Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Haal de stekker van al uw apparaten uit het stopcontact.
Sluit de apparaten pas aan op het stopcontact als u klaar bent met
alle andere aansluitingen. Verbind of wijzig nooit aansluitingen
terwijl de apparatuur ingeschakeld is.
2
Gebruik de (meegeleverde) SCART -kabel om de EURO
AV1 AUDIO/VIDEO op de achterkant van de behuizing
van deze DVD/VCR aan te sluiten op de SCART -ingang
van de TV.
3
Sluit de RF-kabel rechtstreeks aan tussen de Antenna TV-
aansluiting en de AERIAL-aansluiting op de achterkant
van de DVD/VCR-speler. Als u een kabelbox (of
satellietontvanger) hebt, verbindt u de OUT-aansluiting van de
kabelbox/satellietontvanger met de AERIAL-aansluiting op de
DVD/VCR-speler via een RF-coaxkabel (niet meegeleverd).
4
Sluit de bijgeleverde zwarte RF-coaxkabel aan op de
uitgang RF-OUT van de dvd/ video-combi en op de
antenne-ingang (ANTENNA IN) van uw tv. De antenne-
ingang van de tv kan ook de naam 75-ohm, TV IN of RF IN
hebben. Zie de gebruiksaanwijzing van uw tv voor meer
informatie.
5
Sluit de netsnoeren van de dvd/ video-combi, tv en
kabelbox (indien van toepassing) aan op het stopcontact.
6
Zet de tv aan. Stem af op het videokanaal. (Zie de
bijbehorende gebruiksaanwijzing van de dvd/ video-combi voor
meer informatie.)
7
Druk op STANDBY-ON/POWER 2
combi of op de bijbehorende afstandsbediening om de
dvd/ video-combi in te schakelen. Als u de dvd/ video-combi
voor het eerst inschakelt dan moet u de videorecorder verder
installeren. Zie de achterkant van deze verkorte handleiding voor
meer informatie.
Afspelen van een disk
1
Druk, terwijl de tv en de dvd/video-combi ingeschakeld
zijn, op de toets DVD om de dvd-speler te kiezen.
2
Druk op OPEN/CLOSE / om de disklade te openen.
Plaats een disk in de lade met de bedrukte kant naar boven en
de blinkende kant naar beneden.
Druk opnieuw op OPEN/CLOSE / om de lade te sluiten.
3
Het kan zijn dat het afspelen automatisch van start gaat.
Gebeurt dit niet, druk dan op PLAY B. Als er een dvd-
diskmenu verschijnt, gebruik dan de toetsen 4 3 1 2, OK of de
cijfertoetsen om een functie te kiezen of om het afspelen te
starten. Volg de instructies in het menu.
4
Om het afspelen van de disk te beëindigen, drukt u op
STOP 9.
Meer afspeelfuncties en overige functies staan beschreven in de bijbehorende
Verkorte handleiding
2 op de dvd/ video-
gebruiksaanwijzing.
Installeren van de videorecorder
1
Schakel de TV in en zet deze op het externe videokanaal
(SCART).
2
Druk op STANDBY-ON/ POWER 2
combi in te schakelen en druk vervolgens op VCR.
3
Druk op 1 of 2 om het gewenste land te kiezen. (A:
Oostenrijk, B: België, CH: Zwitserland,
D: Duitsland, DK: Denemarken, E: Spanje,
F: Frankrijk, I: Italië, N: Noorwegen, NL:
Nederland, P: Portugal, S: Zweden, SF:
Finland, ANDERE: Overige.) Het
volgende display verschijnt.
4
Druk op OK om het automatisch afstemmen te starten.
De tv-zenders die opgeslagen worden, kunnen verschillen per
woongebied.
5
Druk op SYSTEM MENU om de menu's van het tv-
scherm te verwijderen.
De afstandsbediening gebruiken
Voordat u de afstandsbediening gebruikt:
•
Druk op 'DVD' voor DVD-functies.
•
Druk op 'VCR' voor VCR-functies.
Regiocodes
De dvd's moeten de regiocode voor alle regio's
(ALL) hebben of voor Regio 2 wilt u ze op dit dvd-
systeem kunnen afspelen.
2
ALL
Wel geluid maar geen beeld!!
Controleer het AV (audio/video)-kanaal op uw tv.
*
Dit kanaal bevindt zich normaal gezien tussen het laagste en het
hoogste kanaal en kan de naam FRONT, A/V IN of VIDEO
hebben.
*
U kunt ook naar kanaal 1 op uw tv gaan en vervolgens
herhaaldelijk op de toets Volgend kanaal drukken tot u het
video-ingangskanaal ziet.
*
Het kan ook zijn dat de afstandsbediening van de tv een toets of
schakelaar heeft waarmee u de verschillende videokanalen kunt
kiezen.
*
Zie de gebruiksaanwijzing van uw tv voor meer details.
2 om de dvd/ video-
Publicité
