D
Originalbetriebsanleitung
Mauernutfräse
GB
Original operating instructions
Masonry channel cutter
F
Instructions d'origine
Fraise à rainure de mur
I
Istruzioni per l'uso originali
Scanalatrice per muro
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Murnotfræser
S
Original-bruksanvisning
Murspårfräs
CZ
Originální návod k obsluze
Drážkovací frézku na zdivo
SK
Originálny návod na obsluhu
Drážkovacia fréza na murivo
NL
Originele handleiding
Muursleuff rees
E
Manual de instrucciones original
Fresadora ranuradora
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Rakojyrsimen
SLO
Originalna navodila za uporabo
Zidarski rezkalnik za zidne utore
H
Eredeti használati utasítás
Falhoronymaró
13
Art.-Nr.: 43.507.30
Anl_TC_MA_1300_SPK13.indb 1
Anl_TC_MA_1300_SPK13.indb 1
TC-MA 1300
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de frezat nuturi în zidărie
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φρέζα αυλακώσεων τοίχου
P
Manual de instruções original
Fresadora de roços
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Glodalicu za izradu utora
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Glodalica za izradu utora u zidu
PL
Instrukcją oryginalną
Bruzdownica
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Kanal Açma Frezesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Soonefrees
BG
Оригинално упътване за
употреба
Фреза за стенни канали
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Фреза для паза в кладке стены
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Mūra gropju frēze
LT
Originali naudojimo instrukcija
Mūro griovelių freza
I.-Nr.: 21062
05.07.2022 10:49:49
05.07.2022 10:49:49