Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CLIMATISEUR INDIVIDUEL RÉVERSIBLE DE TYPE SPLIT
Manuel d'installation
Série Aurora
Tous les numéros de modèle
CS78421-548-754
REMARQUE IMPORTANTE :
Lisez attentivement ce manuel avant d'installer
ou de faire fonctionner votre nouvelle unité de
climatisation. Veuillez conserver ce manuel pour
consultation ultérieure.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon Aurora Série
Sommaire des Matières pour Napoleon Aurora Série
- Page 1 CLIMATISEUR INDIVIDUEL RÉVERSIBLE DE TYPE SPLIT Manuel d'installation Série Aurora Tous les numéros de modèle CS78421-548-754 REMARQUE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou de faire fonctionner votre nouvelle unité de climatisation. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Manuel d'installation Consignes de sécurité ......4 Accessoires..........Résumé de l'installation - Unité intérieure ... Pièces de l'unité ........10 Installation de l'unité intérieure ..11 1. Choix du lieu d'installation .......11 2. Installation de la plaque de fixation sur le mur ...12 3. - Page 3 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant ...25 A. Remarque concernant la longueur des tuyaux ....25 B. Instructions de raccordement – Tuyauterie de réfrigérant ..............25 1. Découpe des conduites ..........25 2. Élimination des ébarbures ........26 3. Évasement des extrémités de conduite ..... 26 4.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lisez les consignes de sécurité avant de procéder à l'installation Une mauvaise installation liée à l'omission d'instructions peut entraîner de graves dommages ou blessures. La gravité des dommages potentiels ou des blessures possibles est soulignée par le symbole AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE. Ce symbole indique qu'ignorer les instructions peut entraîner un décès ou de graves blessures. - Page 5 AVERTISSEMENT 6. Pour tous les travaux électriques, respectez toutes les normes et réglementations locales et nationales concernant le câblage, ainsi que le manuel d'installation. Pour l'alimentation, vous devez utiliser un circuit indépendant et une seule prise. Ne branchez pas d'autres appareils sur cette prise.
-
Page 6: Accessoires
Accessoires Le système de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez la totalité des pièces et accessoires d'installation afin d'installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut provoquer des fuites d'eau, une électrocution, un incendie ou la panne de l'équipement. Dénomination Description Quantité... -
Page 7: Dénomination
Dénomination Description Quantité CLIMATISEUR INDIVIDUEL RÉVERSIBLE DE TYPE SPLIT Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Tous les numéros de modèle CS78421-548-754 REMARQUE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou de faire fonctionner votre nouvelle unité de climatisation. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure. CLIMATISEUR INDIVIDUEL RÉVERSIBLE DE TYPE SPLIT Manuel d'installation Série Aurora... -
Page 8: Résumé De L'installation - Unité Intérieure
Résumé de l'installation - Unité intérieure ≥ 15,25 cm (6 po.) ≥ 12,7 cm ≥ 12,7 cm (5 po.) (5 po.) ≥ 228,6 cm (90 po.) Choix du lieu d'installation Détermination du positionnement des trous sur le mur (Page 9) (Page 10) Installation de la plaque de fixation Perçage d'un trou dans le mur... - Page 9 Raccordement de la tuyauterie Raccordement du câblage Préparation du tuyau d'évacuation (Page 23 ) (Page 15) (Page 12) Enveloppement de la tuyauterie et du câble (Page 16) ÉTAPE Mise en place de l'unité intérieure (Page 16) Page 9 ...
-
Page 10: Pièces De L'unité
Pièces de l'unité Plaque de montage mural Panneau avant Câble d'alimentation (certaines unités) Aérateur Conduite de drainage Filtre fonctionnel (à l'avant du filtre principal – certaines unités) Câble de signal Conduite de réfrigérant Télécommande (certaines unités) Support de télécommande Câble d'alimentation de l'unité... -
Page 11: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l'unité intérieure N'installez PAS l'unité dans les lieux suivants : Instructions d'installation – Unité intérieure à proximité d'une source de chaleur, de AVANT L'INSTALLATION vapeur ou de gaz combustible ; Avant d'installer l'unité intérieure, reportez-vous à proximité d'éléments inflammables, par à... - Page 12 Reportez-vous au schéma suivant pour vous assurer que la distance séparant l'unité des murs et du plafond est appropriée : 15 cm (5,9 po.) ou plus 12 cm (4,75 po.) 12 cm (4,75 po.) ou plus ou plus 2,3 m (90,55 po.) ou plus Fig.
-
Page 13: Intérieur
situe plus bas d'environ 5 à 7 mm Orientation correcte de la plaque de montage (0,2 à 0,275 pouce) que l'extrémité intérieure. Cela garantira une bonne évacuation de l'eau. (Voir Fig. 3.2). 3. Placez le manchon de protection dans le trou. - Page 14 Étape 4 : préparation de la tuyauterie de 3. Utilisez des ciseaux pour découper la longueur réfrigérant de gaine isolante pour faire apparaître environ 15 cm (6 pouces) de tuyauterie de réfrigérant. La tuyauterie se situe dans une gaine isolante Cette opération a deux objectifs : fixée à...
- Page 15 Étape 5 : raccordement du tuyau REBOUCHAGE DU TROU D'ÉVACUATION d'évacuation INUTILISÉ Par défaut, le tuyau d'évacuation se raccorde Pour éviter les fuites indésirables, vous devez au côté gauche de l'unité (lorsque vous faites reboucher le trou d'évacuation inutilisé avec le faces à...
- Page 16 LISEZ CES RÉGLEMENTATIONS AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE 1. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux ; il doit en outre être installé par un électricien habilité. 2. Tous les raccordements électriques doivent être effectués conformément au Schéma de raccordement électrique figurant sur les panneaux de l'unité...
-
Page 17: Intensité Nominale De L'appareil (A)
NOTER LES CARACTÉRISTIQUES DU FUSIBLE Étape 6 : connexion du câble de signal Le circuit imprimé du climatiseur (PCB) est muni Le câble de signal permet la communication entre d'un fusible offrant une protection contre les l'unité intérieure et l'unité extérieure. Vous devez surintensités. - Page 18 5. En faisant face à l'arrière de l'unité, retirez le LE TUYAU D'ÉVACUATION DOIT SE panneau de plastique qui se situe en bas à TROUVER EN DESSOUS gauche. Assurez-vous que le tuyau d'évacuation se 6. Faites passer le câble de signal par cette fente, trouve tout en dessous du lot constitué.
-
Page 19: Déplacer Vers La Gauche Ou La Droite
2. Utilisez un support ou une cale pour caler 4. Accrochez le haut de l'unité intérieure au l'unité, en vous conservant suffisamment crochet supérieur de la plaque de fixation. d'espace pour raccorder la tuyauterie de 5. Vérifiez que l'unité est fermement accrochée réfrigérant, le câble de signal et le tuyau à... -
Page 20: Installation De L'unité Extérieure
Installation de l'unité extérieure Instructions d'installation – Unité extérieure Étape 1 : choix du lieu d'installation Avant d'installer l'unité extérieure, vous devez choisir un lieu approprié. Voici les normes qui vous aideront à choisir le lieu approprié à l'unité. Les lieux d'installation appropriés respectent les normes suivantes : ... -
Page 21: Installation Du Raccord D'évacuation
Si le raccord d'évacuation est fourni avec un CONSIDÉRATIONS PARTICULIÈRES joint d'étanchéité en caoutchouc (voir CONCERNANT LES CONDITIONS Fig. 4.4 - A), procédez comme suit : CLIMATIQUES EXTRÊMES 1. Installez le joint d'étanchéité en caoutchouc Si l'unité est exposée à un vent fort : sur l'extrémité... -
Page 22: Ancrage De L'unité Extérieure
Étape 3 : ancrage de l'unité extérieure L'unité extérieure peut être ancrée au sol ou installée sur un support fixé au mur. DIMENSIONS POUR L'INSTALLATION DE L'UNITÉ Voici une liste des différentes tailles d'unité extérieure et des distances devant séparer les pieds de fixation de ces unités. - Page 23 Si vous prévoyez d'installer l'unité sur un LISEZ CES RÉGLEMENTATIONS support fixé au mur, procédez comme suit : AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE 1. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux ; il doit en Avant de fixer une unité...
-
Page 24: Autres Régions
ACCORDEZ UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AVERTISSEMENT AU FIL SOUS TENSION AVANT D'EFFECTUER TOUTE Lorsque vous sertissez les fils, assurez-vous de bien INTERVENTION ÉLECTRIQUE OU DE distinguer le fil sous tension (« L ») des autres fils. CÂBLAGE, COUPEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE DU SYSTÈME. AVERTISSEMENT 1. -
Page 25: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Remarque concernant la longueur de conduite La longueur de la tuyauterie de réfrigérant affectera les performances et l'efficacité énergétique de l'unité. L'efficacité nominale est testée sur des unités dont la longueur de conduite est de 5 mètres (16,5 pieds). Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir des précisions sur la longueur maximale et la hauteur de chute maximale de la tuyauterie. -
Page 26: Élimination Des Ébarbures
NE DÉFORMEZ PAS LA CONDUITE Écrou évasé LORSQUE VOUS LA DÉCOUPEZ Redoublez d'attention pour ne pas endommager, bosseler ou déformer la conduite lorsque vous la découpez. Cela réduirait considérablement l'efficacité de chauffe de Tuyau en cuivre l'unité. Étape 2 : élimination des ébarbures Fig. -
Page 27: Instructions De Raccordement De La Tuyauterie À L'unité Intérieure
6. Placez l'outil à évaser dans la forme. Instructions de raccordement de la 7. Tournez le manche de l'outil à évaser dans le tuyauterie à l'unité intérieure sens horaire jusqu'à ce que la conduite soit 1. Alignez le centre des deux conduites que vous entièrement évasée. -
Page 28: Instructions De Raccordement De La Tuyauterie À L'unité Extérieure
Instructions de raccordement de la UTILISEZ UNE TRICOISE POUR tuyauterie à l'unité extérieure SERRER LE CORPS PRINCIPAL DE LA VANNE 1. Dévissez le couvercle de la vanne à presse- Le couple de serrage appliqué à l'écrou évasé étoupe qui se trouve sur le côté de l'unité peut faire sortir d'autres pièces de la vanne. -
Page 29: Préparations Et Précautions
Purge de l'air Préparations et précautions Instructions pour la purge Si de l'air ou un matériau étranger est présent Avant d'utiliser une pompe à vide et un manomètre, dans le circuit de réfrigérant, cela peut entraîner lisez leurs modes d'emploi pour vous familiariser une pression anormale dans les conduites, qui à... -
Page 30: Remarque Concernant L'ajout De Réfrigérant
Ouvrez le côté Basse pression du manomètre. Laissez le côté Haute pression fermé. Écrou évasé Allumez la pompe à vide pour purger le système. Faites-la fonctionner pendant au moins 15 minutes, ou jusqu'à ce que le compteur combiné affiche -76 cmHG (-105 kPa). Fermez le côté... -
Page 31: Recherches De Fuites Électriques Et De Fuites De Gaz
Recherches de fuites électriques et de fuites de gaz Vérifications de sécurité électrique AVERTISSEMENT – RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Après l'installation, vérifiez que tout le câblage TOUT LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE CONFORME est installé conformément aux réglementations AUX CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX ET locales et nationales, ainsi qu'au Manuel NATIONAUX ;... -
Page 32: Série De Tests
Série de tests Avant la série de tests Liste des vérifications à RÉUSSITE/ÉCHEC effectuer N'effectuez la série de tests qu'après avoir suivi Aucune fuite électrique les étapes ci-dessous : L'unité est correctement reliée • Vérifications de sécurité électrique : à la terre vérifiez que le système électrique de l'unité... - Page 33 REVÉRIFIEZ LES RACCORDEMENTS DES CONDUITES La pression du circuit de réfrigération augmentera lors de cette opération. Cette opération peut permettre de découvrir des fuites qui n'avaient pas été détectées lors de votre recherche initiale de fuite. Au cours de la série de tests, prenez le temps de revérifier tous les points de raccordement des conduites de réfrigérant pour vous assurer qu'ils ne fuient pas.
-
Page 34: Consignes Européennes Pour La Mise Au Rebut
Consignes européennes pour la mise au rebut Cet appareil contient du réfrigérant et d'autres matériaux potentiellement dangereux. Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, la loi exige que vous preniez des mesures particulières pour la collecte et le traitement des déchets. Ne mettez pas ce produit au rebut comme s'il s'agissait de déchets ménagers ou de déchets municipaux non triés.