Garland BULK 518 E Manuel D'instructions page 4

Español
Use siempre equipo de seguridad. Lleve siempre
protección para los ojos. La utilización para las
condiciones apropiadas de un equipo de seguridad tal
como una mascarilla antipolvo, guantes de seguridad,
botas no resbaladizas, casco, o protección para los
oídos reducirá los daños personales. Se recomienda un
equipo suplementario de protección para la cabeza, las
manos, las piernas y los pies. Un vestido de protección
adecuado reducirá los riesgos corporales provocados
por los restos proyectados o por un contacto accidental
con la cadena de la sierra. Para evitar lesiones se
recomienda utilizar botas de seguridad, casco de
protección y guantes de protección.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas
de la cadena de la sierra cuando la motosierra
está funcionando. Antes de arrancar la motosierra,
asegúrese de que la cadena de sierra no esté en
contacto con ningún objeto. Un momento de descuido
durante el funcionamiento de las sierras de cadena
puede provocar que su vestido u otra parte del cuerpo
se enreden con la cadena de la sierra o que usted sea
cortado por la cadena de la herramienta.
Sostenga siempre la motosierra con su mano
derecha sobre la empuñadura trasera y su mano
izquierda sobre la empuñadura delantera. Sostener la
motosierra con las manos invertidas aumenta el riesgo
de accidente corporal y no debería hacerse nunca.
Cuando corte una rama que esté bajo tensión esté
alerta al riesgo de retorno elástico. Cuando la tensión
de las fibras de madera se libera, la rama, bajo
un efecto de resorte puede golpear al operario y/o
proyectar la motosierra fuera control.
Tenga una precaución extrema cuando corte malezas
y arbustos jóvenes. Los materiales finos pueden
aprisionar la cadena de la sierra y ser proyectados
hacia usted, o hacerle perder el equilibrio bajo el
efecto de la tracción.
Si usted es un usuario inexperto le recomendamos
que tenga una práctica mínima ejercitándose cortando
troncos sobre un caballete u horquilla de aserrado.
Sostenga la motosierra por la empuñadura delantera
con la máquina desconectada y a distancia de las
partes del cuerpo. Cuando transporte o almacene la
motosierra, cubra siempre la espada con la tapa. Una
manipulación apropiada de la motosierra reducirá la
probabilidad de contacto accidental con la cadena de
la sierra móvil.
Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera
del alcance de los niños.
2.2.1. VIBRACIONES
La utilización prolongada de esta máquina
expone al usuario a vibraciones que pueden
provocar la enfermedad de los "dedos blancos"
(Fenómeno de Raynaud). Esta enfermedad reduce
sentido del tacto de las manos y la capacidad
de regulación de la temperatura, generando una
insensibilidad en los dedos y una sensación de ardor.
Esta enfermedad puede causar problemas en los
nervios y en la circulación e, incluso, necrosis en las
manos. Un nivel de vibraciones elevado y periodos
largos de exposición son los factores que contribuyen
a la enfermedad de los dedos blancos. Con el fin
de reducir el riesgo de la enfermedad de los dedos
blancos es necesario que tenga en cuenta estas
recomendaciones:
• Usar siempre guantes.
• Preocuparse de tener siempre las manos calientes.
• Hacer descansos frecuentes.
• Sujetar firmemente siempre la máquina por las
empuñaduras.
Si usted detecta algunos de los síntomas de
la enfermedad de los dedos blancos consulte
inmediatamente a su médico.
4/152