Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Urquiola 11732 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Urquiola 11732 Serie
- Page 1 用户手册 组装说明 ⁄ ⁄ 取扱説明書 施工説明書 تعليمات التجميع دليل االستخدام הוראות הרכבה הוראות שימוש I N S T A L L A T I O N...
- Page 24 安全技巧 调节 参见第页 装配时为避免挤压和切割受伤 必须戴上手套 安装完成后必须检查调温器的出水温度 如 本产品只允许作为洗浴 卫生和洁身之用 在取水处测量所得的温度与调温器上设定的 不得让儿童和肢体 精神和 或意识有障碍的成人在 温度有偏差 那么必须进行调整 不受监管的情况下使用淋浴系统 受酒精或毒品影 保养 参见第页 响的人员不得使用淋浴系统 单向阀必须在符合国家或当地的法律的情 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡 况下按照 定期检查 至少一年一 次 安装提示 为了保证恒温器的稳定运转 请务必定期 安装前必须检查产品是否受到运输损害 安装后将 从最热到最冷转动调温器 不认可运输损害或表面损伤 大小 参见第页 管道和阀门必须根据通用标准进行安装...
- Page 25 问题 原因 补救 龙头出水量小 水压不足 检查总水压 调压器过滤网脏污 清洁龙头前面和恒温阀芯的过滤网 花洒滤网有垃圾堵塞 清洗花洒和软管间的过滤网 串水 在龙头关闭的状态下 热水被 单向阀有垃圾堵塞或漏水 清洗单向阀 如有必要则更换新的 强迫流入冷水管路 或者相反 龙头出水温度和温度设定的不符 恒温阀芯未被调节 调节恒温器 热水温度过低 将热水温度从 升高到 水温无法调节 恒温阀芯表面结垢 更换 恒温阀芯 对于新的安装 基体连接不正确 可 安装功能块时 旋转 能是 右冷 左热 或者安装时旋转 ...
- Page 36 Î Î Î...
- Page 38 Υ Π Δ Ί Ξ Ί Σ Α Σ Φ Α Λ Ί Α Σ Ρ Υ Θ Μ Ί Σ Η β Σ Γ π φύ τ τ τ ύ τ τ Αφ τ π τ π θ θ π...
- Page 39 Β Λ Ά Β Η Α Ί Τ Ί Α Δ Ί Ό Ρ Θ ω Σ Η Α π έ Η π π π έ ξτ τ π τω ω ώ π έτ ύ Β ώ φ τ θ ώ...
- Page 42 Õ Õ...
- Page 43 Õ...
- Page 44 Ī Ā Ē ē ē ē ķ ķ ņ ē ņ ē ē ķ Ā Ī Ā Ē ē ē ē ē ļ Ļ ņ ē ē ē Ā Ā ē ē ļ Ī ķ Ī Ī Ī Ā Ī ē...
- Page 45 Ē Ā Ē ē ē ē ļ ē ļ ē ē ē ļķ ē ē ē ļļ ļķ ē ē ē ē ē ē ē ē Ā...
- Page 48 " "...
- Page 50 Ю...
- Page 51 Щ Ю...
- Page 52 安全上の注意 調整 次のページを参照 施工の際は手を挟んだり怪我をしないように 手袋 施工後に吐水温度を確認して下さい 吐水温 をはめてください 度がサーモスタッ トに設定した温度から大き この製品は 体や手を洗う等の製品本来の目的以 く外れている場合 温度調整が必要です 外には使用しないでください メンテナンス 次のページを参照 製品に関する危険性をご理解いただけない方や 逆止弁は に従って定期的 少な 身体や精神にハンディキャップがあり安全なご利 く とも年に 回 に確認をしてください 日 用が困難なお子様や大人の方のご利用は控えてく 本においては関連法規に従ってください ださい 生命に重大な危険が及ぶことや 物的損害 の危険があります アルコールまたは薬物の影響 サーモスタッ...
- Page 53 症状 原因 対応策 流量が少ない 水圧不足 次側の圧力を確認してください フィルターにゴミの付着 水栓手前とサーモカートリッジのフ ィルターを清掃してください シャワーのフィルターパッキンにゴ シャワーとホースの間のフィルター ミが付着 パッキンを清掃してください クロスコネクション 水栓が閉時に 逆流防止装置にゴミの付着 故障 逆流防止装置を清掃し 必要に応じ 水が湯側に逆流 又はその逆の現象 て交換してください 吐水温度が設定温度と一致しない サーモスタッ トの温度調整をしてい サーモスタッ トの温度調節をしてく ない ださい 吐水温度が低すぎる 給湯温度を 〜 に上げて下 さい やけどの危険性がある場合は 温度リミッター等を設定してくださ い ...
- Page 54 є є є Щ Ї « » « » Щ Й...
- Page 55 є є є є є є є Й...
- Page 56 العالج واإلصالح السبب العطل افحص ضغط المواسير ضغط اإلمداد ليس كاف ي ً ا ٍالماء غير كاف نظف مرشحات االتساخات إلى مرشح االتساخات الخاص بالمنظم الثرموستات والمنظم متسخ نظف سدادة المصفاة بين الدش سدادة مصفاة الدش متسخة والخرطوم قم بتنظيف صمام منع الرجوع أو صمام...
- Page 57 الضبط راجع صفحة تنبيهات األمان يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث بعد التركيب يجب فحص درجة حرارة أخطار اإلنحشار أو الجروح الترموستات يلزم إجراء تصحيح إذا اختلفت درجة الحرارة المقاسة عند موقع القياس عن ال يجب استخدام المنتج إال في أغراض االستحمام درجة...
- Page 58 ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ Ş ğ ğ ğ I Ş...
- Page 59 ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ Ş Ş ğ...
- Page 60 ű ű ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő Ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő...
- Page 61 ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ű ő ű ő ő ű ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő...
- Page 62 אופן התיקון סיבה תקלה בדוק את לחץ המים אם הותקנה לחץ האספקה לא תקין אין מספיק מים משאבה בדוק שהיא פועלת נקה את המסנן לפני מנגנון ערבוב מסנן הוסת מלוכלך המים ובמנגנון ערבוב נקה את אטם המסנן בין המקלחת אטם מסנן המקלחת מלוכלך והצינור...
- Page 63 כוונון ראה עמוד הערות בטיחות יש להשתמש בכפפות בזמן ההתקנה כדי למנוע פציעות אחרי ההתקנה צריך לבדוק את טמפרטורת היציאה וחתכים של התרמוסטט דרוש תיקון אם הטמפרטורה הנמדדת ביציאה שונה מהטמפרטורה שנקבעה המוצר מיועד לשימוש למטרות רחצה היגיינה ושטיפת הגוף בלבד בתרמוסטט...
- Page 69 红色 أحمر אדום...
- Page 70 67 - 9 5 >...
- Page 71 >...
- Page 74 º > „ “...
- Page 75 < > Hansgrohe SE Products...
- Page 76 R U ⁄ Рекомендации по очистке ⁄ Гарантия ⁄ H U ⁄ Tisztítási tanácsok ⁄ Garancia ⁄ érintkezés Контакты H E ⁄ המלצות לניקוי ⁄ אחריות ⁄ איש קשר A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com...