Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts...
Mise à niveau des modules mémoire ............22 Liste des modules mémoire compatibles avec le VivoPC VM Series ................29 Appendice Consignes de sécurité..................33 Configurer votre système ................33 Précautions à suivre lors de l’utilisation ..........33 Notices réglementaires ..................35 Contacter ASUS ....................42 VivoPC VM Series...
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ordinateur, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Faire connaissance avec votre VivoPC Ce chapitre détaille les composants matériels de votre VivoPC . Chapitre 2 : Utilisation de votre VivoPC Ce chapitre offre des informations sur l’utilisation de votre VivoPC .
Si l’appareil ou l’un de ses composants tombe en panne dans des conditions d’utilisation normales, et ce lors de la période de garantie, rendez-vous dans le centre de service ASUS le plus proche de chez vous munis de la carte de garantie pour une prise sous garantie de votre ordinateur.
Caractéristiques matérielles Avant Couvercle amovible L’ouverture de ce couvercle donne accès au disque dur et aux modules mémoire de l’ordinateur. IMPORTANT ! Avant de retirer le couvercle, éteignez le VivoPC et débranchez le cordon d’alimentation. Haut-parleurs Votre VivoPC utilise la technologie SonicMaster pour offrir un son hi-fi de grande qualité, doté...
Côté gauche Orifices de ventilation Ces orifices permettent à l’air frais de pénétrer le châssis et de refroidir le VivoPC. IMPORTANT ! Assurez-vous qu’aucun objet ne bloque les fentes d’aération pur éviter d’éventuelles surchauffes. VivoPC VM Series...
Arrière Bouton d’alimentation Le bouton d’alimentation permet d’allumer ou d’éteindre le VivoPC. Vous pouvez également utiliser ce bouton pour basculer l’ordinateur en mode veille. Fente pour carte mémoire Le lecteur de cartes mémoire intégré à l’ordinateur portable prend en charge les cartes mémoire aux formats MMC/SD cards.
Prise VGA Ce port VGA permet de connecter votre ordinateur portable à un périphérique d’affichage externe doté d’une interface VGA. Port réseau Insérez un câble réseau (RJ45) sur ce port pour établir une connexion à un réseau local. Prise d’entrée audio Cette prise permet de connecter un dispositif audio externe tel qu’un mélangeur, un lecteur de disque ou un microphone.
Orifices de ventilation arrières Ces orifices permettent d’expulser l’excès de chaleur du châssis de votre VivoPC. IMPORTANT : pour garantir un dissipation optimale de la chaleur, maintenez une distance de séparation d’au moins 10 cm entre l’arrière du châssis du Vivo PC et d’objets environnants.
Mise en route Connecter l’adaptateur secteur au VivoPC Pour connecter l’adaptateur secteur à votre VivoPC : A. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. Connectez l'adaptateur secteur à...
Page 15
IMPORTANT ! • Il est fortement recommandé d'utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis, et d'utiliser une prise reliée à la terre lors de l'utilisation de votre VivoPC. • La prise électrique doit se trouver à proximité du VivoPC et être aisément accessible.
Connecter un périphérique d’affichage au VivoPC Vous pouvez connecter le VivoPC à un écran externe ou un projecteur par le biais des interfaces de connexion suivantes : • Prise HDMI • Prise VGA • Prise DVI (par le biais d’un adaptateur HDMI-vers-DVI ou VGA-vers-DVI) REMARQUE : les adaptateurs HDMI-vers-DVI et VGA-vers-DVI sont vendus séparément.
Connecter un clavier ou une souris USB Le VivoPC est compatible avec la plupart des souris et claviers USB. Vous pouvez également y connecter le dongle USB d’un clavier ou d’une souris sans fil. Pour connecter un clavier ou une souris USB à votre VivoPC : Connectez le câble USB de votre clavier ou souris à...
Éteindre le VivoPC Si le VivoPC ne répond pas ou se bloque, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ quatre (4) secondes pour le forcer à s’éteindre. Placer le VivoPC en veille Pour basculer le VivoPC en mode veille, appuyez brièvement sur son bouton d’alimentation.
Accès rapide à l’interface de configuration du BIOS Pour accéder rapidement au BIOS : • Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant au moins quatre (4) secondes pour éteindre l’ordinateur, puis redémarrez-le. Au redémarrage, appuyez rapidement sur la touche <F2> ou <Suppr.>...
2 Go, 4 Go ou 8Go, pour un maximum de 16 Go de mémoire vive. IMPORTANT ! Seuls des modules mémoire DDR3 So-DIMM peuvent être installés dans le VivoPC. REMARQUE : rendez-vous sur le site http://www.asus.com pour obtenir la liste des modules mémoire compatibles. Pour installer ou mettre à niveau les modules mémoire : Éteignez votre VivoPC.
Page 23
Faites glisser le couvercle vers l’arrière du VivoPC jusqu’à ce qu’il se désengage du châssis. 3.5” HD Mettez le couvercle de côté. Désengagez le disque dur ou le boîtier adaptateur pour lecteur SSD de son connecteur SATA, puis placez-le de côté. Déconnexion du disque dur standard VivoPC VM Series...
Page 24
Déconnexion du boîtier adaptateur pour lecteur SSD VivoPC VM Series...
Page 25
Préparez un module mémoire. Memory Retirez la vis du couvercle, puis retirez ce dernier pour avoir accès au compartiment pour modules mémoire. Memory Connecteur SATA Couvercle SO-DIMM Baie pour disque dur SATA 10. Placez votre module mémoire sur son interface de connexion (A) et appuyez dessus (B), jusqu’à...
Page 26
11. Replacez le couvercle, puis sécurisez ce dernier au compartiment à l’aide de la vis précédemment mise de côté. 12. Insérez les en-têtes en caoutchouc du disque dur ou du boîtier adaptateur pour lecteur SSD dans chaque crochet de la baie. VivoPC VM Series...
Page 27
13. Placez délicatement le disque dur ou le boîtier adaptateur dans la baie, puis faites-le glisser vers le connecteur SATA. Ré-installer un disque dur standard Connecteur SATA Crochet Crochet Crochet Ré-installer le boîtier adaptateur Connecteur SATA Crochet Crochet Crochet VivoPC VM Series...
Page 28
14. Replacez le couvercle en le faisant glisser vers l’avant du VivoPC. 15. Verrouillez le couvercle en place à l’aide du loquet placé à l’arrière du VivoPC. VivoPC VM Series...
Liste des modules mémoire compatibles avec le VivoPC VM Series DDR3 1600MHz Fabricant N° de référence Taille Type Marque Chip NO. Synchronisation Tension Prise cn charge DIMM (Optionnelle) 1 DIMMM ajouté • A-DATA AM1U16BC2P1 Deux 3CCD-1211A faces • A-DATA AM1U16BC4P2 Deux 3CCD-1211A faces...
Page 30
DDR3 1333MHz Fabricant N° de référence Taille Type Marque Chip NO. Synchronisation Tension Prise cn charge DIMM (Optionnelle) 1 DIMMM ajouté • A-DATA AD3S1333C4G9 Deux 3CCD-1509A faces • A-DATA AM1U139C2P1 Deux 3CCD-1509A faces • A-DATA EL73L1C167HZ1 Deux J2108BDBG-GN-F faces • Apacer 78.A2GC6.9L1 Deux...
Consignes de sécurité Votre VivoPC a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel.
• Du liquide a été renversé sur le système. • Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. • Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. • Les performances système s’altèrent. Avertissement sur les batteries Lithium-Ion MISE EN GARDE : Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement.
Conforme avec les réglementations REACH (Enregistrement, Évaluation, Autorisation et Restriction des produits chimiques), nous avons publié la liste des substances chimiques utilisées dans nos produits sur le site Web ASUS REACH à l’adresse http://csr.asus.com/ english/REACH.htm Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent...
Il peut causer une interférence nuisible aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant. Cependant, il n’est pas exclu qu’une interférence se produise lors d’une installation particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible aux signaux radio ou télévisé, ce qui peut-être déterminé...
Page 37
• Conditions de protection pour la compatibilité électromagnétique dans [Article 3.1b] • Test de la compatibilité électromagnétique dans [EN 301 489- 1] & [EN 301 489-17] • Utilisation efficace du spectre des radiofréquences selon l’[Article 3.2] • Tests radio en accord avec [EN 300 328-2] VivoPC VM Series...
Plages de fréquences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est : • 10mW pour la plage de 2.4 GHz entière (2400 MHz–2483.5 MHz) •...
Ces exigences peuvent évoluer au fil du temps. Ainsi, vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de départements français. Veuillez vérifier auprès de l’ART pour les dernières informations (www.arcep.fr) REMARQUE : votre carte réseau sans fil (WLAN) émet moins de 100mW, mais plus de 10mW.
Avertissement concernant la marque CE Marque CE pour les appareils sans module réseau sans fil/ Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2004/108/CE sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/EC sur les “Faibles tensions”. Marque CE pour les appareils dotés d’un module réseau sans fil/ Bluetooth Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les...
éco- énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d’économie d’énergie activée par défaut. L’ordinateur bascule automatiquement en mode veille après un délai d’inactivité...
Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Site Web http://www.asus.com Support technique Téléphone +86-21-38429911 Support en ligne http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-812-282-3777 +1-510-608-4555 Site Web http://usa.asus.com Support technique Téléphone +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 Support en ligne http://www.service.asus.com...
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: , CA 94539. Address: 800 Corporate Way, Fremont Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoPC Model Number : VM60...
Page 46
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: , CA 94539. Address: 800 Corporate Way, Fremont Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Vivo PC Model Number : VM40B...