Page 1
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Site Web Service client SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 8000-4726 TELEVISEUR LCD manuel d’utilisation...
Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR DESCRIPTION DES FONCTIONS Liste des pièces ..........2 Choix de la langue ........... 24 Installation du support ........2 Mélodie / Divertissement / Mode éco....25 Installation du support mural ......2 Sélection de la source ........
élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale.
Présentation du panneau de comman Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner. ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE 5 Témoin d’alimentation Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et Affiche un menu de toutes les sources d’entrée s’allume en mode Veille.
Présentation du panneau de branchement [Prises du panneau latéral] Entrée de l’alimentation ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ➣ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. ➣...
Page 7
DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L] Sorties audio DVI pour périphériques externes. ➣ Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz HDMI/DVI 60Hz Composant 4 ANT IN Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite.
8 Sélection de la taille du : cette télécommande télétexte. peut être utilisée pour 9 Activation du télétexte. contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction 0 Sélection des rubriques Anynet+.) Fastext. $ Sélection de la source Sélection de la source ! Choisissez Teletext, disponible.
Insertion des piles dans la télécommande . Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. . Placez-y deux piles AAA. ➣ Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. .
Affichage des menus . Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Image Mode : Standard Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes Rétroéclairage s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Contraste Luminosité Configuration, Entrée. Netteté...
Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, Plug & Play plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. Les réglages disponibles sont les suivants. Start Plug & Play. . Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Configuration Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Plug & Play Langue : Français . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Horloge Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Montage mural auto “Configuration”...
Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris Canal ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation Zone : Asie/Eur. occ. manuelle des canaux, vous pouvez choisir. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ...
Ajout/Verrouillage de canaux A l’aide de la fonction Gestionnaire de Chaînes, vous pouvez Canal aisément verrouiller ou ajouter des canaux. Zone : Asie/Eur. occ. Mémorisation Auto . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mémorisation Manuelle ...
Organisation des canaux mémorisés Cette opération vous permet de changer les numéros de Canal programme des canaux mémorisés. Zone : Asie/Eur. occ. Mémorisation Auto Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de Mémorisation Manuelle la mémorisation automatique. Gestionnaire de Chaînes ...
Réception des canaux grâce à la syntonisation fine Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement un Canal canal spécifique en vue d’une réception optimale. Zone : Asie/Eur. occ. Mémorisation Auto . Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le Mémorisation Manuelle ...
Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le Image mieux à vos exigences d’affichage. Mode : Standard Rétroéclairage . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Contraste Luminosité Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
Réglage de l’image personnalisée Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous Image permettent de contrôler la qualité de l’image. Mode : Standard . Pour sélectionner l’effet d’image requis, suivez les instructions Rétroéclairage Contraste 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image”. Luminosité...
♦ Gamma : - ~ + Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Appuyez sur le bouton ou pour obtenir le réglage qui convient. ♦ Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de “Rouge”, de “Vert” et de “Bleu”. Sélectionnez votre espace de couleur préféré...
Configuration de l’option Picture . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Image Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. Plus . Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Options Options d'image Réinitialiser : OK ...
♦ NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. ➣ Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible.
Affichage Picture In Picture (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image Configuration principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette Plug & Play manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme Langue : Français Horloge ...
Fonctions audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis Mode : Personnalisé appuyez sur le bouton ENTER Egaliseur SRS TS XT : Arrêt Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, Volume auto : Arrêt ...
♦ TV Speaker: Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. ➣ Les boutons - VOL + - et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur Arrêt. ➣ Seule l’option “Sélection du son” (en mode PIP) est alors disponible dans le menu Sound. ♦...
Réglage et affichage de l’heure actuelle Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de telle sorte que Mode : Personnalisé Configuration l’heure actuelle s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Plug & Play INFO. Vous devez également régler l’heure si vous souhaitez Equalizer ...
Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration” Plug & Play puis appuyez sur le bouton ENTER Langue : Français ...
Mélodie / Divertissement / Mode éco. . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Personnalisé Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Plug & Play “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER Equalizer ...
Page 28
♦ Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/ Auto. Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. − Arrêt: Désactive la fonction d’économie d’énergie. − Bas: Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse. − Moyen: Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne. −...
Sélection de la source Vous pouvez sélectionner parmi les sources extérieures Mode : Personnalisé Entrée connectées aux prises d’entrée du téléviseur. Liste Source : TV Equalizer Modif. Nom SRS TS XT : Arrêt . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Anynet+(HDMI-CEC) Auto Volume : Arrêt...
Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) . Cliquez sur “ Panneau de configuration ” dans le menu Démarrer de Windows.
Configuration du téléviseur avec le PC ➣ Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. Image . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Standard Rétroéclairage Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner Contraste "Image".
Utilisation de la fonction WISELINK Cette fonction vous permet de regarder des photos (fichiers JPEG) et d'écouter des fichiers audio (MP3) stockés sur un Panneau latéral dispositif de stockage de grande capacité (SGC). du téléviseur Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou de votre téléviseur.
Utilisation du menu WISELINK . Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ Entrée pour sélectionner "Entrée", puis appuyez sur le bouton Liste Source : TV ► ENTER Modif. Nom ► Anynet+(HDMI-CEC) . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner "WISELINK", WISELINK puis appuyez sur le bouton ENTER Entrer...
Utilisation de la liste PHOTO (JPEG) Ce menu présente les fichiers JPEG et les dossiers enregistrés sur une carte mémoire USB. Photo . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 31) 861MB/994MBFree .
Utilisation du menu dans la Liste de photos /0 Page Lancer le diaporama: Photo Vous pouvez démarrer un diaporama. 580*440 47KB Jun 1,2008 3/23 Sélectionner tout: Upper Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None Sélectionner tous les fichiers du dossier. File 4 File 5 File 6...
Utilisation du menu Option . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 31) . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Photo", puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations relatives au fichier enregistré...
Utilisation de la liste MP Ce menu permet d'afficher des fichiers MP3 enregistrés sur la carte mémoire USB. Music . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu 861MB/994MBFree WISELINK". (Voir page 31) 861MB/994MB Free . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Musique", puis appuyez sur le bouton ENTER .
Utilisation du menu Configuration Ce menu affiche les paramètres de l'utilisateur pour le menu WISELINK. . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 31) . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTER .
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+.
Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet+ Outils Appuyez sur le bouton TOOLS. Anynet+ (HDMI-CEC) Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour sélectionner Mode Image Standard “Anynet+(HDMI-CEC)”. Mode Son : Personnalisé Veille Arrêt Appuyez sur le bouton ▲...
Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils . Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour sélectionner Voir télévision “Anynet+(HDMI-CEC)”. Sélection appareil . Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Sélection Enregistrer ...
Page 42
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer).
Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur. Appuyez sur le bouton L’enregistrement débute. (Le système d’enregistrement compatible Anynet+ doit toutefois être connecté.) ➣ Le programme télévisé actuel est enregistré lorsque vous regardez la télévision. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, c’est cette vidéo qui est enregistrée.
Vérifications avant de faire appel au service d’assistance Symptôme Solution Anynet+ ne fonctionne ■ Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge pas. que les appareils compatibles Anynet+. ■ Ne connectez qu’un seul récepteur. ■ Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté.
Fonction de télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. ➣...
Page 46
Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT ➣ Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre.
Montage mural auto (vendu séparément) Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Montage mural auto Panneau arrière du téléviseur Câble SERVICE (non fourni) Entrer dans le menu Configuration 1. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande. Plug &...
Accès à la position mémorisée 1. Effectuez l’étape 1 de la section “Entrer dans le menu”. Montage mural auto Position1 2. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le support mural automatique vers la position enregistrée.
Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance Aucune image ou aucun son. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. • Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur. • Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.
Spécifications techniques et environnementales Nom du modèle LAA0 LA0A0 Taille de l’écran (diagonale) 32 pouces 40 pouces Résolution PC 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sortie 10 W X 2 10 W X 2 Dimensions (L x P x H) 806 x 81 x 528 mm 998 x 83 x 638 mm...
Page 51
Cette page est laissée intentionnellement en blanc.