press once,it activate for its oscillation, press...
Page 14 Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can also be found under:www.eco-repa.com WARM TECH application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories : sav@eco-repa.com STORAGE _ Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry place, avoid too high and too low temperatures.
Page 15 Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
Page 21 ISO 17075 :2017 IEC 62321-1 :2013 IEC 62321-2 :2013 2014/35/EU(LVD) 2014/30/EU(EMC) 2011/65/EU & 2015/863/EU(ROHS) 2009/125/EC(ERP) 05/2023 Mr Joostens Pierre WARM TECH rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Tél : 0032 (0) 71 29 70 70 Technical file on deman :info@eco-repa.com...
Page 22 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 S.A.V sav@eco-repa.com Fabriqué en Chine - Vervaardigd in China - Made in China - Hergestellt in China - Fabbricato in Cina 2023 Importé par / Imported by / Importato do : ELEM 81, rue de gozée 6110 Montigny-le-Tilleul BELGIQUE...