MONTAGE ................ 5 1.- INTRODUCTION Nous vous remercions pour l'acquisition de cette machine Garland. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait de son fonctionnement et de la simplicité de son utilisation. Utilisez uniquement cette machine pour couper du bois. L'utilisation de cette machine pour n'importe quel autre usage pourrait être dangereux et serait à...
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL 3.- CONNAISSEZ VOTRE MACHINE Cette tronçonneuse est outil motorisé conçu pour couper du bois à l'aide d'une scie à chaîne, consistant en une machine monobloc comprenant des poignées, un moteur et un outil de coupe, et conçue pour être manipulée à deux mains.
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL 4.- ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT Vis de réglage du carburateur: "H" =Vis d'ajustement Haut régime Les étiquettes d’avertissement ci-dessous fournissent les informations nécessaires à l’utilisation du produit. "L"= Vis d'ajustement Bas régime Avertissement et attention "T" = Vis d'ajustement de ralenti Il est nécessaire de lire attentivement le...
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL N'oubliez pas de transmettre ce manuel d'instructions guide-chaîne est brusquement arrêtée, lorsqu'elle se si vous vendez ou prêtez cette machine. coince, reste accrochée ou touche un corps étranger noyé dans le bois. La réaction de la chaîne attire la 6.1 FORCES DE RÉACTION IMPREVUES...
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL La chaîne de la tronçonneuse a les bords 4.- Placez le capot de la chaîne (2) et serrez très affûtés. Utilisez des gants de légèrement les écrous (1) protection pour éviter de vous couper. 1.- Vérifiez que le frein de la chaîne n'est pas activé...
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL Ne commencez pas le travail si vous n'avez pas un Ne démarrez pas la tronçonneuse si le frein de appui sûr ou poser vos pieds. Veillez à ce que la sécurité est activé. La chaîne étant bloquée par le...
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL plus de deux mois, il est nécessaire de le retirer et de N’utilisez pas la machine si elle est endommagée ou le remplacer. incorrectement réglée. Approvisionnement de carburant dans l’unité N’oubliez pas de manipuler la machine avec les mains propres, sans trace d’huile ni de carburant.
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL 9.2.- DÉMARRAGE MOTEUR À CHAUD Lorsque vous remettez en marche le moteur juste après l’avoir arrêté, laissez le starter en position normale. Tirez la corde de démarrage jusqu’à ce que le moteur démarre. Si après plusieurs tentatives, le moteur ne démarre pas suivre les étapes du...
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL N'utilisez jamais ce produit la nuit, quand il y a du Ne jamais toucher des pièces atteignant brouillard, ou avec une visibilité restreinte qui pourrait de hautes températures pendant le compliquer une vision claire de la zone de travail.
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL puissance. Le propre poids de la tronçonneuse suffira pour réaliser la coupe. Si la chaîne se bloque lors de la coupe, n'essayez pas de tirer la tronçonneuse si celle-ci est en marche. 1/4d Arrêtez la tronçonneuse en mettant l'interrupteur 60º...
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL 10.4.- coupe D'UN TRONC POSE SUR LE 10.6.- COUPE D'UNE BRANCHE D’UN ARBRE SUR PIED Quand le tronc est totalement posé sur le sol, sciez Pour couper une branche qui ne touche pas le sol vers le bas jusqu'à...
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL Placez la lime sur la dent de coupe entre le bord altérations, il est alors nécessaire de le remplacer par tranchant (A) et le point B (B), et poussez droit vers un filtre neuf. l'avant tout en gardant un angle de 30º en effilant le Pour nettoyer la saleté...
GARLAND FOREST 52 MANUEL ORIGINAL Si l’intérieur du réservoir de carburant est sale, vous Remplacez le guide si besoin. pouvez le nettoyer avec de l’essence. Quand vous démonterez le guide de la chaîne, retirez la sciure de la fente du guide et de l'orifice de lubrification.
GARLAND FOREST 52 MANUAL 14.- RESOLUTION DES PANNES Au cas où votre machine ne démarre pas. En fonction des symptômes nous vous donnons une série de causes probables et leurs solutions: Compression du cylindre L’étincelle de la Bougie est Cause probable...
Le signataire ci-dessous, Juan Palacios Ituarte, autorisé par Garland Products Company Europe SL, dont l'adresse est C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España, déclare que les machines Garland modèles Forest 52 (PN5200) avec numéro de série de l'année 2010 en avant (l'année de fabrication est clairement indiqué sur la plaque d'identification de la machine suivi du numéro de série) et dont la fonction est “Outil motorisé...
- La mauvaise utilisation ou le manque d’entretien. - Les défauts provoqués par un usage incorrect, les dommages provoqués par des réparations effectuées par des techniciens non agréés par Garland ou l’utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d’origine. 16.3.- TERRITOIRE La garantie Garland assure une couverture de service sur tout le territoire national.