Page 2
LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________...
Page 3
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Page 4
Sommaire Mise en route Accessoires Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio Connexion à un ordinateur 10 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 10 Navigation dans les menus 11 Utilisation du bouton INFO (Guide Now &...
Page 5
Mise en route Accessories ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. Télécommande et piles (AAA x 2) Chiffon de nettoyage Instructions d’utilisation Carte de garantie / Manuel de sécurité...
Page 6
Présentation de la télécommande Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6) Permet d’affi cher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (P. 10) Permet de changer de chaîne. Permet de couper temporairement le son. Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte. Permet de couper temporairement le son.
Page 7
Mise en route Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT R-AUDIO-L Prise D'alimentation Plug &...
Page 8
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) Rouge Blancs HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R-AUDIO-L...
Page 9
Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplifi cateur, système home cinéma DVD OPTICAL Système audio numérique R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système.
Page 10
Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1360 x 768 @ 60 Hz. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence d'horloge pixels Mode Résolution Fréquence verticale (kHz) synchronisation (kHz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087...
Page 11
P.MODE Connexions Changement de la source d’entrée Modif. nom VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / ■ Liste Source Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD Permet de sélectionner le téléviseur ou DVD / DMA Nommez le périphérique connecté...
Page 12
Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Utilisation de l’option Diffusion programmée POWER P.MODE L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Guide 2:10 Mar 1 Jui Le Guide Now & Next affiche des DTV Air 800 five informations quotidiennes sur les Family Affairs...
Page 13
Fonctions de base Gestionnaire de chaînes Utilisation des chaînes favorites ¦ Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Mes chaînes Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. (dans Gestion chaînes) Affiche toutes les chaînes favorites.
Page 14
Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le dans le téléviseur. téléviseur. ✎ ✎ Il est possible que les numéros de programme attribués Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage automatiquement ne correspondent pas aux numéros Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.
Page 15
Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes Transfert liste chaînes (dans Gestion chaînes) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser chaînes (Verrouiller / Déverrouiller, Rappel programme, Tri des cette fonction.
Page 16
Solutions économiques Réglage Luminosité (-2~+2) : permet d’augmenter la ¦ ■ luminosité des images sombres. ✎ Désactivé en mode PC. Solution Eco Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs ■ primaires. Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image ■...
Page 17
Fonctions de base Taille : il se peut que votre décodeur Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE câble / récepteur satellite dispose de disponible uniquement lorsque la taille d’image est son propre jeu de tailles d’écran. Il est définie sur 16:9 Auto.
Page 18
Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou Clarté Dialogues (Arrêt / Activé) votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par Démarrer de Windows.
Page 19
I-II DUAL MEDIA.P Fonctions de base Description audio Sortie SPDIF : le format SPDIF (Sony Philips Digital ■ InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, (non disponible dans tous les pays) en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et GUIDE SUBT.
Page 20
Menu Configuration Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV. Réglage de l’heure ¦ Chaîne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : sélectionnez Heure un dossier de la clé...
Page 21
Fonctions de base Modifier PIN : permet de modifier le code personnel Texte numérique (Désactiver / Activer) ■ demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. (Royaume-Uni uniquement) ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, P.SIZE S.MODE...
Page 22
Si aucun des conseils de dépannage ne nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur s’applique au problème rencontré, contactez le ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à service clientèle de Samsung. la version précédente. ✎ Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche.
Page 23
Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
Page 24
Affichage ¦ Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge de Mode Périphérique et Mode Contenu dans la page d’accueil Media Play. Informations : Music /Music 01.mp3...
Page 25
Fonctions avancées Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers.
Page 26
Fonctions supplémentaires de Media Play ¦ Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste pour trier les fichiers. Catégorie Opérations Musique Photos Affiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier. Aff. de base ✓...
Page 27
Informations supplémentaires Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affi chent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’affi cher.
Page 28
✎ REMARQUE Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
Page 29
Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation.
Page 30
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les coordonnées figurent sur la couverture arrière du présent manuel.
Page 31
Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. volume. Le message "Mode non pris en charge"...
Page 32
Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après • Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes 30 minutes ou à chaque mise hors tension les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure du téléviseur.
Page 33
Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1360 X 768 @ 60 Hz Conditions ambiantes Température en service 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité en fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité...
Page 34
Index Aff. de base Informations de signal Réglage Automatique Amplifier Réglage fin Antenne Résolution des problèmes Arr.-plan Acc. Résolution optimale L’espace d’installation Langue Licens Balance Liste Source Balance blancs Luminosité Sélection Haut-parleur Sélectionner tout Sortie audio numérique Sous-titres Caractéristiques techniques Magnétoscope Support mural Chaîne favorite...