Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones d e instalaci6n
[] PREPARE
LA CARCASA
{suite)
r_
EAdjunte los soportes laterales a la caja usando 6
tornillos tipo A.
gl
%
%
©
PREPARE THE WINDOW
AND
INSTALL
THE CASE
Carte el sello de la banda de la ventana a
la Iongitud apropiada. Despegue la parte posterior
y pegue el sello a la parle inferior de la banda de la
ventana.
Abra la ventana y marque el centro del alf6izar
de la ventana.
Con cuidado, deslice la carcasa dentro de la
ventana y c6ntrela. Baje la ventana detr6s del
riel de montaje superior. Tire de la parte inferior
de la carcasa hacia adelante para que el riel
de montaje inferior quede firme contra la parte
trasera del alf6izar de la ventana. Instale la
carcasa en el alf6izar de la ventana utilizando
2 tornillos tipo C para un marco de madera o
dos tornillos tipo C con oporte para bloqueo de
ventana para otros tipos de ventanas. Perfore
orificios piloto, si fuera necesario.
AIf@izar
D PREPARE LA VENTANA E INSTALE LA
CAJA
r_ Enlace el soporte en v y la ficha del soporte en V
con una tuerca y un tornillo Tipo F.
Tornillo y tuerca
tipo E
Izquierda
..
r£1
Coloque los soportes en
V en la base de la carcasa
para que est@n cerca de
_
_e_
la pared exterior, sujete
Jl I_
el soporte en v a cada
lado de la parte inferior
de la carcasa con pernos tipo
F, 2para carla soporte.
. _Soporte
env
[]
Ajuste los soportes angulares del alf6izar de modo
que descansen sabre el alf6izar.
)orte
FI Extienda los paneles en acorde6n izquierdo
y derecho hacia los marcos verticales de
la ventana. Perforeorificios piloto y sujete
las esquinas superiores e inferiores con
s tornillos tipo c.
Tornillos
_11
I\ T°rnill°s
TipoC_
I1t1 III I
TipoC
47
Publicité
