Publicité
EN_
1. Please keep fingers out of the mechanism when opening and closing and never allow
unsupervised children to operate the equipment .
2. Keep away from naked flames like BBQ's and other heat sources that may be likely to
cause fire.
3. Polythene bags are dangerous and can suffocate babies and small children. Please
dispose of these vary carefully.
4. Please retain these instructions for future reference.
FR_
1. Veillez à garder les doigts à l'écart du mécanisme lors de l'ouverture et de la fermeture,
et ne laissez jamais des enfants sans surveillance utiliser l'équipement.
2. Gardez à l'écart des flames nues telles que les barbecues et autres sources de chaleur
susceptibles de provoquer un incendie.
3. Les sacs en polyéthylène sont dangereux et peuvent suffocer les bébés et les jeunes
enfants. Veuillez vous en débarrasser avec prudence.
4. Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.
DE_
1. Bitte halten Sie die Finger beim Öffnen und Schließen außerhalb des Mechanismus, und
lassen Sie niemals unbeaufsichtigte Kinder das Gerät betätigen.
2. Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen wie Grills oder anderen
Wärmequellen auf, die einen Brand verursachen können.
3. Polyethylenbeutel sind gefährlich und können Säuglinge und Kleinkinder ersticken. Bitte
entsorgen Sie diese sorgfältig.
4. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
ES_
1. Mantenga los dedos alejados del mecanismo al abrir y cerrar la sombrilla, y nunca
permita que los niños desatendidos operen el equipo.
2. Manténgase alejado/a de llamas desnudas como barbacoas y otras fuentes de calor que
puedan provocar incendios.
3. Las bolsas de polietileno son peligrosas y pueden asfixiar a bebés y niños pequeños.
Deseche estos artículos con cuidado.
4. Guarde estas instrucciones para las referencias en el futuro.
PT_
1. Ao abrir e fechar, mantenha os dedos fora do mecanismo e nunca permita que crianças
sem supervisão operem o equipamento.
2. Mantenha afastado de chamas abertas, como churrasqueiras e outras fontes de calor
que possam causar formação de incêndio.
3. Os sacos de polietileno são perigosos e podem suffocar bebês e crianças pequenas.
Por favor, realize o descarte com cuidado.
4. Por favor, guarde estas instruções para referência futura.
IT_
1. Tenere le dita lontane dal meccanismo durante l'apertura e chiusura e non consentire
mai a bambini non sorvegliati di utilizzare l'apparecchiatura.
2. Tenere lontano da fiamme libere come quelle del barbecue e da altre fonti di calore che
potrebbero causare la formazione di incendi.
3. I sacchetti in polietilene sono pericolosi e possono soffocare neonati e bambini piccoli.
Smaltire questi oggetti con attenzione.
4. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Publicité
