Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MARQUE: JVC
REFERENCE: KD-R35E
CODIC: 3206149

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour JVC 3206149

  • Page 1 MARQUE: JVC REFERENCE: KD-R35E CODIC: 3206149...
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS KD-R412 / KD-R411 / KD-R35 / KD-R312 / KD-R311 CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD For canceling the display demonstration, see page 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4. For installation and connections, refer to the separate manual. / Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
  • Page 3 Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles. IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. PRODUIT LASER CLASSE 1 2. ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à...
  • Page 4 Comment lire ce manuel TABLE DES Les icônes/symboles suivants sont utilisés MATIERES pour indiquer: Maintenez pressées ces Comment lire ce manuel [Maintenez touches jusqu’à ce que pressée] l’opération souhaitée Comment attacher/détacher le démarre. panneau de commande Comment réinitialiser votre appareil Tournez la molette de Comment forcer l’éjection d’un commande.
  • Page 5 Annulation des démonstrations des affichages Mise de l’appareil sous tension. Choisissez <DEMO OFF>. [Maintenez pressée] (Réglage initial) Terminez la procédure. Réglage de l’horloge Mise de l’appareil sous tension. Ajustez les minutes. [Maintenez pressée] (Réglage initial) Choisissez < >. CLOCK Choisissez <24H/12H>. Choisissez <...
  • Page 6 Opérations de base Éjection d’un disque Molette de commande Fente d’insertion Fenêtre d’affichage Retrait du panneau Prise d’entrée auxiliaire Capteur de télécommande (pour le KD-R412/KD-R411) Pour KD-R412/ Vous pouvez commander cet autoradio avec la KD-R411/KD-R35 télécommande vendue en option, RM-RK50 ( 12).
  • Page 7 Écoute de la radio ] “FM” ou “AM” Ÿ “ST” s’allume lors de la réception d’une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort. Recherche manuelle Préréglage automatique (FM)— “M” clignote, puis SSM (mémorisation automatique appuyez sur la touche séquentielle des stations puissantes) [Maintenez répétitivement.
  • Page 8 Préglage manuel (FM/AM) Les fonctionnalités suivantes sont Vous pouvez prérégler un maximum de 18 accessibles uniquement pour les stations pour FM et de 6 stations pour AM. stations FM Radio Data System. Ex.: Mémorisation de la station FM de fréquence Recherche de votre programme 92,50 MHz sur le numéro de préréglage “04”.
  • Page 9 Attente de réception PTY Programme A diffusé sur une zone de fréquence différente (01 à 05) L’attente de réception PTY permet à l’appareil de commuter temporairement sur votre programme PTY préféré à partir de n’importe quelle source sauf AM. Pour mettre en service et choisir votre code PTY préféré...
  • Page 10 Sélection des modes de lecture Vous pouvez utiliser un des modes de lecture Choisit un dossier d’un disque suivants à la fois. MP3/WMA Sélection d’une plage Avance ou recule ] “REPEAT” “RANDOM” rapidement la plage [Maintenez pressée] Sélection d’une plage/dossier REPEAT TRACK RPT : Répète la plage actuelle FOLDER RPT : Répète le dossier actuel...
  • Page 11 Écoute du périphérique USB (Pour le KD-R412/KD-R411/ KD-R35) Cet appareil peut reproduite les plages MP3/WMA stockées sur un périphérique USB. Ÿ Prise d’entrée USB Mémoire USB ] Mise de l’appareil sous tension. Toutes les plages sont reproduites répétitivement jusqu’à ce que vous changiez la source ou détachiez le périphérique USB.
  • Page 12 Écoute d’un autre appareil extérieur Vous pouvez connecter un appareil extérieur à la prise d’entrée AUX (auxiliaire) sur le panneau de commande. ] “AUX IN” Préparation: Assurez-vous que <AUX ON> est Ÿ choisi pour le réglage <SRC SELECT> = <AUX Mettez l’appareil connecté...
  • Page 13 Utilisation de la télécommande (Pour le KD-R412/KD-R411) Le KD-R412/KD-R411 peut être commandé à partir d’une télécommande de la façon indiquée ici (avec une télécommande vendue en option). Nous vous recommandons d’utiliser la télécommande RM-RK50 avec votre autoradio. Mise en place de la pile-bouton au lithium (CR2025) 1 •...
  • Page 14 Sélection d’un mode sonore préréglé Vous pouvez sélectionner un mode sonore Mémorisation de votre propre préréglé adapté à votre genre de musique. mode sonore Vous pouvez mémoriser vos propres ajustements en mémoire. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (retour [Maintenez pressée] au début) Pendant l’écoute, vous pouvez ajuster le niveau...
  • Page 15 Catégorie Article de menu Réglages pouvant être choisis, [ Réglage initial: Souligné 24H/12H • 24 HOUR : Pour les réglages, Mode d’affichage • 12 HOUR de l’heure CLOCK ADJ * • AUTO : L’horloge intégrée est ajustée Ajustement de automatiquement en utilisant les données l’horloge CT (horloge) comprises dans le signal Radio Data System.
  • Page 16 Catégorie Article de menu Réglages pouvant être choisis, [ Réglage initial: Souligné TA VOLUME * • VOLUME 00 – : — Volume des VOLUME 50 (ou informations VOLUME 00 – routières VOLUME 30) * [ VOLUME 15 ] P-SEARCH * •...
  • Page 17 Catégorie Article de menu Réglages pouvant être choisis, [ Réglage initial: Souligné VOL ADJUST VOL ADJ –05 — : Préréglez le niveau d’ajustement du volume de Ajustement du VOL ADJ +05 chaque source (sauf FM), en comparaison avec volume [ VOL ADJ 00 ] le niveau de volume FM.
  • Page 18 Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Opérations de base Opérations des disques Précautions pour la lecture de disques à Généralités double face • Si vous mettez l’appareil hors tension pendant l’écoute d’une plage, la lecture reprendra à •...
  • Page 19 • Certains CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être – Fréquence d’échantillonnage pour MP3: reproduits sur cet appareil à cause de leurs 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (pour MPEG-1) caractéristiques ou des raisons suivantes: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (pour MPEG-2) –...
  • Page 20 Lecteur de plages MP3/WMA à partir • Les périphériques USB munis de fonctions spéciales telles que des fonctions de d’un périphérique USB (pour le protection des données ne peuvent pas être KD-R412/KD-R411/KD-R35) utilisés avec cet appareil. • Lors de la lecture à partir d’un périphérique •...
  • Page 21 Entretien Comment nettoyer les connecteurs Pour garder les disques propres Un détachement fréquent détériorera les Si le disque est sale, sa lecture risque d’être déformée. Si un connecteurs. disque est sale, essuyez-le avec Pour minimiser ce problème, frottez un chiffon doux, en ligne droite périodiquement les connecteurs avec un coton tige ou un chiffon imprégné...
  • Page 22 ( Si “PROTECT” ne disparaît, consultez votre revendeur d’autoradio JVC ou la société qui fabrique les kits. Cet autoradio ne fonctionne pas Réinitialisez l’appareil. ( du tout. Cochez le réglage <SRC SELECT> = <AUX IN>.
  • Page 23 Symptôme Remède/Cause Le disque ne peut pas être • Utilisez un disque avec des plages MP3/WMA reproduit. enregistrées dans un format compatible avec ISO 9660 Niveau 1, Niveau 2, Romeo ou Joliet. • Ajoutez le code d’extension <.mp3> ou <.wma> aux noms de fichier.
  • Page 24 Copiez de nouveau les plages MP3/WMA sur le périphérique USB et essayez à nouveau. JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte de données dans le périphérique USB à mémoire de grande capacité lors de l’utilisation de cette chaîne.
  • Page 25 Spécifications Puissance de sortie maximum: Avant/ 50 W par canal Arrière: Puissance de sortie en mode Avant/ 19 W par canal pour 4 Ω, 40 Hz à continu (RMS): Arrière: 20 000 Hz avec moins de 0,8% de distorsion harmonique totale. Impédance de charge: 4 Ω...
  • Page 26 Type: Lecteur de disque compact Système de détection du signal: Capteur optique sans contact (laser semi-conducteur) Nombre de canaux: 2 canaux (stéréo) Réponse en fréquence: 5 Hz à 20 000 Hz Plage dynamique: 93 dB Rapport signal sur bruit: 98 dB Pleurage et scintillement: Inférieur à...

Ce manuel est également adapté pour:

Kd-r411Kd-r35Kd-r312Kd-r311Kd-r412