Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CLIMATISEUR INDIVIDUEL RÉVERSIBLE DE TYPE SPLIT
Manuel du propriétaire
Série Aurora
Tous les numéros de modèle
CS78421-548-754
REMARQUE IMPORTANTE :
Lisez attentivement ce manuel avant d'installer
ou de faire fonctionner votre nouvelle unité de
climatisation. Veuillez conserver ce manuel pour
consultation ultérieure.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon Aurora Série
Sommaire des Matières pour Napoleon Aurora Série
- Page 1 CLIMATISEUR INDIVIDUEL RÉVERSIBLE DE TYPE SPLIT Manuel du propriétaire Série Aurora Tous les numéros de modèle CS78421-548-754 REMARQUE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou de faire fonctionner votre nouvelle unité de climatisation. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Manuel du propriétaire Consignes de sécurité ........04 Caractéristiques et fonctionnalités PRIORIT des unités ..............06 A LA SÉCURITÉ Votre télécommande ....08 Comment utiliser les fonctions de base ............. 11 a. Fonction REFROIDISSEMENT ....11 b. Fonction AUTO ........11 Fonction VENTILATION....... - Page 3 Comment utiliser les fonctions avancées ......17 a. Fonction SOMMEIL (certaines unités) ..........17 b. Fonction TURBO (certaines unités) ..........17 Fonction NETTOYAGE AUTOMATIQUE (certaines unités) ....17 d. Fonction SILENCE (certaines unités)..........18 e. Mise hors tension de l'écran LED ........... 18 Opérations manuelles (sans télécommande) ....
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lisez les consignes de sécurité avant de procéder à l'installation Une mauvaise installation liée à l'omission d'instructions peut entraîner de graves dommages ou blessures. La gravité des dommages ou blessures potentielles est classée comme AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE. Ce symbole indique qu'ignorer les instructions peut entraîner un décès ou de graves blessures. -
Page 5: Avertissements Relatifs À L'électricité
AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'ÉLECTRICITÉ • N'utilisez que le cordon d'alimentation spécifié. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un agent de service certifié. • Gardez la prise électrique propre. Retirez toute la poussière ou crasse qui s'est accumulée sur ou autour de la prise électrique. -
Page 6: Caractéristiques Et Fonctionnalités Des Unités
Caractéristiques et fonctionnalités des unités Pièces de l'unité Câble d'alimentation Panneau avant (certaines unités) Aérateur Télécommande Filtre fonctionnel (à l'avant du filtre principal – certaines unités) Support de télécommande (certaines unités) Fenêtre d'affichage « » pendant 3 secondes lorsque : •... -
Page 7: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Fonctions principales • Numéro de produit Votre nouveau climatiseur peut : • Dimensions de l'unité intérieure • vous rafraîchir ; • Dimensions de l'unité extérieure • vous réchauffer (pour les unités à pompe • Pompe à chaleur/Chauffage électrique à... -
Page 8: Votre Télécommande
Votre télécommande Avant de commencer à utiliser votre nouveau climatiseur, n'oubliez pas de vous familiariser avec sa télécommande. Voici une brève présentation de la télécommande en elle-même. Pour obtenir des instructions expliquant comment faire fonctionner votre climatiseur, reportez-vous à la section Comment utiliser les fonctions de base de ce manuel. -
Page 9: Conseils Pour L'utilisation De La Télécommande
CONSEILS POUR L'UTILISATION DE LA VOUS N'ÊTES PAS SÛR DE LA MANIÈRE TÉLÉCOMMANDE DONT AGIT UNE FONCTION ? • La télécommande doit être utilisée dans un Reportez-vous aux sections Comment utiliser rayon de 8 mètres de l'unité. les fonctions de base et Comment utiliser les fonctions avancées de ce manuel •... -
Page 10: Indicateurs De L'écran Lcd De La Télécommande
Indicateurs de l'écran LCD de la télécommande Indicateur de transmission S'allume lorsque la télécommande envoie un signal à l'unité intérieure Écran ON/OFF (Marche/arrêt) Affichage MODE Apparaît lorsque l'unité est allumée et disparaît lorsqu'elle est éteinte Affiche le mode en cours, ce qui inclut : Affichage TIMER ON (Minuterie activée) S'affiche lorsque vous réglez la fonction •... -
Page 11: Comment Utiliser Les Fonctions De Base
Comment utiliser les fonctions de base Voici des instructions qui vous permettront d'utiliser les fonctions de base de votre climatiseur. Fonction AUTO Reportez-vous à la section Comment utiliser les fonctions avancées pour les fonctions qui ne RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE sont pas abordées dans celle-ci. -
Page 12: Fonction Déshumidification
Fonction DÉSHUMIDIFICATION 1. Appuyez sur le bouton MODE (Mode), puis sélectionnez le mode DRY (DÉSHUMIDIFICATION). 2. Définissez la température de votre choix en utilisant le bouton TEMP (Température Haut) ou TEMP (Température Bas). ON/OFF SHORT 3. Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/ MODE TIMER ON arrêt) pour allumer ou éteindre l'unité. -
Page 13: Réglage De L'angle Du Flux D'air
Réglage de l'angle du flux d'air Réglage de l'angle vertical du flux d'air Lorsque l'unité est allumée, utilisez le bouton SWING DIRECT (DIRECTION D'OSCILLATION) pour définir la direction (angle vertical) du flux d'air. 1. Appuyez une fois sur le bouton SWING Plage DIRECT (DIRECTION D'OSCILLATION) pour activer l'aérateur à... -
Page 14: Réglage De La Fonction Minuteur
Fonction TIME OFF (MINUTERIE DÉSACTIVÉE) Réglage de la fonction MINUTEUR La fonction MINUTEUR DE MISE HORS TENSION Votre climatiseur est équipé de deux fonctions en vous permet de définir une durée après laquelle rapport avec le minuteur : l'unité s'éteindra automatiquement, par exemple, •... - Page 15 Régler simultanément les fonctions MINUTEUR DE MISE SOUS TENSION et MINUTEUR DE MISE HORS TENSION Gardez à l'esprit que les durées que vous définissez pour les deux fonctions font référence au nombre d'heures qui s'écoulent après l'heure en cours. Supposons par exemple qu'il est actuellement 13:00 et que vous souhaitez que l'unité s'allume automatiquement à...
-
Page 16: Fonction Follow Me (Certaines Unités)
Fonction FOLLOW ME (certaines unités) La fonction FOLLOW ME permet à la télécommande de mesurer la température du lieu où elle se trouve. Lorsque vous utilisez la fonction AUTO, REFROIDISSEMENT ou CHAUFFAGE, la température ambiante est mesurée à partir de la télécommande (au lieu de l'être à partir de l'unité en elle-même). Cela permet au climatiseur d'optimiser la température de votre environnement et vous garantit un confort maximal. -
Page 17: Comment Utiliser Les Fonctions Avancées
Comment utiliser les fonctions avancées Voici des instructions qui vous permettront d'utiliser Fonction TURBO (certaines unités) les fonctions avancées de votre climatiseur. La fonction TURBO fait « travailler » l'unité plus Fonction SOMMEIL (certaines unités) intensément pour que la température que vous avez définie soit atteinte le plus rapidement possible. -
Page 18: Fonction Silence (Certaines Unités)
quoi, l'unité s'éteindra automatiquement. Si vous appuyez sur le bouton SELF CLEAN (NETTOYAGE AUTOMATIQUE) au milieu du cycle, cela annulera l'opération et éteindra l'unité. Vous pouvez utiliser le NETTOYAGE AUTOMATIQUE aussi souvent que vous le souhaitez. Remarque : vous ne pouvez activer cette fonction qu'en mode REFROIDISSEMENT ou DÉSHUMIDIFICATION. -
Page 19: Opérations Manuelles (Sans Télécommande)
Opérations manuelles (sans télécommande) Comment faire fonctionner votre MISE EN GARDE unité sans la télécommande Le bouton manuel n'est conçu qu'à des fins Si votre télécommande ne fonctionne pas, vous de tests et pour les urgences. N'utilisez pas pouvez utiliser votre unité grâce au bouton cette fonction à... -
Page 20: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance 6. Rincez le filtre à l'eau fraîche, puis secouez-le Nettoyage de votre unité intérieure pour éliminer l'excès d'eau. 7. Séchez-le dans un endroit sec et frais, évitez de AVANT DE PROCÉDER AU l'exposer directement au soleil. NETTOYAGE OU À LA MAINTENANCE 8. -
Page 21: Rappels Concernant Le Filtre À Air (Optionnels)
Maintenance – Longues périodes MISE EN GARDE d'inutilisation • Avant de changer le filtre ou de le nettoyer, Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre climatiseur éteignez l'unité et déconnectez son pendant longtemps, procédez comme suit : alimentation. • Lorsque vous retirez le filtre, ne touchez pas les pièces métalliques de l'unité. -
Page 22: Dépannage
Dépannage CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si L'UNE des conditions suivantes intervient, éteignez immédiatement votre unité ! • Le cordon d'alimentation est endommagé ou anormalement chaud • Vous sentez une odeur de brûlé • L'unité émet beaucoup de bruit ou des bruits anormaux •... - Page 23 Problème Causes possibles Il est aussi possible que vous entendiez de l'air précipité lorsque l'aérateur à lames revient en place. L'unité intérieure génère des bruits Il est possible que vous entendiez ce grincement après avoir utilisé l'unité en mode CHAUFFAGE. Il est lié à l'expansion et à la contraction de ses pièces de plastique.
- Page 24 Dépannage En cas de problème, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter une société de réparation. Problèmes Causes possibles Solution La température définie est peut-être plus élevée que Réduisez la température définie la température ambiante de la pièce L'échangeur de chaleur Nettoyez l'échangeur de chaleur de l'unité...
-
Page 25: Causes Possibles
Problèmes Causes possibles Solution Attendez que l'alimentation Défaillance d'alimentation soit rétablie L'interrupteur est sur Off Actionnez l'interrupteur Le fusible est grillé Remplacez-le L'unité ne fonctionne pas Les piles de la télécommande Remplacez les piles sont usées La protection de 3 minutes de Patientez trois minutes pour l'unité... -
Page 26: Consignes Européennes Pour La Mise Au Rebut
Consignes européennes pour la mise au rebut Cet appareil contient du réfrigérant et d'autres matériaux potentiellement dangereux. Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, la loi exige que vous preniez des mesures particulières pour sa collecte et son traitement. Ne pas mettre ce produit au rebut comme s'il s'agissait de déchets ménagers ou de déchets municipaux non triés. -
Page 27: Garantie
GARANTIE Les produits NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes du certifi cat d’assurance de qualité mondialement reconnu ISO 9001 : 2008. Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifi és qui sont fi ers de leur travail. Une fois assemblé, chaque appareil est soigneusement inspecté...