Guide d'utilisation 3440 3441
Référence
Vous trouverez ici des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de
la montre, ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des
caractéristiques et fonctions de la montre.
Chronomètre
•
Vous pouvez utiliser le chronomètre pour calculer le temps qu'il vous faut pour
parcourir une section précise (par exemple un tour) d'une course.
•
Vous pouvez aussi utiliser le chronomètre pour calculer le temps qu'il vous faut du
départ de la course jusqu'à un point précis.
Gestion de la mémoire
Chaque fois que vous appuyez sur
pour chronométrer un temps écoulé ou un tour/
un temps intermédiaire en mode Chronomètre (page F-17), la montre crée
automatiquement un nouveau " journal ". Le journal reste ouvert pour l'enregistrement
des données jusqu'à ce que vous le fermiez en appuyant sur
chronomètre à zéro.
F-50
•
Utilisez le mode Rappel pour voir les fi ches du chronomètre (page F-22).
•
Si la mémoire de la montre est pleine lorsque vous effectuez un chronométrage et
créez un nouveau journal, le dernier journal en mémoire et toutes ses fi ches sont
automatiquement supprimés pour laisser place au nouveau.
•
Si vous ajoutez des fi ches au seul journal en mémoire et si la mémoire est pleine, la
fi che la plus ancienne est supprimée pour laisser place à la nouvelle.
•
Si vous ajoutez des fi ches au journal quand il y a plusieurs journaux dans la
mémoire et que la mémoire de la montre est pleine, le journal le plus ancien et
toutes ses fi ches sont supprimés pour laisser place aux nouvelles fi ches.
F-52
Tonalité des boutons
Chaque fois que vous appuyez sur un bouton de la
Indicateur de
montre une tonalité retentit. Cette tonalité peut être mise
silencieux
hors ou en service, comme vous le souhaitez.
•
Même si vous mettez la tonalité des boutons hors
service, les alarmes, le signal horaire et les autres bips
fonctionnent normalement.
F-54
Économie d'énergie
Lorsque la fonction d'économie d'énergie est en service,
Indicateur d'économie
la montre se met automatiquement en veille si vous la
d'énergie
laissez un certain temps à l'obscurité. Le tableau
ci-dessous montre de quelle façon l'économie d'énergie a
une incidence sur les fonctions de la montre.
Temps à l'obscurité
Affi cheur
Vide, avec clignotement de
60 à 70 minutes
l'indicateur d'économie d'énergie
Vide, sans clignotement de
6 ou 7 jours
l'indicateur d'économie d'énergie
F-56
Pour mettre en ou hors service l'économie d'énergie
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur
ce que le code de ville se mette à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez 11 fois sur
en ou hors service de l'économie d'énergie apparaisse.
3. Appuyez sur D pour mettre en (
service l'économie d'énergie.
4. Appuyez sur
En ou hors service
•
L'indicateur d'économie d'énergie apparaît dans tous
les modes lorsque l'économie d'énergie est en service.
F-58
pour remettre le
Fonctionnement
Toutes les fonctions opèrent sauf
l'affi chage.
Bip, éclairage et affi chage
inopérants.
jusqu'à
jusqu'à ce que l'écran de mise
) ou hors (
)
pour sortir de l'écran de réglage.
La mémoire de la montre peut contenir jusqu'à 121 fi ches. Chaque écran titre de journal
(date et heure de début) et temps de tour/temps intermédiaire utilisent une fi che.
•
Un écran titre de journal correspond à un seul chronométrage, du début à la remise
à zéro du chronomètre.
•
Une fi che de temps de tour/temps intermédiaire est enregistrée sous un écran titre
de journal chaque fois que vous chronométrez un temps de tour/temps
intermédiaire.
Exemple 1
Un seul chronométrage du temps écoulé
Écran titre de journal + 120 fi ches de tours = 121 fi ches
Exemple 2
Plusieurs chronométrages du temps écoulé
Écran titre du journal chronométrage 1 + 60 fi ches de tours = 61 fi ches
Écran titre du journal chronométrage 2 + 59 fi ches de tours = 60 fi ches
Enregistrement des données du chronomètre
Le tableau suivant explique la façon dont les données sont mémorisées lorsque vous
effectuez les différentes opérations mentionnées à la page F-18.
Boutons utilisés
Crée un nouveau journal pour la date actuelle. (Le journal
D Démarrage (depuis zéro)
est mis à jour pendant le chronométrage.)
Arrêt du chronométrage sans enregistrement des données
B Arrêt
dans la mémoire
Reprise du chronométrage sans enregistrement des
D Reprise
données dans la mémoire.
Création d'une nouvelle fi che : temps des tour/temps
D Tour/Temps intermédiaire
intermédiaire affi chés
Création d'une nouvelle fi che : temps des tour/temps
B Réinitialisation
intermédiaire affi chés (Le chronomètre revient à zéro.)
Pour mettre en ou hors service la tonalité des boutons
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur
ce que le code de ville se mette à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez neuf fois sur
actuel de la tonalité des boutons (
apparaisse.
3. Appuyez sur
service) ou
4. Appuyez sur
•
L'indicateur de silencieux apparaît dans tous les modes
lorsque la tonalité des boutons est hors service.
•
Le mode de veille s'activera plus facilement si vous portez souvent la montre sous
une manche de vêtement.
•
La montre ne se met pas en mode de veille entre 6:00 du matin et 9:59 du soir. Si la
montre est déjà en veille à 6:00 du matin, elle y restera toutefois.
Pour sortir du mode de veille
Effectuez une des opérations suivantes :
•
Mettez la montre à un endroit très éclairé ;
•
Appuyez sur un bouton.
Retour automatique
Si vous n'effectuez aucune opération pendant deux ou trois minutes lorsqu'un écran
de réglage est affi ché (un réglage clignote), la montre sort automatiquement de l'écran
de réglage.
Défi lement
et
servent dans plusieurs modes et sur différents écrans à faire défi ler les
données sur l'affi cheur. Dans la plupart des cas, une pression continue de ces
boutons permet de faire défi ler les données plus rapidement.
Écrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Heure universelle ou Alarme, les informations
affi chées lors de votre dernière sortie de ce mode réapparaissent en premier.
F-51
Opération effectuée
F-53
jusqu'à
jusqu'à ce que le réglage
ou
)
pour sélectionner
(tonalité en
(tonalité hors service).
pour sortir de l'écran de réglage.
F-55
F-57
F-59