Publicité
Pour les utilisateurs d'un
graveur de DVD
(vendu séparément)
1. Préparez un disque de type recommandé
Veuillez utiliser des disques des types recommandés indiqués plus bas.
L'utilisation de disques non recommandés peut causer des problèmes au niveau de la copie sur le
DVD et de la lecture du DVD.
Disques recommandés
DVD-R
Marque
JVC
JVC
TDK
Verbatim
SONY
Attention
•
Seuls les disques DVD-R et DVD-RW peuvent être utilisés.
•
L'enregistrement et la lecture peuvent connaître des diffi cultés si la face d'enregistrement est égratignée ou sale.
2. Configurez chaque appareil avant
de faire des copies
3
Câble USB
Caméscope (GZ-HD3)
1
Branchez le câble USB fourni avec le graveur de DVD (CU-VD40/CU-VD20)
2
Mettez le graveur de DVD sous tension
Après avoir mis le système sous tension, attendez 20 secondes avant de passer à l'étape
Il se peut que le graveur ne fonctionne pas correctement pendant ces 20 secondes.
3
Mettez le caméscope sous tension (GZ-HD3)
4
Insérez un nouveau disque recommandé dans le graveur de DVD
Utilisez ensuite le caméscope (GZ-HD3). Passez à l'étape 3.
Sauvegarde des images Haute définition
(Méthode facile et appropriée de copier sur un DVD)
DVD-R DL
DVD-RW
(simple face double couche)
JVC
Verbatim
Graveur de DVD
(CU-VD40/CU-VD20)
1
4
2
3. Copiez toutes les images sur le DVD
Effectuez les commandes sur le caméscope.
1
Vérifi ez si l'affi chage à droite apparaît
sur l'écran ACL du caméscope (GZ-HD3)
2
Sélectionnez "SAUVEGARDE
ORDINAIRE"
1 Sélectionnez
(vers le haut et
vers le bas)
3
Sélectionnez "TOUS"
1 Sélectionnez
(vers le haut et
vers le bas)
4
Sélectionnez "EXECUTER,
FINALISER"
1 Sélectionnez
(vers le haut et
vers le bas)
IMPORTANT
•
La lecture est impossible si le disque
n'est pas fi nalisé.
•
Attendez que l'écran "Copie en cours" à droite
et que le "sablier" disparaissent, coupez
ensuite l'alimentation électrique et débranchez
le câble USB.
5
Quittez
3
.
Remarque
•
Il existe d'autres moyens de créer une copie, incluant la copie des fi chiers désirés seulement.
Pour obtenir plus de renseignements, reportez-vous au manuel d'instructions du caméscope (GZ-HD3).
(Écran ACL du caméscope)
2 Confirmez
(appuyez sur la
flèche vers le bas)
2 Confirmez
(appuyez sur la
flèche vers le bas)
2 Confirmez
(appuyez sur la
flèche vers le bas)
Écran "Copie en cours"
Confirmez
(appuyez sur la
flèche vers le bas)
Copie terminée !
Publicité
