Manuels Connexes pour Blaupunkt Velocity VMW 100
Sommaire des Matières pour Blaupunkt Velocity VMW 100
- Page 1 Speaker / Lautsprecher / Haut-parleur VMW 100 7 606 251 001 VMW 130 7 606 253 001 VMW 165 7 606 254 001 Notes on installation and operation Hinweise zur Installation und Bedienung Conseils pour l’installation et l’utilisation...
-
Page 2: Safety Considerations
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the world’s finest brand of car audio speakers. We have invested tremendous effort in the design process of the new Velocity speaker series, in order to achieve superior musical performance. For maximum performance and reliability we highly recommend that your new Velocity speakers be installed by an authorized Velocity dealer. - Page 3 FINAL WOOFER INSTALLATION INSTALLING THE WOOFERS IN FACTORY LOCATIONS Most of today´s newer cars have speaker grilles which blend in aesthetically with the interior of the car. The grille is usually held in with small screws or spring clips. To remove a clipped on grille, gently pry up on the side with a flat blade screwdriver.
-
Page 4: Sicherheitshinweise
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Velocity-Produktes! In intensiver Entwicklungsarbeit haben unsere Ingenieure die neuen Lautsprecher der Velocity-Serie geschaffen, die ein Höchstmaß an Klangqualität bieten. Um die hohe Systemqualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, Ihre neuen Velocity-Lautsprecher von einem autorisierten Veloci- ty-Händler einbauen zu lassen. - Page 5 EINBAU DES TIEFTÖNERS IN DAS FAHRZEUG EINBAU DER TIEFTÖNER IN DIE VORHANDENEN EINBAUORTE Die meisten der heute im Markt erhältlichen Fahrzeuge verfügen über integrierte Lautsprecherabdeckun- gen, die harmonisch auf das Design des Innenraums abgestimmt sind. Die Abdeckungen sind in der Regel mit kleinen Schrauben oder Federklammern befestigt.
-
Page 6: Indications De Sécurité
INTRODUCTION Nous vous félicitons pour l’acquisition de votre nouveau produit Velocity! Nos ingénieurs ont, après un travail de conception et de développement intensif, créé les nouveaux haut- parleurs de la gamme Velocity qui offrent une qualité de son optimale. Afin de garantir la haute qualité du système et la fiabilité... - Page 7 MONTAGE DU HAUT-PARLEUR POUR GRAVES DANS LE VEHICULE MONTAGE DU HAUT-PARLEUR POUR GRAVES AUX ENDROITS PREVUS La plupart des véhicules disponibles actuellement sur le marché disposent de couvercles de haut- parleurs intégrés adaptés harmonieusement au style de l’intérieur. Les couvercles sont en règle générale fixés à...
- Page 8 Einbauempfehlung, Recommendation of installation, Recommandation de montage Installation instructions - Slightly press 4 portions per speaker into the recess cut for the grille (see fig. 1). - Attach the grille and gently press into the sealing material. Einbauhinweise - 4 Teile je Lautsprecher in die Gitteraufnahmenut leicht eindrücken (siehe Fig. 1). - Gitter aufsetzen und gleichmäßig eindrücken.
- Page 9 Einbau ohne Gehäuse, Installation without casing, Montage sans boîtier, Montaggio senza cassa, Inbouw zonder kast, Montering utan kåpa, Instalación sin caja, Montagem sem caixa VMW 100 Hersteller Model Einbauort Einbausatz Fiat Punto 09/99 E 50) Fiat Palio Weekend 01/98 E 50) Peugeot 406 Break 05/99 D 286, 18)
- Page 10 VMW 165 Hersteller Model Einbauort Einbausatz Alfa Romeo Spider 06/98 C, 37) Alfa Romeo 146 05/98 C, F Alfa Romeo 145 05/98 Audi TT Coupe C, F Audi TT Roadster Audi A4 02/99 D, F 7 606 500 129 Audi A4 Avant 02/99 7 606 500 129 Audi...
- Page 11 VMW 165 Hersteller Model Einbauort Einbausatz Nissan Pathfinder 02/98 C, F Opel Omega 10/99 C, F 7 606 500 121 Opel Vectra 03/99 7 606 500 121 Opel Zafira 04/99 7 606 500 121 Opel Astra G 03/98 7 606 500 121 Opel Astra G Kombi 03/98 7 606 500 121...
- Page 12 Velocity Technical Specifications Model VMW 100 VMW 130 VMW 165 size (mm) type (1/2/3 ways) woofer woofer woofer Performance nominal Power EIA Standard RS426A (Watt) max. Power IEC Standard 268-5 (Watt) sensitivity (dB/2.83 V/ m) frequency response (Hz, -10dB) 70 - 15 k 55 - 8 k 45 - 8 k nom.
- Page 14 K7/PKD2 5/01 8 622 402 947...