Lifetime POWER LIFT 71286 Instructions D'assemblage page 9

 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
(x1)
1.4 1.2
• Align the bottom-most hole of the top pole (ALH)
with the slot in the top of the middle pole (ALF). The
screw (ADS) simply helps to keep all the holes in the poles
correctly aligned during assembly.
• Aligner le trou le plus bas du poteau supérieur (ALH)
avec la fente dans la partie supérieure du poteau
intermédiaire (ALF). La vis (ADS) aide simplement à
maintenir tous les trous des poteaux alignés correctement
lors du assemblage.
• Alinear el orifi cio más inferior del poste superior
(ALH) con la ranura en la parte superior del poste
intermedio (ALF). El tornillo (ADS) simplemente ayuda
a mantener todos los orifi cios de los postes alineados
correctamente durante el ensamblaje.
ALH
ALF
ADS (x2)
ALH
CIH
ALF
• The washer (CIH) should be fl ush with the pole, but
the scrrew will spin freely once inserted.
• La rondelle (CIH) doit ser au ras du poteau, mais la
vis tournera librement une fois insérée.
• La rondana (CIH) debe estar a ras del poste, mas el
tornillos girará libremente una vez insertado.
Warning sticker
Autocollant d'avertissement
Etiqueta adhesiva de advertencia
CIH (x2)
1.5 1.3
• Secure the middle pole to the bottom pole (ALE) using
the same method as step 1.2. The screw (ADS) simply
helps to keep all the holes in the poles correctly aligned
during assembly.
• Attacher bien le poteau intermédiaire au poteau
inférieur (ALE) en utilisant le même méthode de
l'étape 1.2. La vis (ADS) aide simplement à maintenir
tous les trous des poteaux alignés correctement lors du
assemblage.
• Sujetar el poste intermedio al poste inferior
(ALE) usando el mismo método del paso 1.2. El
tornillo (ADS) simplemente ayuda a mantener alineados
correctamente todos los orifi cios de los postes durante el
ensamblaje.
ALH
ADS
ALF
ALE
9
ALF
CIH
ADS
ALE
• The washer should be fl ush with the pole, but
the scrrew will spin freely once inserted.
• La rondelle doit ser au ras du poteau, mais la vis
tournera librement une fois insérée.
• La rondana debe estar a ras del poste, mas el
tornillos girará libremente una vez insertado.