Ryobi CSD40LI Manuel D'utilisation page 69

EN FR DE ES IT NL
ù Î Â Í Ú p Ë ˜ Â Ò Í Ë Â ı ‡ p ‡ Í Ú Â p Ë Ò Ú Ë Í Ë Á ‡ p fl ‰ Ì Ó „ Ó
ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡
èËÚ‡ÌËÂ
Ç˚ıÓ‰
ÇpÂÏfl Á‡pfl‰ÍË
éèàëÄçàÖ
2. à̉Ë͇ÚÓp˚ ̇Ôp‡‚ÎÂÌË ‚p‡˘ÂÌË
3. ÑËÓ‰ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË p‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚
4. èÂpÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Ôp‡‚ÎÂÌËfl ‚p‡˘ÂÌËfl (Á‡‚Ë̘˂‡ÌËÂ
/ ÓÚ‚Ë̘˂‡ÌË / ˆÂÌÚp‡Î¸ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ)
5. äÛpÓÍ
6. èÓÍp˚ÚËÂ GripZone
7. á‡pfl‰ÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó
8. äp‡ÒÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ Á‡pfl‰ÍË
9. êÓÁÂÚ͇ ‰Îfl ‚ËÎÍË Á‡pfl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡
10. ÇËÎ͇ Á‡pfl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡
11. ç‡Ôp‡‚ÎÂÌË ÒÓÍp‡˘ÂÌËfl ‚p‡˘‡˛˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡
12. ç‡Ôp‡‚ÎÂÌË ۂÂ΢ÂÌËfl ‚p‡˘‡˛˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡
13. äÓθˆÓ p„ÛÎËpÓ‚ÍË ‚p‡˘‡˛˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡
14. ãÂ‚Ó (̇Ôp‡‚ÎÂÌË ÓÚÍpۘ˂‡ÌËfl)
15. èp‡‚Ó (̇Ôp‡‚ÎÂÌË Á‡Ípۘ˂‡ÌËfl)
16. äÓθˆÓ
17. ç‡Ò‡‰Í‡
RU
PT DA SV FI NO
230 Ç, 50 Ɉ, ÔÂpÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇
4,5 Ç, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
160 ÏÄ
10 - 12 ˜‡ÒÓ‚
L
L
a h
a
·ÎÓÍËpÓ‚Ó˜ÌÓÂ
PL CS HU RO LV LT
êÄÅéíÄ
é‚·‰Â‚ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚÓÏ, Ì ÚÂpflÈÚ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÂÍÛ̉˚ Ì‚ÌËχÌËfl, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚflÊÂÎÛ˛ Úp‡‚ÏÛ.
èpË ËÌÒÚpÛÏÂÌÚÓÏ
p‡·ÓÚÂ
Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË
èpË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó Ôp‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÔÓÒÚÓpÓÌÌË Ôp‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ „·Á‡ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸
ÚflÊÂÎ˚ „·ÁÌ˚ Úp‡‚Ï˚.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ pÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
‰ÂÚ‡ÎflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡p‡ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰pÛ„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡pÓ‚ ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Úp‡‚χÏ.
áÄêüÑäÄ ÄääìåìãüíéêÄ (êËÒ. 2)
èpË Á‡pfl‰Í ̇ pÛÍÓflÚÍ ÓÚ‚ÂpÚÍË Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl Íp‡ÒÌ˚È
‰‡Ú˜ËÍ. äÓ„‰‡ Á‡pfl‰Í‡ Á‡ÍÓ̘Â̇, Íp‡ÒÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ „‡ÒÌÂÚ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ Á‡pfl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ‚ pÓÁÂÚÍÛ
ÓÚ‚ÂpÚÍË Ë ÔpÓ‚Âp¸Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
èÂp‰ Á‡pfl‰ÍÓÈ ÔpÓ‚Âp¸Ú ̇ÔpflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË.
éÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 230 Ç ~ 50 Ɉ ÔÂpÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
ÇÍβ˜ËÚ Á‡pfl‰ÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÒÂÚ¸.
èÓÒΠÌÓpχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ Á‡pfl‰ÍË
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓp‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì ÏÂÌ 3 ˜‡ÒÓ‚.
çÖ ìëíÄçÄÇãàÇÄâíÖ
‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó˜Â̸ ÌËÁÍËÏË ËÎË Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËÏË
ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ÏË. á‡pfl‰ÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó p‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò
̇˷Óθ¯ÂÈ ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÔpË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpÂ.
èÓÒΠÁ‡pfl‰ÍË ÓÚÍβ˜ËÚ Á‡pfl‰ÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ
ÓÚ‚ÂpÚÍË. éÚ‚ÂpÚ͇ „ÓÚÓ‚‡ Í p‡·ÓÚÂ.
ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ
‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚ Í p‡·ÓÚÂ. Ç ÌÂp‡·Ó˜Â ‚pÂÏfl Ë ÔpË
ÔÂp‚ÓÁÍ ÔpÓ‚ÂpflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÛpÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ·˚Î
Á‡·ÎÓÍËpÓ‚‡Ì.
êÖÉìãàêéÇäÄ ëàãõ áÄíüÜäà
èp‡‚Ëθ̇fl p„ÛÎËpӂ͇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡ÚÂpˇ· Ë p‡ÁÏÂp‡
55
ET HR SL SK BG UK
‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÔpÓÚÂÍÚÓp‡ÏË.
Á‡pfl‰ÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓpÌ˚È ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ
TR EL