Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus VivoMini VM45
Sommaire des Matières pour Asus VivoMini VM45
- Page 1 VivoMini VM45 User Manual...
- Page 2 ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.
- Page 3 Putting your VivoMini to sleep ..............19 Entering the BIOS Setup ................19 Quickly enter the BIOS ..................20 Memory upgrade Upgrading memory modules ..............22 Appendix Safety information ...................30 Setting up your system.................30 Care during use ....................31 Regulatory notices ...................32 ASUS contact information ................36 VivoMini VM45...
- Page 4 VivoMini's data and components. Typography Bold text Indicates a menu or an item to select. Italic This indicates sections that you can refer to in this manual. VivoMini VM45...
- Page 5 • *Actual product specifications and package contents may vary with your VivoMini’s model type or with country or region. • If the device or its components fail or malfunction during normal and proper use within the warranty period, bring the warranty card to the ASUS Service Center for replacement of the defective components. VivoMini VM45...
- Page 6 VivoMini VM45...
- Page 7 Getting to know your VivoMini...
- Page 8 Audio speakers Your VivoMini uses SonicMaster technology to provide hi-fi sound quality, with richer bass sounds, straight from the built-in audio speakers. Drive activity indicator This indicator lights up when your VivoMini is accessing the internal storage drive. VivoMini VM45...
- Page 9 Left side Air vents The air vents on the left side allow cooler air to enter your VivoMini chassis. IMPORTANT! For optimum heat dissipation and air ventilation, ensure that the air vents are free from obstructions. VivoMini VM45...
- Page 10 The Kensington security slot allows you to secure your VivoMini using Kensington® security products. USB 3.1 Gen 1 ports These USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) ports provide a transfer rate of up to 5 Gbit/s and are backward compatible with USB 2.0. VivoMini VM45...
- Page 11 The USB (Universal Serial Bus) 2.0 ports are compatible with USB 2.0/1.1 devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives. USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs. VivoMini VM45...
- Page 12 PC. To prevent damage to the PC, always use the bundled power adapter. WARNING! The power adapter may become warm to hot when in use. Do not cover the adapter and keep it away from your body. VivoMini VM45...
- Page 13 Using your VivoMini...
- Page 14 A. Connect the AC power cord to the AC/DC adapter. Connect the DC power connector into your VivoMini’s power (DC) input port. Plug the AC power cord into a 100V~240V power source. NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your region. VivoMini VM45...
- Page 15 VivoMini. • We strongly recommend that you use a grounded wall socket while using your VivoMini. • The socket outlet must be easily accessible and near your VivoMini. • To disconnect your VivoMini from its main power supply, unplug your VivoMini from the power socket. NOTE: Power adapter information: • Input voltage: 100-240Vac • Input frequency: 50-60Hz • Rating output current: 3.42A(65W) • Rating output voltage: 19V VivoMini VM45...
- Page 16 NOTE: The HDMI to DVI adapter, DisplayPort to VGA adapter, or HDMI to VGA adapter are each sold separately. To connect a display panel to your VivoMini: Connect a display cable either to the HDMI or DisplayPort port. Connecting display via HDMI port Connecting display via DisplayPort port VivoMini VM45...
- Page 17 To connect a keyboard and mouse to your VivoMini: Connect the USB cable from your keyboard and mouse to any of the USB 2.0 ports of your VivoMini. Connecting keyboard or mouse via USB 2.0 port VivoMini VM45...
- Page 18 Turn on your VivoMini Press the power button to turn on your VivoMini. VivoMini VM45...
- Page 19 BIOS Setup. • You have installed a new system component that requires further BIOS settings or update. WARNING! Inappropriate BIOS settings may result to instability or boot failure. We strongly recommend that you change the BIOS settings only with the help of a trained service personnel. VivoMini VM45...
- Page 20 VivoMini’s power connector. Reconnect the power cable and press the power button to turn on your VivoMini. Press <F2> or <Del> during POST. NOTE: POST (Power-On Self Test) is a series of software controlled diagnostic tests that run when you turn on your PC. VivoMini VM45...
- Page 21 Memory upgrade...
- Page 22 32 GB memory. IMPORTANT! You can only install DDR4 SO-DIMM to the VivoMini’s DIMM slots. NOTE: Refer to http://www.asus.com for the list of compatible DIMMs. To install or upgrade the memory modules: Turn off your VivoMini.
- Page 23 Press down the latch at the rear panel to release the top cover. Slide the top cover towards the rear of VivoMini until it is detached from the chassis. 6. Remove the cover and set aside. VivoMini VM45...
- Page 24 Carefully slide the HDD or the Vivo DualBay adapter (with SSD or 2.5-inch HDD inside) from the SATA connector, then remove it from the drive bay. Removing the HDD from drive bay Removing the Vivo DualBay adapter (with SSD or 2.5-inch HDD inside) from drive bay VivoMini VM45...
- Page 25 Memory Serial ATA connector SO-DIMM slot cover Serial ATA HDD drive bay 10. Align and insert the memory module into the slot (A) and press it down (B), until it is securely seated in place. VivoMini VM45...
- Page 26 11. Replace the SO-DIMM slot cover and secure it with the screw. 12. For HDD and Vivo DualBay adapter, match the rubber heads of the screws with the four screw slots on the drive bay. VivoMini VM45...
- Page 27 Re-installing the HDD to the drive bay SATA connector Rubber head screw slot Rubber head screw slot Rubber head screw slot Re-installing the Vivo DualBay adapter (with SSD or 2.5-inch HDD inside) to the drive bay SATA connector VivoMini VM45...
- Page 28 14. Replace the top cover then slide it towards the front of VivoMini to re-attach. 15. Lock the latch to securely fasten the top cover to the chassis. VivoMini VM45...
- Page 29 Appendix...
- Page 30 Never insert objects of any kind into the ventilation openings. • Use this product in environments with ambient temperatures between 0˚C and 35˚C. • If you use an extension cord, make sure that the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed its ampere rating. • This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. VivoMini VM45...
- Page 31 This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment, and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local technical support services for product recycling. VivoMini VM45...
- Page 32 REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment.
- Page 33 End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause interference and • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. VivoMini VM45...
- Page 34 Wireless Operation Channel for Different Domains N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 Regional notice for Singapore Complies with This ASUS product complies with IMDA Standards. IMDA Standards DB103778 VivoMini VM45...
- Page 35 Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default. The monitor and computer are automatically set to sleep after 10 and 30 minutes of user inactivity.
- Page 36 Fax +1-510-608-4555 Web site http://usa.asus.com Technical Support Support fax +1-812-284-0883 General support +1-812-282-2787 Online support http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax +49-2102-959931 Web site http://www.asus.com/de Online contact http://eu-rma.asus.com/sales Technical Support Telephone...
- Page 37 DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: Address: 800 Corporate Way, Fremont CA 94539. Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VM45 Conforms to the following specifications:...
- Page 38 VivoMini VM45...
- Page 39 VivoMini VM45 Manuel de l'utilisateur...
- Page 40 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut...
- Page 41 Mise à niveau de la mémoire Mise à niveau des modules de mémoire ............60 Appendice Consignes de sécurité ..................68 Configurer le système ..................68 Précautions à suivre lors de l'utilisation ............. 69 Informations réglementaires ................70 Informations de contact ASUS................74 VivoMini VM45...
- Page 42 être suivies pour garantir votre sécurité lors de l'exécution de certaines tâches et ne pas endommager les données de votre vivoMini et ses composants. Typographie Gras Indique un menu ou un élément à sélectionner. Italique Indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous référer. VivoMini VM45...
- Page 43 • Si l'appareil ou l'un de ses composants tombe en panne dans des conditions d'utilisation normales, et ce lors de la période de garantie, rendez-vous dans le centre de service ASUS le plus proche de chez vous muni de la carte de garantie pour une prise sous garantie de votre ordinateur.
- Page 44 VivoMini VM45...
- Page 45 Présentation de votre VivoMini...
- Page 46 Indicateur d'activité du disque dur Ce voyant lumineux s'allume pour indiquer que le vivoMini accède à un ou plusieurs supports de stockage comme le disque dur interne. VivoMini VM45...
- Page 47 Ces fentes d'aération permettent à l'air frais de pénétrer à l'intérieur du châssis et de refroidir le vivoMini. IMPORTANT ! Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les fentes d'aération pour garantir une dissipation optimale de la chaleur et une bonne ventilation de l'air. VivoMini VM45...
- Page 48 Ports USB 3.1 Gen 1 L'interface USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus 3.1 Gen 1) offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s et est rétro-compatible avec la norme USB 2.0. VivoMini VM45...
- Page 49 Les ports USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) sont compatibles avec les périphériques dotés d'interfaces USB 2.0 ou USB 1.1 tels que les claviers, les périphériques de pointage, les appareils photos et les disques durs. La norme USB permet à plusieurs périphériques de fonctionner simultanément sur un ordinateur. VivoMini VM45...
- Page 50 AVERTISSEMENT ! L'adaptateur peut atteindre une température élevée lorsque celui-ci est relié à l'ordinateur. Ne couvrez pas l'adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source d'alimentation. VivoMini VM45...
- Page 51 Utilisation de votre VivoMini...
- Page 52 Branchez l’autre extrémité de l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100v et 240v. REMARQUE : L'apparence de l'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d'achat. VivoMini VM45...
- Page 53 • Si vous utilisez le VivoMini en fonctionnement sur secteur, la prise électrique doit se trouver à proximité et être aisément accessible. • Pour déconnecter le VivoMini de sa source d'alimentation, débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique. REMARQUE : Informations relatives à l'adaptateur secteur : • Tension d'entrée : 100-240Vca • Fréquence d'entrée : 50-60Hz • Courant de sortie nominal : 3,42A (65W) • Tension de sortie nominale : 19Vcc VivoMini VM45...
- Page 54 REMARQUE : Les adaptateurs HDMI-vers-DvI, DisplayPort-vers-vGA et HDMI-vers-vGA sont vendus séparément. Pour connecter un périphérique d'affichage externe à votre VivoMini : Connectez un câble d'affichage à la prise HDMI ou DisplayPort. Connexion d'un câble HDMI Connexion d'un câble DisplayPort VivoMini VM45...
- Page 55 Pour connecter un clavier ou une souris USB à votre VivoMini : Connectez le câble USB de votre clavier ou souris à l'un des ports USB 2.0 de votre vivoMini. Connexion d'un clavier et d'une souris USB 2.0 VivoMini VM45...
- Page 56 Allumer le VivoMini Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre vivoMini. VivoMini VM45...
- Page 57 • Un composant installé nécessite un réglage spécifique ou une mise à jour du BIOS. AVERTISSEMENT ! Une mauvaise utilisation du BIOS peut entraîner une instabilité du système ou un échec de démarrage. Il est fortement recommandé de ne modifier les paramètres du BIOS qu'avec l'aide d'un technicien qualifié. VivoMini VM45...
- Page 58 Reconnectez le cordon d'alimentation et allumez le vivoMini. Appuyez rapidement sur la touche <F2> ou <Suppr.> lors de l'initialisation des tests du POST. REMARQUE : Le POST (Power-On Self Test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque démarrage de l'ordinateur. VivoMini VM45...
- Page 59 Mise à niveau de la mémoire...
- Page 60 IMPORTANT ! Seuls les modules de mémoire DDR4 SO-DIMM peuvent être installés dans le vivoMini. REMARQUE : Rendez-vous sur le site http://www.asus.com pour consulter la liste des modules de mémoire compatibles. Pour installer ou mettre à niveau les modules de mémoire : Éteignez votre vivoMini.
- Page 61 Déverrouillez le couvercle à l'aide du loquet situé à l'arrière du vivoMini. Faites glisser le couvercle vers l'arrière du vivoMini jusqu'à ce qu'il se désengage du châssis. 6. Mettez le couvercle de côté. VivoMini VM45...
- Page 62 Désengagez le disque dur ou le boîtier adaptateur (pour lecteur SSD ou disque dur de 2,5 pouces) de son connecteur SATA, puis placez-le de côté. Déconnexion du disque dur standard Déconnexion du boîtier adaptateur pour lecteur SSD ou disque dur de 2,5 pouces VivoMini VM45...
- Page 63 Couvercle SO-DIMM Baie pour disque dur SATA 10. Alignez puis insérez le module de mémoire dans son interface de connexion (A). Appuyez sur le module de mémoire jusqu'à ce qu'il soit bien sécurisé à son interface de connexion (B). VivoMini VM45...
- Page 64 11. Replacez le couvercle, puis sécurisez-le au compartiment à l'aide de la vis précédemment mise de côté. 12. Insérez les en-têtes en caoutchouc du disque dur ou du boîtier adaptateur dans chaque crochet de la baie. VivoMini VM45...
- Page 65 13. Placez délicatement le disque dur ou le boîtier adaptateur (pour lecteur SSD ou disque dur de 2,5 pouces) dans la baie, puis faites-le glisser vers le connecteur SATA. Ré-installer un disque dur standard Connecteur SATA Crochet Crochet Crochet Ré-installer le boîtier adaptateur Connecteur SATA VivoMini VM45...
- Page 66 14. Replacez le couvercle en le faisant glisser vers l'avant du vivoMini. 15. verrouillez le couvercle en place à l'aide du loquet placé à l'arrière du vivoMini. VivoMini VM45...
- Page 67 Appendice...
- Page 68 • Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0˚C et 35˚C. • Si vous utilisez une rallonge, vérifiez que la somme des intensités nominales des équipements connectés à la rallonge ne dépasse pas celle supportée par cette dernière. • Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. VivoMini VM45...
- Page 69 (équipement électrique, électronique et batterie contenant du mercure) ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. vérifiez auprès de votre municipalité les dispositions locales en matière de mise au rebut des déchets électroniques. VivoMini VM45...
- Page 70 REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos...
- Page 71 Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas créer d'interférences, et • Cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles suscepti- bles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. VivoMini VM45...
- Page 72 Canaux d'opération sans fil régionaux Amérique du Nord 2,412-2,462 GHz Canal 01 à canal 11 japon 2,412-2,484 GHz Canal 01 à canal 14 Europe ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 à canal 13 VivoMini VM45...
- Page 73 économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut. L'appareil bascule automatiquement en mode veille après une période de 10 à...
- Page 74 +1-510-608-4555 Site Web http://usa.asus.com Support technique Support fax +1-812-284-0883 Support général +1-812-282-2787 Support en ligne http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax +49-2102-959931 Site Web http://www.asus.com/de Contact en ligne http://eu-rma.asus.com/sales Support technique T éléphone...
- Page 75 DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: Address: 800 Corporate Way, Fremont CA 94539. Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VM45 Conforms to the following specifications:...
- Page 76 VivoMini VM45...