Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WTRBH1507
WTRBH2009
WTRBH2511
220-240V~
50/60Hz
FR
RADIATEUR BAIN D'HUILE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL
RADIATOR OP OLIE
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB
OIL HEATER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
1500W
2000W
2500W
S15 M04 Y19
Ce produit est seulement
approprié aux espaces
bien isolés ou à l'usage occasionnel.
Dit product is alleen geschikt voor goed
geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Warm Tech WTRBH1507
Sommaire des Matières pour Warm Tech WTRBH1507
- Page 1 à l'usage occasionnel. Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. WTRBH1507 1500W WTRBH2009 2000W WTRBH2511 2500W 220-240V~ 50/60Hz RADIATEUR BAIN D’HUILE...
- Page 2 Poignée 1 handvat Handle Interrupteur puissance 2 Switch heaters Power switch Thermostat 3 Thermostaat Thermostat knob Rangement du câble 4 elektrische kabel opslag Cord storage électrique 5 vinnen Radiant Radiant fins Ailettes Radiant 6 wielen x4 Castor Roulettes x4...
- Page 4 Lisez le manuel avant toute utilisation. CE Conformément aux normes Européennes d’application en matière de sécurité. MODELE: WTRBH1507 BAIN D’HUILE 1500W WTRBH2009 BAIN D’HUILE 2000W WTRBH2511 BAIN D’HUILE 2500W INTRODUCTION Merci d’avoir acheté notre radiateur à bain d’huile. Il a été fabriqué de manière à garantir la sécurité...
- Page 5 MONTAGE Sortez le radiateur et tous les accessoires du carton d’emballage. Mettez le radiateur à l’envers. Placez les supports des roues entre les lattes. Attachez les au radiateur en utilisant les boulons en U et les écrous à oreille fournis. Serrez les écrous à...
- Page 6 NETTOYAGE DE VOTRE RADIATEUR À BAIN D’HUILE 1. Débranchez toujours votre radiateur avant de le nettoyer. Nettoyez l’extérieur du radiateur en le frottant avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec. N’utilisez pas de cires car celles-ci pourraient réagir au contact du radiateur et le décolorer.
- Page 7 Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com Les conseillers techniques et assistants WARM TECH sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : sav@eco-repa.com ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires.
- Page 8 AVERTISSEMENTS - Évitez d’utiliser le radiateur à proximité de baignoires, lavabos, douches et piscines. - Évitez d’utiliser le radiateur comme sèche-linge. - Ne posez pas le câble d’alimentation sur les éléments chauds. - Utilisez le radiateur exclusivement à la verticale. - Afin d’éviter tout risque, si le câble d’alimentation est détérioré, faites-le remplacer exclusivement par le constructeur ou dans un centre de service après-vente agréé...
- Page 11 2019...
- Page 12 · Bedek niet het toestel wanneer het loopt oververhittende risico's te vermijden. Waarschuwing/gevaar! Lees voor gebruik de handleiding. CE Conform de Europese toepasselijke standaarden op het gebied van veiligheid. WTRBH1507 BAIN D’HUILE 1500W WTRBH2009 BAIN D’HUILE 2000W WTRBH2511 BAIN D’HUILE 2500W INTRODUCTIE Hartelijk dank voor uw aanschaf van de olieverwarming.
- Page 13 Draai de verwarming in de juiste richting. UW OLIEVERWARMING GEBRUIKEN Plaats de verwarming op de vloer tenminste 90 cm weg van de muur en enig andere voorwerpen zoals meubilair, gordijnen of planten. (Vergewist u zich ervan dat het gebruikte netvoeding aan het een op het notering etiket.) Met de thermostaat controle schakelaar in de "O"...
- Page 14 Indien u kiest uw verwarming op te slaan dat helemaal geassembleerd wordt, vergeet niet om hem te bedekken om hem van stof te beschermen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de instructies voorzichtig voor het gebruik en behalve hen voor toekomstige referentie. Koppel altijd de verwarming van het hoofdaanbod los wanneer niet in gebruik en wanneer schoonmaakbeurt.
- Page 15 Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op :www.eco-repa.com Het WARM TECH-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren : sav@eco-repa.com OPSLAG Reinig zorgvuldig de gehele machine en het toebehoren.
- Page 16 WAARSCHUWINGEN - Gebruik de radiator niet in de onmiddellijke nabijheid van een badkuip, douche, wastafel of zwembad. - Gebruik de radiator niet om wasgoed te drogen. - Leg het voedingssnoer niet op de warme onderdelen. - Gebruik het apparaat altijd en uitsluitend in verticale positie. - Wanneer het stroomsnoer beschadigd is, wordt het vervangen door de fabrikant, door de technische dienst van de fabrikant of in ieder geval door een vakbekwaam persoon, teneinde elk risico te vermijden.
- Page 19 2019...
- Page 20 To avoid any risk of fire, do not cover the heater (ex. With clothes) Warning / Danger! Read manual before use. In accordance with essential applicable safety standards of European directives WTRBH1507 BAIN D’HUILE 1500W WTRBH2009 BAIN D’HUILE 2000W WTRBH2511 BAIN D’HUILE...
- Page 21 1. Place the radiator body upside-down on a scratch-free location, make sure it is stable and will not fall. 2. Screw off the wing nuts from the U-shaped bolt provided, attach the U-shaped bolt to the U-facing flange between first and second fins (near the front cover). 3.
- Page 22 in the direction of clockwise to increase the temperature and anticlockwise to decrease, this until you reach the desired temperature. 2. Turn the heater in one of the following positions of adjustment 9 slats: Press (I) Power I Press (II) Power II Press (I &...
- Page 23 Exploded views and information on spare parts can also be found under:www.eco-repa.com WARM TECH application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories : sav@eco-repa.com STORAGE _ Thoroughly clean the whole machine and its accessories.
- Page 24 ENVIRONMENT Should your machine need replacement after extended use, do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmentally safe way. IMPORTANT NOTES - Do not use your heater close to bath, wash-basin, shower and swimming pool. - Do not use your radiator to dry laundry.
- Page 27 2019...
- Page 29 WTRBH1507 SN° : 2019.05.001~400 02.04.12765 Date d’arrivée – Aankomstdatum - Arrival date – Ankunftsdatum: 05/08/2019 Année de production - Productiejaar - Production year - Fertigungsjahr : 2019 WTRBH2009 SN° : 2019.05.001~630 02.04.12765 Date d’arrivée – Aankomstdatum - Arrival date – Ankunftsdatum: 05/08/2019 Année de production - Productiejaar - Production year - Fertigungsjahr : 2019...
- Page 30 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 S.A.V sav@eco-repa.com Service Parts separated 32 / 71 / 29 . 70 . 83 32 / 71 / 29 . 70 . 86 Fabriqué...